★닥터 이방인 Part 4 (SBS 월화 드라마)
내일이 안 올 것처럼　-　지오
明日が来ないかのように　-　G.O


ﾇﾁﾞｭﾝ  ｱﾁm
늦은 아침 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　遅い朝　
ﾁｬﾝﾑﾝ  ｻｲﾛ  ﾅﾙ  ｯｹｳﾇﾝ
창문 사이로 날 깨우는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　窓の隙間から目覚めさせる
ﾍｯｻﾙﾁｮﾛm  ﾈｶﾞ
햇살처럼 네가 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　木漏れ日のように君が
ｻﾙﾐｮｼ  ﾀｶﾞﾜ
살며시 다가와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そっと近づいて来る
ﾇﾇﾙ  ｯﾄｩﾐｮﾝ  ｯｸﾐﾝｺﾞﾙｯｶ
눈을 뜨면 꿈인걸까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　目を開けば夢なのかな
ﾎﾗk  ﾂｪﾝ  ﾍﾝﾎﾞｷﾞﾝｺﾞﾙｯｶ
허락 된 행복인걸까　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　与えられた幸せなのかな
ﾎﾝｼﾞｬ  ﾏﾙﾛ  ﾁｬｯｸﾏﾝ  ﾑﾛ
혼자 말로 자꾸만 물어　　　　　　　　　　　　　　　　　呟いては　何度も確かめるよ


★
ｻﾗﾝﾍ
사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる
ﾈｲﾘ  ｱﾝ  ｵﾙ  ｺｯﾁｮﾛm
내일이 안 올 것처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　明日が来ないかのように
ｻﾗﾝﾍ
사랑해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる
ﾀｼﾇﾝ  ﾓｯ  ﾎﾟﾙ  ｺｯﾁｮﾛm
다시는 못 볼 것처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二度と逢えないかのように
ﾅｳｨ  ﾊﾙﾊﾙｶﾞ  ｻﾝﾁｮﾃﾞｼﾝ
나의 하루하루가 상처대신　　　　　　　　　　　　　　僕の一日一日が傷ではなくて
ｻﾗﾝｳﾛ  ｾｻﾘ  ﾄﾀﾞﾅ
사랑으로　새살이 돋아나　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛で癒されていく

ﾈｲpｯｽﾚ
내입술에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の唇の
ﾁｯｹ  ﾍﾟｲﾝ  ｺﾋﾟ  ﾋｬﾝﾁｮﾛm
짙게 베인 커피 향처럼　　　　　　　　　　　　　　　濃く苦いコーヒーの香りのように
ｵﾇ  ｾﾝｶﾞ  ﾉﾇﾝ  ﾈ  ｲﾙｻﾝｲ  ﾂｪｯｿ
어느 샌가 너는 내 일상이 됐어　　　　　　いつの間にか君は僕の日常になったよ
ｶﾐ  ﾎﾟﾃｨﾙｽ  ｲｯｽﾙｯｶ
감히 버틸수 있을까　　　　　　　　　　　　　　無理矢理にでも耐えられるのだろうか
ﾉ  ｵpﾇﾝ  ﾀﾝ  ﾊﾙﾗﾄﾞ
너 없는 단 하루라도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君のいない１日さえ
ｸﾛﾝ  ｻﾝｻﾝﾁﾞｮﾁｬ  ﾅﾝ  ﾓｯﾍ
그런 상상조차 난 못해　　　　　　　　　　　　　　　そんな想像すら僕には無理だよ


★


ｺﾏｳｫｿ
고마워서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ありがたくて...
ﾈｱﾈｿ  ﾁｬｯｸﾏﾝ  ﾇﾝﾑﾘﾅ
내안에서 자꾸만 눈물이나　　　　　　　　　　　　　　　　僕の中で　何度も涙が出るよ


ｵﾇﾘ  ﾁﾅﾐｮﾝ
오늘이 지나면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日を過ごしたら
ﾇﾝｶﾞﾑﾙ  ｺｯﾁｮﾛm
눈감을 것처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　死んでしまうかのように
ﾄ  ｲｻﾝ  ﾈｲﾙﾝ  ｵpｽﾙ  ｺｯﾁｮﾛm
더 이상 내일은 없을 것처럼　　　　　　　　　　　　　もはや明日はないかのように


ﾅｳｨ  ｲﾙﾌﾞﾆﾙﾁｮﾄﾞ  ﾇﾝﾑﾙﾃﾞｼﾝ
나의 일분일초도 눈물대신 　　　　　　　　　　　　　　僕の１分１秒も涙の代わりに
ﾁｭｵｸﾞﾛ  ﾁｪｳｫｶﾞﾙｹﾞ
추억으로　채워갈게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　想い出で満たされていくよ


★