忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2551]  [2550]  [2549]  [2548]  [2547]  [2546]  [2545]  [2544]  [2543]  [2542]  [2541

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ずる賢い想像 Sunny Hill 「ずる賢いバツイチ女 OST」




★앙큼한 돌싱녀 OST Part 3 
앙큼한 상상 - 써니힐(Sunny Hill)
ずる賢い想像
2014.03.19



クレヨ
그래요                               そうよ
ネ  チャルモシオッチョ
내 잘못이었죠                        私が悪かったわ
マニ  サランハミョンソ
많이 사랑하면서                      すごく愛しながらも
ピョヒョナル  チュル  モルラッチョ
표현할 줄 몰랐죠                    態度に出せなかったの
イヂェヤ  ヌッキル  ス  イッチョ
이제야 느낄 수 있죠                  今になって感じられるわ
タン  ハナウィ  サランイランゴル
단 하나의 사랑이란걸                ただ一つの愛だということ
クデヌン
그대는                            あなたは...


サランイ  ットナン  フエ  アルゲ  ツェオッチョ
사랑이 떠난 후에 알게 되었죠             愛が離れた後に知ったのよ
ウェ  クトロk  ッタットゥッヘンヌンヂ
왜 그토록 따뜻했는지             どうしてそんなに暖かかったのか
キョテ  イッスル  ッテエヌン  ウェ  モルンゴンヂ
곁에 있을 때에는 왜 모른건지    隣にいた時にはどうして気づかなかったのか
ヌンブシゲ  ピッナヌン  クデル
눈부시게 빛나는 그댈                  眩しく輝くあなたを...
ヌグナ  ハンボンッチュムン  クロチョ 
누구나 한번쯤은 그렇죠              誰でも一回ぐらいはそうよね
クデルル  ミウォハン  コン  アニェヨ
그대를 미워한 건 아녜요              あなたを嫌ったんじゃないわ
ウロド  ウロド
울어도 울어도                       泣いても泣いても
ト  イサン  ツェドルリル  ス  オpヌン  コンガヨ
더 이상 되돌릴 수 없는 건가요           もう取り返しがつかないの?





ヌグナ  ハンボンッチュムン  クロチョ
누구나 한번쯤은 그렇죠             誰でも一回ぐらいはそうよね
アヂkット  ナルル  ミウォハナヨ
아직도 나를 미워하나요                 まだ私が憎いの?
ウロド  ウロド
울어도 울어도                       泣いても泣いても
クデルル  ツェドルリル  ス  オpヌン  コンガヨ
그대를 되돌릴 수 없는 건가요            あなたを取り戻せないの?





イミ  ネ  マメ  タシ  トゥロワ  サルヂョ
이미 내 맘에 다시 들어와 살죠         すでに私の心の中に住んでいるわ
プルピョン  ハン  コン  オpナヨ
불편 한 건 없나요                     不都合なんてないわ
マニ  アッキョヂュルゲヨ
많이 아껴줄게요                      大切にしてあげる
イヂェ  プトン  マニ  ピョヒョナルゲヨ
이제 부턴 많이 표현할게요            これからいっぱい表現するわ


クデヌン  ネ  サランインゴル  アナヨ
그대는 내 사랑인걸 아나요             あなたは私の愛が分かるの?
マニ  サランハミョンソ  マニ  アッキョヂュルゲヨ
많이 사랑하면서 많이 아껴줄게요         いっぱい愛して大切にするわ
タシヌン  ノチ  アヌルレ
다시는 놓지 않을래                     二度と離さない
ヌンブシゲ  アルmダウン  ヘッサルボダ  ッタサロウン
눈부시게 아름다운 햇살보다 따사로운      眩いばかりの陽射しよりも暖かい
タナナウィ  サラン  クデルル
단하나의 사랑 그대를               ただ一つの愛 あなたを...


 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne