02. Come To Me　-　최강창민(동방신기), E.D.E.N


ﾁｮｳm ｽﾁﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
처음 스친 순간 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　初めて触れた瞬間
ﾇｯｷｮﾎﾞﾝ ﾁｮｷﾞ ｵpﾇﾝ ｱﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｲ ﾏｳﾐ
느껴본 적이 없는 알 수 없는 이 마음이 　　　　　　感じたことのない未知な心を
ﾅﾝ ｿﾙﾐｮﾝｲ ｱﾝﾂﾞｪ
난 설명이 안돼.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は説明できない
ﾉﾙﾙ ﾋｬﾝﾊﾝ ﾈ ﾏﾑﾝ
너를 향한 내 맘은 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君に向かった僕の心は
ﾊﾝ ｺﾙm ﾄ
한 걸음더 everytime　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一歩　さらにはいつも
ﾄ ｲｻﾝｳﾝ ﾈ ﾏｳﾑﾙ ｽmｷﾞﾙ ｽ ｵpｿ
더 이상은 내 마음을 숨길 수 없어　　　　　　　これ以上は僕の心を隠せなくて...


★
I’m so love you in my heart　　　　　　　　　　僕は心から君を愛してる
ﾉﾜ ﾊmｯｹ ｲｺﾞ ｼﾌﾟﾝｺﾞﾙ
너와 함께 이고 싶은걸　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君と一緒になりたいよ
ﾁｬｯｸ ｯﾄﾙﾘｮ ｵﾇﾝ ﾈ ﾏｳm
자꾸 떨려 오는 내 마음 　　　　　　　　　　　　　　　　　　どんどん震えてくる僕の心
ﾈ ﾏﾑﾝ ﾉｯﾌﾟﾝ ﾔ
내 맘은 너뿐 야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心は君だけだよ
I will love you all my life　　　　　　　　　　　僕の人生を賭けて君を愛してる
ﾉﾜ ﾊmｯｹ ﾁｸﾞm ｲﾃﾞﾛ
너와 함께 지금 이대로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君と一緒に今のままで
ｲﾁﾞｪﾌﾞﾄ ｳﾘ ｼｼﾞｬｷﾞﾔ
이제부터 우리 시작이야　　　　　　　　　　　　　　　　これから僕たちはスタートだ
ﾉﾜ ﾅ ﾄｩﾙﾏﾇｨ
너와 나 둘만의 shining time　　　　　　　　　　　　君と僕　２人だけの輝く時間


ﾁｮｸﾞﾑﾝ ﾁｮﾝﾁｮﾆ ﾇｯｷﾇﾝ ｸﾃﾞﾛ
조금은 천천히 느끼는 그대로 　　　　　　　　　　　少しはゆっくり感じるそのまま
ﾉﾙﾙ ﾋｬﾝﾊﾝ ﾈ ﾏｳﾑﾙ ﾎﾟﾖ ﾁｭﾙｺﾞﾔ
너를 향한 내 마음을 보여 줄거야　　　　　　　　　君への僕の心を見せてあげよう
ﾉﾙﾙ ﾀﾑﾝ ﾈ ﾇﾇﾝ
너를 담은 내 눈은 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を込めた僕の瞳には
ﾉﾏﾝ ﾎﾟﾖ
너만 보여 everyday　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君だけ映る　毎日
ﾉ ﾊﾅﾏﾝ ﾊﾟﾗﾎﾞﾐｮ
너 하나만 바라보며 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君だけ見つめて...
ｳﾘ ﾄｩﾘｿ
우리 둘이서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たち二人で


★


ｵｯﾁｮﾐｮﾝ ﾄｩﾘｮｳﾙ ｺﾔ
어쩌면 두려울 거야 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もしかしたら怖いの？
ﾊﾁﾞﾏﾝ ｷｮﾃ ｲｯﾁｬﾅ
하지만 곁에 있잖아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　でも　傍にいるじゃないか
ﾋﾟｮﾅﾁﾞ ｱﾝﾇﾝ ﾈ ﾏm
변하지 않는 내 맘 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　変わらない僕の心
ｲｺﾞ ﾊﾅﾏﾝ ｷｵｹﾁﾞｮ
이거 하나만 기억해줘　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　これだけは覚えていてよ
ﾉ ｵpｼﾇﾝ ﾅﾄﾞ ｵpﾇﾝ ｺﾙ
너 없이는 나도 없는 걸 　　　　　　　　　　　　　　君なしでは僕もいないということ
ｲﾁﾞｪﾝ ﾈ ｿﾝ ﾉﾁ ｱﾅ
이젠 네 손 놓지 않아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう君の手を離さないよ
ﾅﾝ ｵﾁﾞk ﾉ ｯﾌﾟﾆｬ
난 오직 너 뿐야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕はただ君だけだ


(Shining time 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（輝く時間　
ﾈｹﾞﾝ ﾉｯﾌﾟﾝ ﾔ ﾉﾏﾝ ﾊﾟﾗﾌﾞｧ
내겐 너뿐 야 너만 바라봐)　　　　　　　　　僕には君だけ　君だけ見つめて）


I will love you all my life
ﾈ ﾁｮﾝﾌﾞﾙﾙ ｶﾁﾞﾙ ﾊﾝ ｻﾗm
내 전부를 가질 한 사람 　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の全てを手に入れた人
ｸ ｻﾗﾐ ﾊﾟﾛ ﾉﾔ
그 사람이 바로 너야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その人が　まさに君だよ
ﾈ ﾏﾁﾞﾏk ｻﾗﾝ
내 마지막 사랑 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の最後の愛
to be with u　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君と一緒に
for all my life　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全ての僕の人生のために