忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2019/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[2717]  [2716]  [2664]  [2645]  [2627]  [2602]  [2601]  [2600]  [2715]  [2714]  [2713

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

こんなに良い日 - チョン・ヘウォン「ドクター異邦人 OST」



닥터 이방인 Part 3 (SBS 월화 드라마)
이렇게 좋은 날 - 전혜원
こんなに良い日 - チョン・ヘウォン
2014.05.26


イロケ  チョウンナル
이렇게 좋은날                              こんなに素敵な日
サラmドゥル  モヨソ  ウッコ  チュルゴウォハヌンデ
사람들 모여서 웃고 즐거워하는데     人々は 集い笑い楽しんでいるのに
ヌンムリ  フルゴ
눈물이 흐르고                                  涙を流し...
ホンジャマン  アパソ
혼자만 아파서                               1人だけ傷つき
ノル  センガケ
널 생각해                                    あなたを想う


アムド  モルレ  アンヅェ
아무도 몰래 안돼                 誰にもばれない様にはできないわ
クロケ  ノル  スィpッケ  インヌンゲ
그렇게 널 쉽게 잊는게                 あなたを簡単に忘れるなんて
ミアネ
미안해                                         ごめんね
ノ  オpシ  ナン
너 없이 난                                 あなたなしで私は
モッサル  コッ  カトゥンデ
못살 것 같은데                        生きられないみたいだけど
モkッチド  チャヂド  モッヘ
먹지도 자지도 못해                食べることも 寝ることも出来なくて
ウルヂド  ウッチド  モッヘ
울지도 웃지도 못해                  泣くことも 笑うことも出来なくて
クレ
그래                                          そうよ...


★★
イロケ  チョウン  ナル
이렇게 좋은 날                              こんなに素敵な日
ウリ  ヘオヂン  ナル
우리 헤어진 날                             私たちが別れた日
ウソ  ポリョヘッチマン
웃어 보려했지만                        笑ってみようとしたけれど
クゲ  チャル  アンヅェ
그게 잘 안돼                               上手くできないの
クェンチャヌン  チョk エッソ 
괜찮은 척 애써                                平気な振りを必死に
ノリョk  ヘ  プァド 
노력 해 봐도                         頑張ってみても
クレド  ナン
그래도 난                                  それでも 私は...


★★★
イロケ  チョウン  ナル
이렇게 좋은 날                              こんなに素敵な日
ウリ  ヘオヂン  ナル
우리 헤어진 날                             私たちが別れた日
チャマ  ポリョ  ヘッチマン
참아 보려 했지만                         耐えてみようとしたけど
クゲ  アンヅェ
그게 안돼                                    それもダメで
ヘッサリ  ノムナ  パクン  ナル
햇살이 너무나 밝은 날                      陽射しがとて眩しい日
イロケ  チョウン  ナル
이렇게 좋은 날                              こんなに素敵な日


イロケ  アプンデ
이렇게 아픈데                             こんなにも辛いのに
ノ  ッテムネ  アパ 
너 때문에 아파                           あなたのせいで辛くて
ウルゴ  クリウォ  ハヌンデ
울고 그리워 하는데                            泣いて忍ぶのに
ウスル  ス  オpソソ
웃을 수 없어서                            笑うことが出来なくて
ナ  ホンジャ  ナmギョヂョ
나 혼자 남겨져                               私一人残されて
ノル  センガケ
널 생각해                                    あなたを想う


アムド  モルラ
아무도 몰라                                誰も分からないわ
ノン  ウェ  クロケ  スィpッケ  ットナンヌンヂ
넌 왜 그렇게 쉽게 떠났는지       なぜあなたがあんなに簡単に去ったのか
オットケ  ナ  オpシ
어떻게 나 없이                            どうして私がいなくても
チャル  サル  スガ  インヌンヂ
잘 살 수가 있는지                       構わず生きていけるのか
ハルド  イッチルル  モッヘ
하루도 잊지를 못해                         一日も忘れられずに
メイル  ナン  ノマン  センガケ
매일 난 너만 생각해                   毎日私はあなただけを想って
クレ
그래                                          そうよ...


★★
★★★



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne