★닥터 이방인 Part 4 (SBS 월화 드라마)
내일이 안 올 것처럼 - 지오
明日が来ないかのように - G.O
ヌヂュン アチm
늦은 아침 遅い朝
チャンムン サイロ ナル ッケウヌン
창문 사이로 날 깨우는 窓の隙間から目覚めさせる
ヘッサルチョロm ネガ
햇살처럼 네가 木漏れ日のように君が
サルミョシ タガワ
살며시 다가와 そっと近づいて来る
ヌヌル ットゥミョン ックミンゴルッカ
눈을 뜨면 꿈인걸까 目を開けば夢なのかな
ホラk ツェン ヘンボギンゴルッカ
허락 된 행복인걸까 与えられた幸せなのかな
ホンジャ マルロ チャックマン ムロ
혼자 말로 자꾸만 물어 呟いては 何度も確かめるよ
★
サランヘ
사랑해 愛してる
ネイリ アン オル コッチョロm
내일이 안 올 것처럼 明日が来ないかのように
サランヘ
사랑해 愛してる
タシヌン モッ ポル コッチョロm
다시는 못 볼 것처럼 二度と逢えないかのように
ナウィ ハルハルガ サンチョデシン
나의 하루하루가 상처대신 僕の一日一日が傷ではなくて
サランウロ セサリ トダナ
사랑으로 새살이 돋아나 愛で癒されていく
ネイpッスレ
내입술에 僕の唇の
チッケ ペイン コピ ヒャンチョロm
짙게 베인 커피 향처럼 濃く苦いコーヒーの香りのように
オヌ センガ ノヌン ネ イルサンイ ツェッソ
어느 샌가 너는 내 일상이 됐어 いつの間にか君は僕の日常になったよ
カミ ポティルス イッスルッカ
감히 버틸수 있을까 無理矢理にでも耐えられるのだろうか
ノ オpヌン タン ハルラド
너 없는 단 하루라도 君のいない1日さえ
クロン サンサンヂョチャ ナン モッヘ
그런 상상조차 난 못해 そんな想像すら僕には無理だよ
★
コマウォソ
고마워서 ありがたくて...
ネアネソ チャックマン ヌンムリナ
내안에서 자꾸만 눈물이나 僕の中で 何度も涙が出るよ
オヌリ チナミョン
오늘이 지나면 今日を過ごしたら
ヌンガムル コッチョロm
눈감을 것처럼 死んでしまうかのように
ト イサン ネイルン オpスル コッチョロm
더 이상 내일은 없을 것처럼 もはや明日はないかのように
ナウィ イルブニルチョド ヌンムルデシン
나의 일분일초도 눈물대신 僕の1分1秒も涙の代わりに
チュオグロ チェウォガルゲ
추억으로 채워갈게 想い出で満たされていくよ
★
PR