★MBC 월화 특별 기획 `야경꾼 일지` OST Part 2
A New Hope　-　E.D.E.N
2014.08.06


ﾀｶﾞｶﾞﾘｮ ﾍﾄﾞ
다가가려 해도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　近付こうとしてみても
ｿﾇﾙ ｯﾎﾟﾄﾞﾌﾞｧﾄﾞ
손을 뻗어봐도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　手を伸ばそうとしてみても
ﾁｬﾌﾞﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｺﾙ
잡을 수 없는 걸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しっかり掴めないものは
ﾑﾉﾁﾞｮﾎﾞﾘﾙ ｯﾌﾟﾝ
무너져버릴 뿐　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ崩れてしまうだけ
ｲﾁﾞｪﾇﾝ ﾑｵｯﾄ ﾅﾏ ｲｯﾁ ｱﾅ
이제는 무엇도 남아 있지 않아　　　　　　　　　　　　　　　今では何も残っていない
ｿﾘﾁｮ ﾎﾟｱﾄﾞ
소리쳐 보아도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　叫んでみても
ｲﾁﾞｪﾝ ﾄﾗｶﾞﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｺﾙ
이젠 돌아갈 수 없는 걸　　　　　　　　　　　　　　　　 もう戻ることが出来ないことだ


ﾊﾟﾝﾎﾞkｯﾂｪﾇﾝ ｼｶﾞﾝ ｳｨﾐ ｵpﾇﾝ ﾊﾙ
반복되는 시간 의미 없는 하루　　　　　　　　繰り返される時間　意味のない毎日
ｱﾑﾛﾝ ﾌｨﾏﾝﾄﾞ ｷﾃﾞﾙ ｽ ｵpﾇﾝﾃﾞ
아무런 희망도 기댈 수 없는데　　　　　　　　　　　　　　何の希望も持てないのに
ﾊﾟﾙﾎﾞﾄﾞｩﾝﾁｮﾌﾞｧﾄﾞ
발버둥쳐봐도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もがいてみても
ｲｷﾞｮ ﾈﾘｮ ﾍﾄﾞ
이겨 내려 해도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頑張ってみても
ﾀ ｿﾖﾝｵpﾇﾝ ｺﾙ
다 소용없는 걸 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すべて無駄なこと
ﾓﾝﾁﾞﾁｮﾛm ｻﾗﾁﾞﾙｯﾌﾟﾆｬ
먼지처럼 사라질뿐야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　埃のように消えるだけなんだ


★
No Cry (Someone save me)
No Love (I wanna be me)
　　　　ｱﾌﾟﾝ ｶｽm ｱﾝｺﾞ ｻﾗｶﾞ
No Life 아픈 가슴 안고 살아가　　　　　　　　　　　　　　　　　痛む胸抱えて生きて
No Cry (Someone save me)
No Love (I wanna be me)
　　　　ﾖｷﾞｯｶﾁﾞ
No Life 여기까지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここまで


ﾋﾟﾁｭﾙ ｲﾛｶﾞ
빛을 잃어가 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　光を失って行く
ﾈｲﾙｨ ﾌｨﾏﾝﾄﾞ
내일의 희망도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明日の希望も
ｱﾑ ﾋmﾄﾞ ｵpｼ
아무 힘도 없이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんの力もないまま
ﾑﾉﾁﾞﾙ ｽﾝ ｵpｿ
무너질 순 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　崩れることは出来ない
ﾄｩ ｿﾈ ｶﾄﾞｩｷ ﾏﾁﾞﾏk ﾌﾟﾙｯｺﾁｭﾝ
두 손에 가득히 마지막 불꽃은　　　　　　　　　　　　　両手いっぱいの最後の炎は
ｲﾃﾞﾛ ﾖﾝｳｫﾆ ｻﾗﾁﾞﾙ ｽﾝ ｵpｿ
이대로 영원히 사라질 순 없어　　　　　　　　　このまま永遠に消すことなど出来ない
go to fight　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　go to fight


★


★★
　　　　　ｯﾁｯｷﾝ ｶｽm ｱﾝｺﾞ ｻﾗｶﾞ
New life (찢긴 가슴 안고 살아가)　　　　　　　(引き裂かれた胸抱えて生きて)
New Love
　　　　　ﾑﾉﾁﾞﾙ ｽ ｵpｿ
New Hope 무너질 수 없어 　　　　　　　　　　　　　　　　　倒れることは出来ない
go to fight
New life (Everybody got no place to hide)
New Love
　　　　　ﾖｷﾞｴ ﾅ
New Hope 여기에 나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ここに俺


ﾏｶﾞｿﾔ ﾍ
막아서야 해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　阻止しなければならない
we go to fight　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　we go to fight
　

★★