忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2019/06 07
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[2719]  [2718]  [2717]  [2716]  [2664]  [2645]  [2627]  [2602]  [2601]  [2600]  [2715

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

니가내가 - 민아 「ドクター異邦人 OST」




★닥터 이방인 Part 5
니가내가 - 민아
あなたと私 - ミナ minah (Girl's Day)
2014.06.09


ニガ ナルル プメ アヌルッテ
니가 나를 품에 안을때,          あなたが私を抱きしめたとき
ネガ ッタスハルム アラッコ
내가 따스함을 알았고               温もりを知ったし
ニガ ネヌヌル チキョボルッテ
니가 내눈을 지켜볼때,         あなたが私の瞳を見つめるとき
ネガ ソヂュン ハンゴル アラッソ
내가 소중한걸 알았어            大切なことを気付いたの
ニガ ナ ハンテ タガルッテ
니가 나한테 다가올때,            あなたが私に近寄るとき
ネガ フンドゥルリゴ イッソッコ
내가 흔들리고 있었고              ドキドキしていたし
ニガ トンヂン  クマル  ハンマディ
니가 던진 그말 한마디,         あなたが投げかけたあの一言で
ネガ ヨジャランゴル アラッソ
내가 여자란걸 알았어            私が女だって気付いたわ


ナルル  パゴドゥヌン
나를 파고드는                       私を惹き込む
Its your smiley face                  あなたの笑顔
イヂェン ニガ オpシ
이젠 니가없이                    もうあなたなしで
ネガ サルスオpチャナ
내가 살수없잖아              私は生きていけないじゃない



(lets go)
ヒmドゥロットン キオグン
힘들었던 기억은                      辛かった記憶は
イヂェン モドゥ チウォボリョ
이젠 모두 지워버려                 もう全て消してしまって
ヌンムルラットン  ナルドゥルル
눈물났던 날들을                      涙が出た日々の
baby,you can wipe the memory           記憶を拭い去るわ
ニガネガ  イッスルッテン
니가내가 있을땐                       あなたが一緒にいると
イヂェ  モドゥ ピョナルッコヤ
이제 모두 변할꺼야                   もう全てが変わるの
スルポヘットン  ナルドゥルド
슬퍼했던 날들도                   悲しさを感じた日々も
baby,you dont need it anymore.          全く要らないのよ


I cant stop my love for you forever.   x2
私はあなたへの愛を永遠に止められないの


ニガ ネガ ノルル
니가 내가 너를                 あなたは私があなたのこと
オルマナ サランハンダヌンゴル アヌンヂ
얼마나 사랑한다는걸 아는지       どんなに愛しているか知っている?
ニガ パラボヌン  クニョガ
니가 바라보는 그녀가            あなたが見つめているその娘は
ネガ アニランゴル  アルヂマン
내가 아니란걸 알지만            私じゃないこと知ってるけど
ネガ クニョガ  アニヂマン
내가 그녀가 아니지만             私はそのこじゃないけど
baby I will find a way.                   何とかするわ


Although we sing two melodies in the same place right now
私たちは今 同じ場所で 2つの旋律を奏でているの

I know we will find a way somewhere we belong.
私は 私たちの場所への道を見つけるわ





you don't need it anymore
you don't need it anymore



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne