忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
12 2020/01 02
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[2553]  [2552]  [2551]  [2550]  [2549]  [2548]  [2547]  [2546]  [2545]  [2544]  [2543

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Beautiful girl - 1sagain 「ずる賢いバツイチ女 OST」





★앙큼한 돌싱녀 OST Part 4
Beautiful girl - 원써겐(1sagain)
2014.03.26



your my beautiful girl~ (oh~beautiful girl~)     君はbeautiful girl
クデヌン
그대는 beautiful girl~                  君はbeautiful girl
(クデヌン  ナウィ  チョンサ )
(그대는 나의 천사)                  (君は僕の天使)
サランハゴマン  シポ . .   (サランハゴシポ )
사랑하고만 싶어.. (사랑하고싶어)         愛したいんだ(愛したい)
ネ  ヌネン  クデ  パッケン  アンボヨ
내 눈엔 그대 밖엔 안보여~              僕の目には君しか見えない
(ネ  ヌネン  クデ  ップニヤ )
(내 눈엔 그대 뿐이야~) 


オリルヂョkップト  ハンガヂ  ックミ  イッタミョン
어릴적부터 한가지 꿈이 있다면          幼い時から一つ夢があるのなら
ミドゥルヂ  モルゲッチマン
믿을지 모르겠지만               信じられないかもしれないが
ナマヌィ  ウンミョンヂョギン  サランウル  マンナヌンゴッ  クンデ
나만의 운명적인 사랑을 만나는것 근데     僕の運命的な愛に出会うところで
パロ  ノル  ポンスンガンブト  ナン  ヌッキョッチ
바로 널 본순간부터 난 느꼈지        まさに君を見た瞬間から感じたんだ
ムオシ  ヨギッカヂ  イックロンヌンヂ
무엇이 여기까지 이끌었는지             何がここまで導いたのか
オヂェウィ  クデヌン  チュンヨハヂ  アナ
어제의 그대는 중요하지 않아             昨日の君は問題ではない
チャ  イヂェ  シジャケ
자 이제 시작해                         さぁ もう始めよう
クデルル  ウィハン  ナウィ  セレナデ
그대를 위한 나의 세레나데             君のための僕のセレナーデ
ネ  サランウィ  コベk
내 사랑의 고백 yeah?                 僕の愛の告白yeah?


ウンヌンゴニ
웃는거니..                           笑うだろう
ナル  パラボヌン  クデ ~アンニョンハミョ
날 바라보는 그대~안녕하며             僕を見つめる君 元気でな
ネアプル  スチョガ
내앞을 스쳐가~                  僕の前をかすめて行って
トラボミョン  ナン  オロボリルゴヤ
돌아보면 난 얼어버릴거야..         振り返ると僕は凍ってしまうだろう
ク  モスベ
그 모습에~                            その姿に




★★
your my beautiful girl~               your my beautiful girl
(オ ~アルmダウォ )
 (오~아름다워~)                   (オ~美しい)
ナマヌィ
나만의 beautiful girl~                 僕のbeautiful girl
(クデヌン  ナマヌィ  チョンサ ~ )
(그대는 나만의 천사~)               (君は僕だけの天使)
ナエゲン  クデ  ップニャ
나에겐 그대 뿐야                     僕には君だけだよ
(サランヘ  サランヘ ~クデマン ~ )
(사랑해 사랑해~그대만~)             (愛してる愛してる君だけ)
チェバル  ネギョトゥル  ットナガヂマ
제발 내곁을 떠나가지마~             どうか僕の傍を離れないで


ッテロン  キルルガダ  センガンマン  ウロド
때론 길을가다 생각만 으로도          たまに歩きながら考えただけでも
ネ  イpッカエ  ポンヂヌン  ミソルル  パルギョネ
내 입가에 번지는 미소를 발견해        僕の口元に滲む笑顔を発見して
イロン  ネ  モスビ  ナッソルギド  ハヂマン
이런 내 모습이 낯설기도 하지만        こんな僕の姿は見慣れないけど
ムォ  オッチョゲッソ  マニャン  チョウンデ
뭐 어쩌겠어 마냥 좋은데...            なんか ひたすら良いんだけど...
ハナドゥルセッ  マボpチョロm
하나둘셋 마법처럼                1つ2つ3つ 魔法のように
ナン  クデウィ  モドゥンゲ  アルmダウォ
난 그대의 모든게 아름다워             僕は君の全てが美しくて
I just wanna be with you girl            僕は君と一緒にいたいgirl
you're my special world                君は僕の特別な世界だ


メイル  アチm  ソルレムロ  シジャケ
매일 아침 설렘으로 시작해               毎朝トキメキで始めて
ヘッサルガトゥン  クデウィ  モスビ ~ナルル  ピチョ
햇살같은 그대의 모습이~나를 비춰.. 陽射しのような君の姿が僕を照らして
ックmックドゥッ  アルmダウン  ネサランア
꿈꾸듯 아름다운 내사랑아~            夢見るように美しい僕の愛



★★


oh~ beautiful girl~                oh~ beautiful girl
 (oh~beautiful girl~)               (oh~beautiful girl~)
クデヌン
그대는 beautiful girl               君はbeautiful girl
(クデヌン  ナウィ  チョンサ )
(그대는 나의 천사)               (君は僕の天使)
チョkチョカン  クデ  イpッスル . . (チョkチョカン  イpッスレ ~ )
촉촉한 그대 입술..(촉촉한 입술에~)    濡れた君の唇(濡れた唇に...)
イmマッチュゴパ  ナウィ  サランア (イmマッチュゴプン  クデヤ  ウォ ~ )
입맞추고파 나의 사랑아(입맞추고픈 그대야 워~) キスしたくて 僕の愛
  
  
your my lovely girl                your my lovely girl
(オ ~サランスロウォ ~ )
(오~사랑스러워~)                    (Oh 愛してる)
ナマヌィ
나만의 lovely girl~                    僕だけのlovely girl
(クデヌン  ナマヌィ  チョンサ
(그대는 나만의 천사 baby~)           (君は僕だけの天使 baby)
ナエゲン  クデ  ップニャ
나에겐 그대 뿐야.                    僕には君だけだ
(サランヘ  サランヘ ~クデマン ~ )
(사랑해 사랑해~그대만~)           (愛してる愛してる君だけを)
オヌルバm  ナワハmッケ  イッソヂョ
오늘밤 나와함께 있어줘~             今夜僕と一緒にいてくれよ


ナマヌィ  サラン
나만의 사랑..                         僕だけの愛
ヨンウォニ  ナワハmッケ  イッソヂョ
영원히 나와함께 있어줘~            永遠に僕と一緒にいてくれよ


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
파나의 사랑아 ・・・・파나ってなあに????

 追記
ぶははは~emoji
입맞추고파 나의 사랑아emojiでした。助け船ありがとうemoji

PR

こんにちは~
切るところを変えたらどうでしょう?(^_^;)

입맞추고파 나의 사랑아
キスしたくて 私の愛
Re:こんにちは~



ありがとうございます。
パナパナパナ・・・・泥沼に はまっていました。
yukieneeさんに キスしちゃいたいわ~(o^^o)ふふっ♪
【 管理人レイン & マリン mama 2014/05/03 01:18】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne