忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
04 2020/05 06
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
リンク
カウンター
[2993]  [2992]  [2991]  [2990]  [2989]  [2988]  [2987]  [2986]  [2985]  [2984]  [2974

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Come To Me  「夜警日誌 OST」



02. Come To Me - 최강창민(동방신기), E.D.E.N


チョウm スチン スンガン
처음 스친 순간                             初めて触れた瞬間
ヌッキョボン チョギ オpヌン アル ス オpヌン イ マウミ
느껴본 적이 없는 알 수 없는 이 마음이       感じたことのない未知な心を
ナン ソルミョンイ アンヅェ
난 설명이 안돼.                            僕は説明できない
ノルル ヒャンハン ネ マムン
너를 향한 내 맘은                       君に向かった僕の心は
ハン コルm ト
한 걸음더 everytime                       一歩 さらにはいつも
ト イサンウン ネ マウムル スmギル ス オpソ
더 이상은 내 마음을 숨길 수 없어       これ以上は僕の心を隠せなくて...



I’m so love you in my heart          僕は心から君を愛してる
ノワ ハmッケ イゴ シプンゴル
너와 함께 이고 싶은걸                      君と一緒になりたいよ
チャック ットルリョ オヌン ネ マウm
자꾸 떨려 오는 내 마음                   どんどん震えてくる僕の心
ネ マムン ノップン ヤ
내 맘은 너뿐 야                           僕の心は君だけだよ
I will love you all my life           僕の人生を賭けて君を愛してる
ノワ ハmッケ チグm イデロ
너와 함께 지금 이대로                     君と一緒に今のままで
イヂェブト ウリ シジャギヤ
이제부터 우리 시작이야                これから僕たちはスタートだ
ノワ ナ トゥルマヌィ
너와 나 둘만의 shining time            君と僕 2人だけの輝く時間


チョグムン チョンチョニ ヌッキヌン クデロ
조금은 천천히 느끼는 그대로            少しはゆっくり感じるそのまま
ノルル ヒャンハン ネ マウムル ポヨ チュルゴヤ
너를 향한 내 마음을 보여 줄거야         君への僕の心を見せてあげよう
ノルル タムン ネ ヌヌン
너를 담은 내 눈은                         君を込めた僕の瞳には
ノマン ポヨ
너만 보여 everyday                          君だけ映る 毎日
ノ ハナマン パラボミョ
너 하나만 바라보며                           君だけ見つめて...
ウリ トゥリソ
우리 둘이서                                 僕たち二人で





オッチョミョン トゥリョウル コヤ
어쩌면 두려울 거야                        もしかしたら怖いの?
ハヂマン キョテ イッチャナ
하지만 곁에 있잖아                     でも 傍にいるじゃないか
ピョナヂ アンヌン ネ マm
변하지 않는 내 맘                          変わらない僕の心
イゴ ハナマン キオケヂョ
이거 하나만 기억해줘                    これだけは覚えていてよ
ノ オpシヌン ナド オpヌン コル
너 없이는 나도 없는 걸               君なしでは僕もいないということ
イヂェン ネ ソン ノチ アナ
이젠 네 손 놓지 않아                      もう君の手を離さないよ
ナン オヂk ノ ップニャ
난 오직 너 뿐야                            僕はただ君だけだ


(Shining time                                 (輝く時間 
ネゲン ノップン ヤ ノマン パラブァ
내겐 너뿐 야 너만 바라봐)         僕には君だけ 君だけ見つめて)


I will love you all my life
ネ チョンブルル カヂル ハン サラm
내 전부를 가질 한 사람                  僕の全てを手に入れた人
ク サラミ パロ ノヤ
그 사람이 바로 너야                     その人が まさに君だよ
ネ マヂマk サラン
내 마지막 사랑                               僕の最後の愛
to be with u                                君と一緒に
for all my life                         全ての僕の人生のために


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne