忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2020/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2204]  [2203]  [2202]  [2201]  [2200]  [2199]  [2198]  [2197]  [2196]  [2195]  [2194

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Will in FALL     04 Bubble - K.Will



ubble (Narr. 보라 of 씨스타) - 케이윌(K.will) 


벽을 보고 누워봐도       壁を向いて横になってみても
이불에 숨어도          布団に潜ってみても
두 볼을 꼬집어도         両頬をつねっても
선명해             目が冴えている          
혹시 지금 잘까 너도       もしかして もぅ寝たのかな?
내 생각은 날까 하며       僕を思い出しているかな?
혼잣말을 해            独り言を言いながら
혼자 뒤죽박죽 해         1人で混乱してる 


머릿속이 자꾸 복잡해       頭の中がどんどん複雑に
너만 생각하면           君のことだけ想って
막막해             途方に暮れるんだ
그래도 좋은 걸 나          それでも幸せなんだ 僕
어떡해              どうしよう        
사랑이란 병이 심각해       ”恋”という病気が深刻なんだ
나도 이런 내가 걱정돼       こんな自分が心配になるよ
내 가슴속에 뭘 넣어둔 거야     僕の胸の中に何を入れたんだ?
자꾸 니가 떠올라         しきりに君が浮かぶんだ



Bubble 내 머리 위로        Bubble 僕の頭の上に
Bubble 니가 너무 많아      Bubble 君がいっぱいさ
하루 종일 예쁜 니 생각에      1日中 可愛い君のことを考えて
어지러워             クラクラするよ
Marvel 나도 놀라워         Marvel 僕もビックリさ
Marvel 좋긴 좋은가 봐       Marvel 好きみたいだよ     
풍선을 쫓는 아이처럼        風船を追う子供みたいに
Round & Round & Round & Round


Rap)
도대체 몇 시간째         いったい何時間
난 잠들지 못해         僕は眠れなくて
눈앞에 아른거려         目の前に浮かぶ
널 만나는 상상해        君との出会いを想像して
멋진 말을 준비해         素敵な言葉を準備して
또 난 전화를 들어         僕は電話を取る      
but 하고 싶은 말들은       だけど 伝えたい言葉は
말 풍선에만 그려         吹き出しに書くばかり
에라 모르겠다.          もぅ 知らないや
오늘도 자긴 글렀어        今日も眠れそうもない
but 잠들지 못해도        だけど 寝付けなくても
너라는 꿈에 난 빠졌어       君という夢に陥るんだ
내 눈에 비친 넌           僕の目に映った君は
지루함에 지친 내 하루를 바꿔놨어   退屈でゲンナリした1日を変えた
나 이제 마음먹었어        僕はもう決心した


상상만으로도 행복해       想像するだけで幸せで
무슨 상상인지 말 못해      どんな想像かは言えないけど
나도 왜 이러는지 잘 몰라      僕にも訳が分かんなくて   
그만 집착하고 싶은데       つい執着してしまうんだ
눈에 보이는 걸          目に浮かぶんだ
어떡해               どうしよう
내 눈에 무슨 마법을 건 거야     僕の目にどんな魔法をかけたんだ?
'아 진짜 말도 안 돼'        あぁ 本当に冗談じゃないよ




              「オッパ?」
       「ボラ ご飯は食べた?」
      「何言ってるの  夜の11時だよ?」
 「そうか...今日は学校にちゃんと行ったのか?」
 「今日は土曜日でしょ?オッパ退屈そうね... 明日お茶しようか?」
             「お?」
          「あれ?電話だ  明日ね」


Luv U 사랑스러워            Love you 愛しいよ
Luv U 너만 생각하면          Love you 君のことだけ想えば
하루 종일 너무 간지러워 미치겠어     1日中 ムズムズして狂いそうだ
Luv U 더 못하겠어.          Love you もうダメだ
Luv U 더는 못 참겠어         Love you もう耐えられないよ
솔직한 나를 고백할게          正直な僕を告白するよ
Luv U Luv U Luv U Girl        Love you Love you Love you Girl

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne