忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2808]  [2807]  [2810]  [2806]  [2805]  [2804]  [2803]  [2802]  [2801]  [2800]  [2799

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

一日中 - チ・ヒョヌ 「トロットの恋人 OST」



★트로트의 연인 OST Part 6
하루종일 - 지현우
一日中 - チ・ヒョヌ
2014.08.04

ヌニ イェップン コット アニンデ
눈이 예쁜 것도 아닌데           目が可愛いわけでも
コガ イェップン コット アニンデ
코가 예쁜 것도 아닌데       鼻筋が綺麗なわけでもないのに
ウェ ナン ノル サランハゲ ツェッスルッカ
왜 난 널 사랑하게 됬을까 なぜ僕は君を愛するようになったのだろう

ノウィ ウンヌン モスベ
너의 웃는 모습에             君の笑う姿に
ネ マウミ ノガボリョンナ
내 마음이 녹아버렸나         僕の心が溶けてしまったのか
ネ モッテロ センギン ネガ ナン チョア
네 멋대로 생긴 네가 난 좋아        君らしい君が僕は好きだ


ノウィ プメ アンギョッスル ッテ
너의 품에 안겼을 때            君の胸に抱かれたとき
ヒmドゥロットン ナウィ イルドゥリ
힘들었던 나의 일들이           辛かった僕のこと
タ チウォヂョッソ
다 지워졌어                 全て消えたよ 
チョンマル コヂンマル チョロm
정말 거짓말 처럼             本当に嘘みたいに...


クロケ ポグナゴ ッタットゥッヘットン ノウィ ク チェオニ
그렇게 포근하고 따뜻했던 너의 그 체온이  そんな温かかった君の体温が
ノムナド クリウォソ
너무나도 그리워서                とても恋しくて



ハルヂョンイル ノマン センガケ O h - ナン
하루종일 너만 생각해 Oh- 난         一日中君のことばかり
ハルヂョンイル ノマン センガケ O h - ナン
하루종일 너만 생각해 Oh- 난         一日中君のことばかり


★★
イ セサン ク ヌグボダ ナン ノエゲ チャル オウルリョ
이 세상 그 누구보다 난 너에게 잘 어울려 この世の誰よりも君に良く似合う
ノウィ キョテン ネガ イッスル ス イッケ
너의 곁엔 내가 있을 수 있게        君の傍に僕がいられるように
ナル チャバヂョ
날 잡아줘                   僕を引き留めてくれ
날 잡아줘                   僕を引き留めてくれ


ヒmドゥニリ イッソド
힘든일이 있어도                大変なことがあっても
ハンサン ウッコ インヌン ノ
항상 웃고 있는 너                 いつも笑顔の君
ムスニリ イッソド クェンチャタ マラヌン ノ
무슨일이 있어도 괜찮다 말하는 너      何があっても大丈夫だという君
ノウィ オッケエ ムゴpッケ ノヨインヌン
너의 어깨에 무겁게 놓여있는        君の肩に重くのしかかっている
ク チmドゥルル ネガ ハmッケ ナヌゴ シポ
그 짐들을 내가 함께 나누고 싶어    その荷物を僕が一緒に背負いたいよ


ノワ イブル マッチョッスルッテ
너와 입을 맞췄을때               君と口づけしたとき
ヒmドゥロットン ナウィ イルドゥリ
힘들었던 나의 일들이              辛かった僕のこと
タ チウォヂョッソ
다 지워졌어                    全て消えたよ
チョンマル コヂンマルチョロm
정말 거짓말처럼             本当に嘘みたいに...


クロケ ポグナゴ ッタットゥッヘットン ノウィ ク チェオニ
그렇게 포근하고 따뜻했던 너의 그 체온이  そんな温かかった君の体温が
ノムナド クリウォソ
너무나도 그리워서                とても恋しくて




(★★)
이세상 그 누구 보다 난 너에게 잘 어울려 この世の誰よりも君に良く似合う
너의 곁에 내가 있을 수 있게        君の傍に僕がいられるように
ナル ノアヂョ
날 놓아줘               僕を放してくれ
날 놓아줘               僕を放してくれ


チャレヂュゴ シpッコ
잘해주고 싶고,               良くしてあげたいし
チェンギョヂュゴ シプン
챙겨주고 싶은                気を配ってあげたい
クロン ナウィ マウmド
그런 나의 마음도                 そんな僕の心も
プトイッコ シpッコ
붙어있고 싶고,                   付いていたいし  
チャンナンチゴ シプン
장난치고 싶은                      ふざけたい
クロン ナウィ マウmド
그런 나의 마음도                   そんな僕の心も
ネ マウミンデ
내 마음인데                       僕の心なのに
ネ マルル トゥッッチド アコ
내 말을 듣지도 않고           僕の言うことを聞こうとしないで
ノル ヒャンヘ カゴイッソ
널 향해 가고있어                 君に向かって行くよ



(★★)

ナル ノアヂョ
날 놓아줘               僕を放してくれ
ノル サランヘ ネガ
널 사랑해 내가..            君を愛してる 僕が...




PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne