★앙큼한 돌싱녀 OST
Alone Again　-　빅베이비드라이버(Big Baby Driver)


I picture the place where there are only pleasant things
truly no one Is lonely and cold as here
Everyone has got someone to lean on but me
Everybody has got somebody to hold but me
Then I think of you but I feel alone again


I  open the book and find me a place I’ve never been
I’d rather off there than go home without you
Everyone knows that love isn’t simple as a bee
Surely no one is born to be lost indeed
Then I think of you but I feel alone again


"Why have all things come to this end”
Why has our home turn to a cold place


I picture the place where there are only pleasant things
Surely no one is born to be lost indeed
Then I think of you but I feel alone again


私は　楽しいものがある場所だけを思い描くわ
本当に　ここに孤独や寒さは何一つとしてないの
誰だって　誰かが惹かれるようになっているわ　私以外...
誰だって　掴む誰かがいるわ　私以外...
そしてあなたを想うけれど　私はまた孤独を感じるの

本を開いて私が行ったことのない場所を見つけるわ
あなたのいない家に帰るより　むしろそこで休むわ
誰もが愛はミツバチのように単純ではないことを知っているわ
まさか誰だって本当に失われるために生まれてきていないから
そしてあなたを想うけれど　私はまた孤独を感じるの

”なぜ全てのものがこの目的のために来たの”
なぜ寒い場所に私たちの家庭を向かせるの

私は　楽しいものがある場所だけを思い描くわ
きっと誰もが実際に失われるために生まれていない
そしてあなたを想うけれど　私はまた孤独を感じるの