忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2019/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[2720]  [2719]  [2718]  [2717]  [2716]  [2664]  [2645]  [2627]  [2602]  [2601]  [2600

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Because Of You 「ドクター異邦人 OST」




★닥터 이방인 Part 6
Because Of You - 박정아


★★
ノ  オpシ  ヌンットゥン  アチムン
너 없이 눈뜬 아침은             あなたなしで目覚めた朝は
ホヂョネ  ッスルッスレ  ナン
허전해 쓸쓸해 난               寂しくて淋しくて...私は
ノ  オpシ  ウンヌン  ネ  モスp
너 없이 웃는 내 모습            あなたなしで笑う私の姿は
オセケ  ナン  シロ
어색해 난 싫어                ぎこちなくて 嫌いよ


アヂk  ナン  アヂkット
아직 난 아직도                 まだ私は 今でも...
アヂk  ノル  キダリョ
아직 널 기다려               まだあなたを待っている
チョグmマン  チョグm  ト
조금만 조금 더                少しだけ もう少し...
ネゲ  ワ  カヂマ
내게 와 가지마               近寄って 行かないで


ウェ  イロケ  ナル  ホンジャ  トゥニ  ノン
왜 이렇게 날 혼자 두니 넌      なぜこんなふうに私を1人にするの?
let me know                       教えてよ


タシン  ノル  チャッチ  マルラヌン
다신 널 찾지 말라는             二度と君を探さないなんて
クロン  マルン  ハヂ  マラヂョ
그런 말은 하지 말아줘              そんなこと言わないで
タシ  ノル  チャブリョ  ハヌン
다시 널 잡으려 하는             またあなたを捉まえたい
クロン  ネ  マムル
그런 내 맘을                    そんな私の心を
ノン  ウェ  モルニ
넌 왜 모르니              あなたは なぜ分からないの?
ネゲ  ミアナダン  マル 
네게 미안하단 말             あなたのごめんねという言葉 
サランヘ ネガ  ト  チャラルゲ
사랑해 내가 더 잘할게       愛してる 私ががもっと尽くすから
アム  マルド  モッヘンヌンデ
아무 말도 못했는데              何も言えなかったけど


             ウェ  ノン  クニャン  アンヅェンダゴヘ
( 왜 ~ ) 왜 넌 그냥 안된다고해     なぜあなたは ダメだって言うの?
let me know                       教えてよ



please don't go                      行かないで
ックチラゴ  ハヂマ
끝이라고 하지마,                  終わりにしないで
ックチ  アニャ
끝이 아냐,                     終わりじゃないわ
ナエゲン
나에겐 ,                          私には
ノ  ハナ  ップン  インゴル
너 하나 뿐 인걸                 あなた一人だけなの
because of you                    あなたのせいで
because of you                    あなたのせいで
ナル  ウルリヂマ
날 울리지마                    私を泣かさないで
because of you                   あなたのせいで
you know                  あなたは知ってるわよね
アンヅェンダ  マル  ハヂマ
안된다 말 하지마              無理だなんて言わないで
ナエゲン  ノ
나에겐 너,                      私にはあなた
オヂk  ノ
오직 너,                        ただあなた
ノ  ハナ  ップニン  コル
너 하나 뿐인 걸                あなた一人だけなの
because of you                   あなたのせいで
because of you                   あなたのせいで
チェバル  ナルル  ットナ  カヂマ
제발 나를 떠나 가지마           どうか私から去らないで


タン  ハンボンド  ノル
단 한번도 널                   ただ一度もあなたを
イヂュン  チョk  オpソンヌンデ
잊은 적 없었는데               忘れたことがなかった
クレンヌンデ  ナン
그랬는데 난                    そんな私なのに
ネ  キオゲ  ノル
내 기억에 널 ,                  記憶からあなたを
チウン  チョk  オpソンヌンデ  ナン
지운 적 없었는데 난           消したことがなかったのに
ナン  モッ  ハゲッソ
난 못 하겠어                  私にはできなくて
クニャン  オヌル  ハルマン  モルン  チョk
그냥 오늘 하루만 모른 척       ただ今日1日だけ 知らない振りで
タシ  トラオギル  クロケド  パレンヌンデ
다시 돌아오길 그렇게도 바랬는데   また戻ってくるように願ったけど


ウェ  ノン  クニャン  アンヅェンダゴヘ
( 왜 ~ ) 왜 넌 그냥 안된다고해     なぜあなたは ダメだって言うの?
let me know                       教えてよ



tell me why tell me why          どうして?どうして?

ノン  アルジャナ
넌 알잖아,               あなたは分かっているでしょう
タ  アルジャナ
다 알잖아 ,                全て分かっているでしょう
チェバル  ナルル  ットナ  カヂマ
제발 나를 떠나 가지마           どうか私から去らないで


★★


ナルル  プァ   ,  トラブァ
나를 봐 , 돌아봐 ,             私を見て... 振り返って...
クヂョ  ノル ,  パラブァ
그저 널, 바라봐 ,            ただあなたを... 見つめて...
ノウィ  ツィッ  モスmマン
너의 뒷 모습만,                  あなたの後姿だけ
ナル  トゥゴ  カヂマ
날 두고 가지마               私を置き去りにしないで

             ウェ  ノン  イロン  ネ  マm  モルニ
( 왜 ~ ) 왜 넌 이런 내 맘 모르니    なぜ 私のこんな心が分からないの?
let me know                      教えてよ

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne