★닥터 이방인 Part 6
Because Of You　-　박정아


★★
ﾉ  ｵpｼ  ﾇﾝｯﾄｩﾝ  ｱﾁﾑﾝ
너 없이 눈뜬 아침은 　　　　　　　　　　　　あなたなしで目覚めた朝は
ﾎﾁﾞｮﾈ  ｯｽﾙｯｽﾚ  ﾅﾝ
허전해 쓸쓸해 난　　　　　　　　　　　　　　　寂しくて淋しくて...私は
ﾉ  ｵpｼ  ｳﾝﾇﾝ  ﾈ  ﾓｽp
너 없이 웃는 내 모습　　　　　　　　　　　　あなたなしで笑う私の姿は
ｵｾｹ  ﾅﾝ  ｼﾛ
어색해 난 싫어　　　　　　　　　　　　　　　　ぎこちなくて　嫌いよ


ｱﾁﾞk  ﾅﾝ  ｱﾁﾞkｯﾄ
아직 난 아직도　　　　　　　　　　　　　　　　　まだ私は　今でも...
ｱﾁﾞk  ﾉﾙ  ｷﾀﾞﾘｮ
아직 널 기다려　　　　　　　　　　　　　　　まだあなたを待っている
ﾁｮｸﾞmﾏﾝ  ﾁｮｸﾞm  ﾄ
조금만 조금 더　　　　　　　　　　　　　　　　少しだけ　もう少し...
ﾈｹﾞ  ﾜ  ｶﾁﾞﾏ
내게 와 가지마　　　　　　　　　　　　　　　近寄って　行かないで


ｳｪ  ｲﾛｹ  ﾅﾙ  ﾎﾝｼﾞｬ  ﾄｩﾆ  ﾉﾝ
왜 이렇게 날 혼자 두니 넌 　　　　　なぜこんなふうに私を１人にするの？
let me know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教えてよ


ﾀｼﾝ  ﾉﾙ  ﾁｬｯﾁ  ﾏﾙﾗﾇﾝ
다신 널 찾지 말라는 　　　　　　　　　　　　二度と君を探さないなんて
ｸﾛﾝ  ﾏﾙﾝ  ﾊﾁﾞ  ﾏﾗﾁﾞｮ
그런 말은 하지 말아줘　　　　　　　　　　　　　　そんなこと言わないで
ﾀｼ  ﾉﾙ  ﾁｬﾌﾞﾘｮ  ﾊﾇﾝ
다시 널 잡으려 하는 　　　　　　　　　　　　またあなたを捉まえたい
ｸﾛﾝ  ﾈ  ﾏﾑﾙ
그런 내 맘을　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな私の心を
ﾉﾝ  ｳｪ  ﾓﾙﾆ
넌 왜 모르니　　　　　　　　　　　　　　あなたは　なぜ分からないの？
ﾈｹﾞ  ﾐｱﾅﾀﾞﾝ  ﾏﾙ 
네게 미안하단 말  　　　　　　　　　　　あなたのごめんねという言葉　
ｻﾗﾝﾍ　ﾈｶﾞ  ﾄ  ﾁｬﾗﾙｹﾞ
사랑해　내가 더 잘할게　　　　　　　愛してる　私ががもっと尽くすから
ｱﾑ  ﾏﾙﾄﾞ  ﾓｯﾍﾝﾇﾝﾃﾞ
아무 말도 못했는데　　　　　　　　　　　　　　何も言えなかったけど


             ｳｪ  ﾉﾝ  ｸﾆｬﾝ  ｱﾝﾂﾞｪﾝﾀﾞｺﾞﾍ
( 왜 ~ ) 왜 넌 그냥 안된다고해 　　　　なぜあなたは　ダメだって言うの？
let me know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教えてよ


★
please don't go 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　行かないで
ｯｸﾁﾗｺﾞ  ﾊﾁﾞﾏ
끝이라고 하지마, 　　　　　　　　　　　　　　　　　終わりにしないで
ｯｸﾁ  ｱﾆｬ
끝이 아냐, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　終わりじゃないわ
ﾅｴｹﾞﾝ
나에겐 ,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私には
ﾉ  ﾊﾅ  ｯﾌﾟﾝ  ｲﾝｺﾞﾙ
너 하나 뿐 인걸　　　　　　　　　　　　　　　　　あなた一人だけなの
because of you 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたのせいで
because of you 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたのせいで
ﾅﾙ  ｳﾙﾘﾁﾞﾏ
날 울리지마　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私を泣かさないで
because of you　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたのせいで
you know 　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは知ってるわよね
ｱﾝﾂﾞｪﾝﾀﾞ  ﾏﾙ  ﾊﾁﾞﾏ
안된다 말 하지마　　　　　　　　　　　　　　無理だなんて言わないで
ﾅｴｹﾞﾝ  ﾉ
나에겐 너, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私にはあなた
ｵﾁﾞk  ﾉ
오직 너, 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ただあなた
ﾉ  ﾊﾅ  ｯﾌﾟﾆﾝ  ｺﾙ
너 하나 뿐인 걸　　　　　　　　　　　　　　　　あなた一人だけなの
because of you 　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたのせいで
because of you 　　　　　　　　　　　　　　　　　 あなたのせいで
ﾁｪﾊﾞﾙ  ﾅﾙﾙ  ｯﾄﾅ  ｶﾁﾞﾏ
제발 나를 떠나 가지마　　　　　　　　　　　どうか私から去らないで


ﾀﾝ  ﾊﾝﾎﾞﾝﾄﾞ  ﾉﾙ
단 한번도 널  　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ一度もあなたを
ｲﾁﾞｭﾝ  ﾁｮk  ｵpｿﾝﾇﾝﾃﾞ
잊은 적 없었는데　　　　　　　　　　　　　　　忘れたことがなかった
ｸﾚﾝﾇﾝﾃﾞ  ﾅﾝ
그랬는데 난　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな私なのに
ﾈ  ｷｵｹﾞ  ﾉﾙ
내 기억에 널 ,　　　　　　　　　　　　　　　　　　記憶からあなたを
ﾁｳﾝ  ﾁｮk  ｵpｿﾝﾇﾝﾃﾞ  ﾅﾝ
지운 적 없었는데 난　　　　　　　　　　　消したことがなかったのに
ﾅﾝ  ﾓｯ  ﾊｹﾞｯｿ
난 못 하겠어　　　　　　　　　　　　　　　　　　私にはできなくて
ｸﾆｬﾝ  ｵﾇﾙ  ﾊﾙﾏﾝ  ﾓﾙﾝ  ﾁｮk
그냥 오늘 하루만 모른 척 　　　　　　ただ今日１日だけ 知らない振りで
ﾀｼ  ﾄﾗｵｷﾞﾙ  ｸﾛｹﾄﾞ  ﾊﾟﾚﾝﾇﾝﾃﾞ
다시 돌아오길 그렇게도 바랬는데　　　また戻ってくるように願ったけど


ｳｪ  ﾉﾝ  ｸﾆｬﾝ  ｱﾝﾂﾞｪﾝﾀﾞｺﾞﾍ
( 왜 ~ ) 왜 넌 그냥 안된다고해 　　　　なぜあなたは　ダメだって言うの？
let me know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教えてよ

★

tell me why tell me why　　　　　　　　　　どうして？どうして？

ﾉﾝ  ｱﾙｼﾞｬﾅ
넌 알잖아, 　　　　　　　　　　　　　　あなたは分かっているでしょう
ﾀ  ｱﾙｼﾞｬﾅ
다 알잖아 , 　　　　　　　　　　　　　　　全て分かっているでしょう
ﾁｪﾊﾞﾙ  ﾅﾙﾙ  ｯﾄﾅ  ｶﾁﾞﾏ
제발 나를 떠나 가지마　　　　　　　　　　　どうか私から去らないで


★★


ﾅﾙﾙ  ﾌﾟｧ   ,  ﾄﾗﾌﾞｧ
나를 봐 , 돌아봐 , 　　　　　　　　　　　　私を見て...　振り返って...
ｸﾁﾞｮ  ﾉﾙ ,  ﾊﾟﾗﾌﾞｧ
그저 널, 바라봐 , 　　　　　　　　　　　ただあなたを...　見つめて...
ﾉｳｨ  ﾂｨｯ  ﾓｽmﾏﾝ
너의 뒷 모습만, 　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたの後姿だけ
ﾅﾙ  ﾄｩｺﾞ  ｶﾁﾞﾏ
날 두고 가지마　　　　　　　　　　　　　　　私を置き去りにしないで

             ｳｪ  ﾉﾝ  ｲﾛﾝ  ﾈ  ﾏm  ﾓﾙﾆ
( 왜 ~ ) 왜 넌 이런 내 맘 모르니 　　　なぜ 私のこんな心が分からないの？
let me know　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 教えてよ