닥터 이방인 Part 3 (SBS 월화 드라마)
이렇게 좋은 날　-　전혜원
こんなに良い日　-　チョン・ヘウォン
2014.05.26


ｲﾛｹ  ﾁｮｳﾝﾅﾙ
이렇게 좋은날 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなに素敵な日
ｻﾗmﾄﾞｩﾙ  ﾓﾖｿ  ｳｯｺ  ﾁｭﾙｺﾞｳｫﾊﾇﾝﾃﾞ
사람들 모여서 웃고 즐거워하는데　　　　　人々は　集い笑い楽しんでいるのに
ﾇﾝﾑﾘ  ﾌﾙｺﾞ
눈물이 흐르고 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　涙を流し...
ﾎﾝｼﾞｬﾏﾝ  ｱﾊﾟｿ
혼자만 아파서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１人だけ傷つき
ﾉﾙ  ｾﾝｶﾞｹ
널 생각해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたを想う


ｱﾑﾄﾞ  ﾓﾙﾚ  ｱﾝﾂﾞｪ
아무도 몰래 안돼 　　　　　　　　　　　　　　　　誰にもばれない様にはできないわ
ｸﾛｹ  ﾉﾙ  ｽｨpｯｹ  ｲﾝﾇﾝｹﾞ
그렇게 널 쉽게 잊는게　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたを簡単に忘れるなんて
ﾐｱﾈ
미안해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ごめんね
ﾉ  ｵpｼ  ﾅﾝ
너 없이 난 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたなしで私は
ﾓｯｻﾙ  ｺｯ  ｶﾄｩﾝﾃﾞ
못살 것 같은데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生きられないみたいだけど
ﾓkｯﾁﾄﾞ  ﾁｬﾁﾞﾄﾞ  ﾓｯﾍ
먹지도 자지도 못해　　　　　　　　　　　　　　　　食べることも　寝ることも出来なくて
ｳﾙﾁﾞﾄﾞ  ｳｯﾁﾄﾞ  ﾓｯﾍ
울지도 웃지도 못해　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣くことも　笑うことも出来なくて
ｸﾚ
그래　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そうよ...


★★
ｲﾛｹ  ﾁｮｳﾝ  ﾅﾙ
이렇게 좋은 날 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなに素敵な日
ｳﾘ  ﾍｵﾁﾞﾝ  ﾅﾙ
우리 헤어진 날　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私たちが別れた日
ｳｿ  ﾎﾟﾘｮﾍｯﾁﾏﾝ
웃어 보려했지만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑ってみようとしたけれど
ｸｹﾞ  ﾁｬﾙ  ｱﾝﾂﾞｪ
그게 잘 안돼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　上手くできないの
ｸｪﾝﾁｬﾇﾝ  ﾁｮk ｴｯｿ 
괜찮은 척 애써　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　平気な振りを必死に
ﾉﾘｮk  ﾍ  ﾌﾟｧﾄﾞ 
노력 해 봐도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　頑張ってみても
ｸﾚﾄﾞ  ﾅﾝ
그래도 난　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それでも　私は...


★★★
ｲﾛｹ  ﾁｮｳﾝ  ﾅﾙ
이렇게 좋은 날 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなに素敵な日
ｳﾘ  ﾍｵﾁﾞﾝ  ﾅﾙ
우리 헤어진 날　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私たちが別れた日
ﾁｬﾏ  ﾎﾟﾘｮ  ﾍｯﾁﾏﾝ
참아 보려 했지만 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　耐えてみようとしたけど
ｸｹﾞ  ｱﾝﾂﾞｪ
그게 안돼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それもダメで
ﾍｯｻﾘ  ﾉﾑﾅ  ﾊﾟｸﾝ  ﾅﾙ
햇살이 너무나 밝은 날 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陽射しがとて眩しい日
ｲﾛｹ  ﾁｮｳﾝ  ﾅﾙ
이렇게 좋은 날 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなに素敵な日


ｲﾛｹ  ｱﾌﾟﾝﾃﾞ
이렇게 아픈데 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんなにも辛いのに
ﾉ  ｯﾃﾑﾈ  ｱﾊﾟ 
너 때문에 아파 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたのせいで辛くて
ｳﾙｺﾞ  ｸﾘｳｫ  ﾊﾇﾝﾃﾞ
울고 그리워 하는데　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣いて忍ぶのに
ｳｽﾙ  ｽ  ｵpｿｿ
웃을 수 없어서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笑うことが出来なくて
ﾅ  ﾎﾝｼﾞｬ  ﾅmｷﾞｮﾁﾞｮ
나 혼자 남겨져　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私一人残されて
ﾉﾙ  ｾﾝｶﾞｹ
널 생각해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたを想う


ｱﾑﾄﾞ  ﾓﾙﾗ
아무도 몰라 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　誰も分からないわ
ﾉﾝ  ｳｪ  ｸﾛｹ  ｽｨpｯｹ  ｯﾄﾅﾝﾇﾝﾁﾞ
넌 왜 그렇게 쉽게 떠났는지　　　　　　　なぜあなたがあんなに簡単に去ったのか
ｵｯﾄｹ  ﾅ  ｵpｼ
어떻게 나 없이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして私がいなくても
ﾁｬﾙ  ｻﾙ  ｽｶﾞ  ｲﾝﾇﾝﾁﾞ
잘 살 수가 있는지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　構わず生きていけるのか
ﾊﾙﾄﾞ  ｲｯﾁﾙﾙ  ﾓｯﾍ
하루도 잊지를 못해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　一日も忘れられずに
ﾒｲﾙ  ﾅﾝ  ﾉﾏﾝ  ｾﾝｶﾞｹ
매일 난 너만 생각해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　毎日私はあなただけを想って
ｸﾚ
그래　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そうよ...


★★
★★★