忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2019/06 07
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[2718]  [2717]  [2716]  [2664]  [2645]  [2627]  [2602]  [2601]  [2600]  [2715]  [2714

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

明日が来ないかのように  「ドクター異邦人 OST」




★닥터 이방인 Part 4 (SBS 월화 드라마)
내일이 안 올 것처럼 - 지오
明日が来ないかのように - G.O


ヌヂュン  アチm
늦은 아침                                       遅い朝 
チャンムン  サイロ  ナル  ッケウヌン
창문 사이로 날 깨우는                   窓の隙間から目覚めさせる
ヘッサルチョロm  ネガ
햇살처럼 네가                           木漏れ日のように君が
サルミョシ  タガワ
살며시 다가와                           そっと近づいて来る
ヌヌル  ットゥミョン  ックミンゴルッカ
눈을 뜨면 꿈인걸까                      目を開けば夢なのかな
ホラk  ツェン  ヘンボギンゴルッカ
허락 된 행복인걸까                     与えられた幸せなのかな
ホンジャ  マルロ  チャックマン  ムロ
혼자 말로 자꾸만 물어                 呟いては 何度も確かめるよ



サランヘ
사랑해                                         愛してる
ネイリ  アン  オル  コッチョロm
내일이 안 올 것처럼                     明日が来ないかのように
サランヘ
사랑해                                        愛してる
タシヌン  モッ  ポル  コッチョロm
다시는 못 볼 것처럼                    二度と逢えないかのように
ナウィ  ハルハルガ  サンチョデシン
나의 하루하루가 상처대신              僕の一日一日が傷ではなくて
サランウロ  セサリ  トダナ
사랑으로 새살이 돋아나                      愛で癒されていく

ネイpッスレ
내입술에                                      僕の唇の
チッケ  ペイン  コピ  ヒャンチョロm
짙게 베인 커피 향처럼               濃く苦いコーヒーの香りのように
オヌ  センガ  ノヌン  ネ  イルサンイ  ツェッソ
어느 샌가 너는 내 일상이 됐어      いつの間にか君は僕の日常になったよ
カミ  ポティルス  イッスルッカ
감히 버틸수 있을까              無理矢理にでも耐えられるのだろうか
ノ  オpヌン  タン  ハルラド
너 없는 단 하루라도                   君のいない1日さえ
クロン  サンサンヂョチャ  ナン  モッヘ
그런 상상조차 난 못해               そんな想像すら僕には無理だよ





コマウォソ
고마워서                                   ありがたくて...
ネアネソ  チャックマン  ヌンムリナ
내안에서 자꾸만 눈물이나                僕の中で 何度も涙が出るよ


オヌリ  チナミョン
오늘이 지나면                              今日を過ごしたら
ヌンガムル  コッチョロm
눈감을 것처럼                          死んでしまうかのように
ト  イサン  ネイルン  オpスル  コッチョロm
더 이상 내일은 없을 것처럼             もはや明日はないかのように


ナウィ  イルブニルチョド  ヌンムルデシン
나의 일분일초도 눈물대신               僕の1分1秒も涙の代わりに
チュオグロ  チェウォガルゲ
추억으로 채워갈게                    想い出で満たされていくよ






PR

この曲が好き
ジオの声が良くてこの曲好き(*≧∀≦*)
やっと追いついて後2話・・・
んーーー(-.-;)
やっぱり私は医療もの苦手なのかもしれないなぁ
Re:この曲が好き
私も この切ない声  好きです

医療物というよりも・・・・命を扱う神聖な場所でイチャイチャするな~!派ではなかったかな? 

情報も集めていないけれど・・・
1話でフンがソン・ジェヒに一目惚れしているようだから・・・再会&恋愛パターンかな?
 …と思ったら1話で既に大人になってラブラブしてた
....まだ1話視聴中なんだけれど~メチャクチャ展開が速い
作品意図ってなんだっけ 


金日成とか ニュースそのまま出しちゃったり・・・日本では有り得ないよね~
【 管理人レイン & マリン mama 2014/07/07 12:17】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne