忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
01 2020/02 03
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
リンク
カウンター
[2988]  [2987]  [2986]  [2985]  [2984]  [2974]  [2973]  [2953]  [2952]  [2951]  [2950

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Huh Gak (허각) - Day N Night



Huh Gak (허각) - Day N Night (Feat. SIMON Dominic)


Everyday Every night             Everyday Every night
너만을 원해                        君だけを望んでいる
Everywhere and Every time          Everywhere and Every time
지울 수 없게                       消すことが出来ません

아닐 거라고 이건 꿈인 거라고          有り得ないと...これは夢なんだと...
깨어날 수만 있다면 좋겠다고        目を覚ますことができればいいなと...
꿈에 취해서 내가 비틀거리면            夢に酔って僕がよろけたら
언제나처럼 달려와 줄 거라고       いつものように駆けてくれるだろうと...


다른 시간 다른 곳의 너의 웃음소리가  別の時間 別の場所の君の笑い声が
나의 텅 빈 방을 울리네                  僕の空っぽの部屋に響く
차가운 공기가                          冷たい空気が
코 끝에 계속 있어 숨도 못 쉬겠어          鼻先に居続けて息も吸えない
어둠이 덮고 있는 침대 위에              闇が覆っているベッドの上に
매일 같은 해가 저물지                  毎日同じ日が暮れるよ
마주 보던 식탁엔 외로움이 가득해   向かい合っていた食卓には淋しさが溢れ
너 떠나고 먹고사는 게 더 빠듯해       君が去って生きて行くのが一杯一杯
네가 있을 때 물렁했던 난             君がいるときだらしなかった僕は
다시 깐깐해졌지                     また几帳面になったよ
돌아와 줘                           帰って来て
널 받을 내 심장,                   君を受け入れる僕の心は
아직 딴딴해 여긴                   まだ頑固としてここに...



그대 없이 난 안돼요                 君なしでは僕はダメなんだよ
말도 안 돼요                         話にならないよ
하루 종일 달콤한 꿈을 꾸죠              1日中甘い夢を見てるよ
다시는 그댈 떠나갈 수 없게             二度と君から離れられなくて
이 꿈에서 깨어날 수 없어요          この夢の中から覚められないんだよ

★★
DAY N NIGHT (매일 난)                  (毎日 僕は)
DAY N NIGHT (또 매일 밤)                (また 毎晩)
DAY N NIGHT want you
(날 괴롭히는 너의 환상에)             (僕をイジメる君の幻想に)
DAY N NIGHT (어디 있든 간에)               (どこにいても)
Every DAY N NIGHT (또 어떤 시간에)         (どんな時間であっても)
너만을 원해                        君だけを望んでる

No Love 앞도 잘 안 보여
넘어지는 걸 밥 먹듯이 해          倒れることを日常茶飯事のようにして
길을 잃은 애처럼                  道に迷った子どものように
손 내밀어 줄 누군가를 기다려          手を差し伸べてくれる誰かを待って
애처롭게                         切なそうに...
다시 와서 안아줘                    戻ってきて抱きしめて
I'm livin' in the cold world            I'm livin' in the cold world
잃어버린 것은 너 하나뿐인 걸        失くしたのは君一人だけだということ
가끔 난 내가 누군지도 까먹게 돼     たまに僕は自分が誰なのかも忘れて
날 증명해주던 너는 이제            僕を証明してくれた君は もぅ...
내 삶을 하나씩 벗겨내           僕の人生を一つずつ剥ぎ取っていく


★★


혼자서 하루를 시작하는 게               1人で1日を始めるのに
차츰 익숙해져가                     徐々に慣れて行き
너 없이는 모든 게 미숙했던 나         君なしでは 全てが未熟だった僕
다시 느끼고파                         再び感じたい
작은 실수에도 다                     小さな間違いも全て
웃어주고 감싸주던               微笑んでくれて かばってくれた
그 미소의 따뜻함                     その微笑みの温かさ

더 이상은 안돼요                     これ以上はダメだよ
난 안돼요                         僕はダメなんだよ
하루 종일 달콤한 꿈을 꾸죠              1日中甘い夢を見てるよ
다시는 그댈 떠나갈 수 없게             二度と君から離れられなくて
이 꿈에서 깨어날 수 없어요          この夢の中から覚められないんだよ

★★

DAY N NIGHT
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne