★앙큼한 돌싱녀 OST Part 4
Beautiful girl　-　원써겐(1sagain）
2014.03.26


★
your my beautiful girl~ (oh~beautiful girl~)　　　　　君はbeautiful girl
ｸﾃﾞﾇﾝ
그대는 beautiful girl~ 　　　　　　　　　　　　　　　　　君はbeautiful girl
(ｸﾃﾞﾇﾝ  ﾅｳｨ  ﾁｮﾝｻ )
(그대는 나의 천사)　　　　　　　　　　　　　　　　　　(君は僕の天使）
ｻﾗﾝﾊｺﾞﾏﾝ  ｼﾎﾟ . .   (ｻﾗﾝﾊｺﾞｼﾎﾟ )
사랑하고만 싶어.. (사랑하고싶어)　　　　　　　　　愛したいんだ（愛したい）
ﾈ  ﾇﾈﾝ  ｸﾃﾞ  ﾊﾟｯｹﾝ  ｱﾝﾎﾞﾖ
내 눈엔 그대 밖엔 안보여~ 　　　　　　　　　　　　　僕の目には君しか見えない
(ﾈ  ﾇﾈﾝ  ｸﾃﾞ  ｯﾌﾟﾆﾔ )
(내 눈엔 그대 뿐이야~)　


ｵﾘﾙﾁﾞｮkｯﾌﾟﾄ  ﾊﾝｶﾞﾁﾞ  ｯｸﾐ  ｲｯﾀﾐｮﾝ
어릴적부터 한가지 꿈이 있다면 　　　　　　　　　幼い時から一つ夢があるのなら
ﾐﾄﾞｩﾙﾁﾞ  ﾓﾙｹﾞｯﾁﾏﾝ
믿을지 모르겠지만　　　　　　　　　　　　　　　信じられないかもしれないが
ﾅﾏﾇｨ  ｳﾝﾐｮﾝﾁﾞｮｷﾞﾝ  ｻﾗﾝｳﾙ  ﾏﾝﾅﾇﾝｺﾞｯ  ｸﾝﾃﾞ
나만의 운명적인 사랑을 만나는것 근데 　　　　僕の運命的な愛に出会うところで
ﾊﾟﾛ  ﾉﾙ  ﾎﾟﾝｽﾝｶﾞﾝﾌﾞﾄ  ﾅﾝ  ﾇｯｷｮｯﾁ
바로 널 본순간부터 난 느꼈지　　　　　　　　まさに君を見た瞬間から感じたんだ
ﾑｵｼ  ﾖｷﾞｯｶﾁﾞ  ｲｯｸﾛﾝﾇﾝﾁﾞ
무엇이 여기까지 이끌었는지 　　　　　　　　　　　　何がここまで導いたのか
ｵﾁﾞｪｳｨ  ｸﾃﾞﾇﾝ  ﾁｭﾝﾖﾊﾁﾞ  ｱﾅ
어제의 그대는 중요하지 않아 　　　　　　　　　　　　昨日の君は問題ではない
ﾁｬ  ｲﾁﾞｪ  ｼｼﾞｬｹ
자 이제 시작해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さぁ　もう始めよう
ｸﾃﾞﾙﾙ  ｳｨﾊﾝ  ﾅｳｨ  ｾﾚﾅﾃﾞ
그대를 위한 나의 세레나데 　　　　　　　　　　　　君のための僕のセレナーデ
ﾈ  ｻﾗﾝｳｨ  ｺﾍﾞk
내 사랑의 고백 yeah?　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛の告白yeah?


ｳﾝﾇﾝｺﾞﾆ
웃는거니..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑うだろう
ﾅﾙ  ﾊﾟﾗﾎﾞﾇﾝ  ｸﾃﾞ ~ｱﾝﾆｮﾝﾊﾐｮ
날 바라보는 그대~안녕하며 　　　　　　　　　　　　僕を見つめる君　元気でな
ﾈｱﾌﾟﾙ  ｽﾁｮｶﾞ
내앞을 스쳐가~　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の前をかすめて行って
ﾄﾗﾎﾞﾐｮﾝ  ﾅﾝ  ｵﾛﾎﾞﾘﾙｺﾞﾔ
돌아보면 난 얼어버릴거야..　　　　　　　　　振り返ると僕は凍ってしまうだろう
ｸ  ﾓｽﾍﾞ
그 모습에~　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その姿に


★

★★
your my beautiful girl~　　　　　　　　　　　　　　　your my beautiful girl
(ｵ ~ｱﾙmﾀﾞｳｫ )
 (오~아름다워~)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（オ～美しい）
ﾅﾏﾇｨ
나만의 beautiful girl~　　　　　　　　　　　　　　　　　僕のbeautiful girl
(ｸﾃﾞﾇﾝ  ﾅﾏﾇｨ  ﾁｮﾝｻ ~ )
（그대는 나만의 천사~)　　　　　　　　　　　　　　　（君は僕だけの天使）
ﾅｴｹﾞﾝ  ｸﾃﾞ  ｯﾌﾟﾆｬ
나에겐 그대 뿐야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕には君だけだよ
(ｻﾗﾝﾍ  ｻﾗﾝﾍ ~ｸﾃﾞﾏﾝ ~ )
(사랑해 사랑해~그대만~)　　　　　　　　　　　　　(愛してる愛してる君だけ）
ﾁｪﾊﾞﾙ  ﾈｷﾞｮﾄｩﾙ  ｯﾄﾅｶﾞﾁﾞﾏ
제발 내곁을 떠나가지마~　　　　　　　　　　　　　どうか僕の傍を離れないで


ｯﾃﾛﾝ  ｷﾙﾙｶﾞﾀﾞ  ｾﾝｶﾞﾝﾏﾝ  ｳﾛﾄﾞ
때론 길을가다 생각만 으로도 　　　　　　　　　たまに歩きながら考えただけでも
ﾈ  ｲpｯｶｴ  ﾎﾟﾝﾁﾞﾇﾝ  ﾐｿﾙﾙ  ﾊﾟﾙｷﾞｮﾈ
내 입가에 번지는 미소를 발견해　　　　　　　　僕の口元に滲む笑顔を発見して
ｲﾛﾝ  ﾈ  ﾓｽﾋﾞ  ﾅｯｿﾙｷﾞﾄﾞ  ﾊﾁﾞﾏﾝ
이런 내 모습이 낯설기도 하지만　　　　　　　　こんな僕の姿は見慣れないけど
ﾑｫ  ｵｯﾁｮｹﾞｯｿ  ﾏﾆｬﾝ  ﾁｮｳﾝﾃﾞ
뭐 어쩌겠어 마냥 좋은데...　　　　　　     　なんか　ひたすら良いんだけど...
ﾊﾅﾄﾞｩﾙｾｯ  ﾏﾎﾞpﾁｮﾛm
하나둘셋 마법처럼 　　　　　　　　　　　　　　　１つ２つ３つ　魔法のように
ﾅﾝ  ｸﾃﾞｳｨ  ﾓﾄﾞｩﾝｹﾞ  ｱﾙmﾀﾞｳｫ
난 그대의 모든게 아름다워 　　　　　　　　　　　　僕は君の全てが美しくて
I just wanna be with you girl　　　　　　　　　　　　僕は君と一緒にいたいgirl
you're my special world　　　　　　　　　　　　　　　　君は僕の特別な世界だ


ﾒｲﾙ  ｱﾁm  ｿﾙﾚﾑﾛ  ｼｼﾞｬｹ
매일 아침 설렘으로 시작해 　　　　　　　　　　　　　　毎朝トキメキで始めて
ﾍｯｻﾙｶﾞﾄｩﾝ  ｸﾃﾞｳｨ  ﾓｽﾋﾞ ~ﾅﾙﾙ  ﾋﾟﾁｮ
햇살같은 그대의 모습이~나를 비춰..　陽射しのような君の姿が僕を照らして
ｯｸmｯｸﾄﾞｩｯ  ｱﾙmﾀﾞｳﾝ  ﾈｻﾗﾝｱ
꿈꾸듯 아름다운 내사랑아~　　　　　　　　　　　　夢見るように美しい僕の愛


★
★★


oh~ beautiful girl~　　　　　　　　　　　　　　　　oh~ beautiful girl
 (oh~beautiful girl~)　　　　　　　　　　　　　　 (oh~beautiful girl~)
ｸﾃﾞﾇﾝ
그대는 beautiful girl　　　　　　　　　　　　　　　君はbeautiful girl
(ｸﾃﾞﾇﾝ  ﾅｳｨ  ﾁｮﾝｻ )
（그대는 나의 천사)　　　　　　　　　　　　　　　（君は僕の天使）
ﾁｮkﾁｮｶﾝ  ｸﾃﾞ  ｲpｯｽﾙ . . (ﾁｮkﾁｮｶﾝ  ｲpｯｽﾚ ~ )
촉촉한 그대 입술..(촉촉한 입술에~)　　　　濡れた君の唇(濡れた唇に...）
ｲmﾏｯﾁｭｺﾞﾊﾟ  ﾅｳｨ  ｻﾗﾝｱ (ｲmﾏｯﾁｭｺﾞﾌﾟﾝ  ｸﾃﾞﾔ  ｳｫ ~ )
입맞추고파 나의 사랑아(입맞추고픈 그대야 워~)　キスしたくて　僕の愛
  
  
your my lovely girl　　　　　　　　　　　　　　　　your my lovely girl
(ｵ ~ｻﾗﾝｽﾛｳｫ ~ )
(오~사랑스러워~) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Oh　愛してる）
ﾅﾏﾇｨ
나만의 lovely girl~　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕だけのlovely girl
(ｸﾃﾞﾇﾝ  ﾅﾏﾇｨ  ﾁｮﾝｻ
(그대는 나만의 천사 baby~)　　　　　　　　　　　（君は僕だけの天使　baby）
ﾅｴｹﾞﾝ  ｸﾃﾞ  ｯﾌﾟﾆｬ
나에겐 그대 뿐야.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕には君だけだ
(ｻﾗﾝﾍ  ｻﾗﾝﾍ ~ｸﾃﾞﾏﾝ ~ )
（사랑해 사랑해~그대만~)　　　　　　　　　　　（愛してる愛してる君だけを）
ｵﾇﾙﾊﾞm  ﾅﾜﾊmｯｹ  ｲｯｿﾁﾞｮ
오늘밤 나와함께 있어줘~　　　　　　　　　　　　　今夜僕と一緒にいてくれよ


ﾅﾏﾇｨ  ｻﾗﾝ
나만의 사랑..　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕だけの愛
ﾖﾝｳｫﾆ  ﾅﾜﾊmｯｹ  ｲｯｿﾁﾞｮ
영원히 나와함께 있어줘~　　　　　　　　　　　　永遠に僕と一緒にいてくれよ


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
파나의 사랑아　・・・・파나ってなあに？？？？

 追記
ぶははは～
입맞추고파 나의 사랑아でした。助け船ありがとう