忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2020/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2992]  [2991]  [2990]  [2989]  [2988]  [2987]  [2986]  [2985]  [2984]  [2974]  [2973

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛してると言えなくて 「夜警日誌 OST」



★MBC 월화 특별 기획 `야경꾼 일지` OST Part 3
2014.08.26
01.사랑한다 그 말을 못해서 - 최강창민(동방신기), E.D.E.N
愛してると言えなくて - チェガン·チャンミン(東方神起)、EDEN


チャック ヌンムリ フルンダ
자꾸 눈물이 흐른다                      しきりに涙が流れるんだ
イヂェン タッカ ネル ヒmヂョチャ オpタ
이젠 닦아 낼 힘조차 없다               もう涙を拭う力さえもないんだ
ノウィ フンヂョギ ハmッケ チウォヂル コンマン カトゥンデ
너의 흔적이 함께 지워질 것만 같은데    君の痕跡が一緒に消えそうなのに
アマド ナヌン クゲ シロソ
아마도 나는 그게 싫어서                   きっと僕は それが嫌で
タシ ウロボンダ
다시 울어본다                            また泣いてみるんだ



サランハンダ ク マルル モッヘソ
사랑한다 그 말을 못해서             愛してる その言葉が言えなくて
クマナン ヨンギガ ネゲヌン オpソソ
그만한 용기가 내게는 없어서           それだけの勇気が僕にはなくて
ミアナダ
미안하다                                       すまない 
ク ハンマディルル ハル チュル モルラソ
그 한마디를 할 줄 몰라서          その一言をどう言ったら良いのか...
ットナガヌン ノル プッチャpッチ モッヘソ
떠나가는 널 붙잡지 못해서          離れて行く君を引き止められなくて
ト クリウォ
더 그리워                                  さらに恋しいよ


チャック ハンスムル スィンダ
자꾸 한숨을 쉰다                     何度もため息をついている
シガニ トヘガド ポゴ シポヂンダ
시간이 더해가도 보고 싶어진다        時間が経つほど会いたくなるんだ
トゥ ポン タシヌン ポル ス オpタン コル
두 번 다시는 볼 수 없단 걸                   二度と会えないことは
チャル アルゴ インヌンデ
잘 알고 있는데                           良く分かっているけど
キルル コンヌン サラmドゥル ソゲソ
길을 걷는 사람들 속에서                       道行く人々の中で
ノル チャッコ インナ プァ
널 찾고 있나 봐                           君を探しているようだ





タ ックンナン チュル アランヌンデ
다 끝난 줄 알았는데                    全て終わったと思ったけど
イヂェン クロル コラ ミドンヌンデ
이젠 그럴 거라 믿었는데                受け入れるつもりでいたけれど
クゲ アンヅェナ プァ
그게 안되나 봐                          それが出来ないんだよ
サランハンダ マラゴ シポド
사랑한다 말하고 싶어도                    愛してると言いたくても
ト イサン ネ キョテ ニガ オpチャナ
더 이상 내 곁에 니가 없잖아         もう僕の隣に君がいないじゃないか
ポゴシpッタ クン ソリロ ノル ウェチョブァド
보고싶다 큰 소리로 널 외쳐봐도      会いたい 大声で君を叫んでみても
ツェドルリル ス オpタヌン コル アラソ
되돌릴 수 없다는 걸 알아서          元には戻れないことは分かってる
クリウォ
그리워                                        恋しいよ


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne