★앙큼한 돌싱녀 OST
For The First Time　-　빅베이비드라이버(Big Baby Driver)


Let’s pretend we never met before
Don’t let me be defined by my old days
Discover me you never knew in your life
Treat me like you see me for the first time


It’s funny how we were never really apart (picture me without you)
Though we saw all the terrible parts
Or they were just the beautiful parts
but we never knew the true meaning of


Let’s pretend we never met before
I won’t let you be defined by your old days
Let’s pretend we never met before
Don’t let me be defined by my old days


Cover me I’ll cover you like no one else
I’ll treat you like I see you for the first time
For the first time in my life
For the first time in your life


私たちは　身知らぬフリをしましょう
私を　”昔の私”と決めつけないで
あなたの知らない私が見つかるわ
私と初対面のように接してちょうだい

私たちが本当に離れていること(あなた無しの私）描けなかった。おかしいわね。
私たち本当にひどい部分や　
ただ単に美しい部分を見てきたわ。
でも　本当の意味を分かっていなかったのよね。

私たちは　身知らぬフリをしましょう
あなたを　”昔のあなた”と決めつけないないわ
私たちは　身知らぬフリをしましょう
私を　”昔の私”と決めつけないで

誰もいないようならあなたをカバーする私をカバーして
あなたと初対面のように接するわ
私の人生で初めて
あなたの人生で初めて