닥터 이방인 Part 2 (SBS 월화 드라마)
지금만나러가요　-　이기찬
今　会いに行くよ　-　イ・キチャン
2014.05.19


ﾉﾙﾙ  ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ
너를 사랑했던 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を愛してた
ﾁｮﾝﾏﾙ  ｻﾗﾝﾍｯｿｯﾄﾝ
정말 사랑했었던　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　真剣に愛してた
ﾍﾝﾎﾞｹｯﾄﾝ  ｷｵkｯﾄｩﾙ
행복했던 기억들　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　幸せだった記憶も
ﾉｳｨ  ｸ  ﾐｿﾄﾞ
너의 그 미소도 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君のあの笑顔も
ｳﾘｳｨ  ｻﾗﾝﾄﾞ
우리의 사랑도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たちの愛も
ﾓﾄﾞｩ  ﾇﾝﾑﾘﾂﾞｪ  ﾌﾙﾛﾎﾞﾘｮｯﾁｮ
모두 눈물이되 흘러버렸죠　　　　　　　　　　　　　　　　全て涙が流してしまったよ


ｲﾁﾞｪﾝ  ｱﾑｺﾞｯﾄ
이젠 아무것도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう何も...
ｾﾝｶﾞｶﾙ  ｽ  ｵpｿﾖ
생각할 수 없어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　考えられないよ
ｸﾃﾞ  ｵpﾇﾝ  ﾊﾙﾇﾝ
그대 없는 하루는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君のいない一日を
ﾅﾝ  ﾁｬﾏ  ﾜｯﾄﾝ  ｺﾘｮ
난 참아 왔던 걸요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は耐えてきたんだ
ﾋmｷﾞｮｳｫｯﾄﾝ  ｲﾋﾞｮﾙ
힘겨웠던 이별　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　辛かった別れ
ｸｯﾃﾝ  ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞ  ﾏﾙﾓｯﾍｯﾁｮ
그땐 사랑한다 말못했죠　　　　　　　　　　　あの時は愛してると言えなかったんだ


★
ﾁｸﾞm ﾏﾝﾅﾛｶﾞﾖ
지금만나러가요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今　会いに行くよ
ｲﾁﾞｪ  ﾀｼ  ﾏﾝﾅﾖ
이제 다시 만나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今すぐ　再び会おうよ
ｳﾘ  ﾀｼ  ﾏﾝﾅﾐｮﾝ
우리 다시 만나면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たち　もう一度逢えたら
ﾁｮﾝﾏﾙ  ﾍﾝﾎﾞｶｹﾞｯﾁｮ  ｵ
정말 행복하겠죠 오　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に幸せだろうね
ﾅﾝ  ｸﾃﾞｶﾞ  ｵpｽﾐｮﾝ
난 그대가 없으면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は君がいなければ
ﾅﾝ  ｱﾑｺﾞｯﾄ  ﾊﾙｽｶﾞ  ｵpｿ
난 아무것도 할수가 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何も出来ないよ
ﾁｸﾞmﾀﾞｼ  ﾏﾝﾅﾛｶﾞﾖ
지금다시 만나러가요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今すぐ　会いに行くよ


ﾊﾝｻﾝ  ﾊmｯｹﾍｯﾄﾝ
항상 함께했던 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも一緒だった
ｸｯﾃﾙﾙ  ｷｵｶﾅﾖ
그때를 기억하나요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あの頃を覚えてるかい？
ｳﾘﾄﾞｩﾙﾏﾈ  ｼｶﾞﾝﾄﾞｩﾙ
우리둘만에 시간들　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たち二人だけの時間
ｸﾘｳｫ  ﾊｺﾞ  ｲｯｿﾖ
그리워 하고 있어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　恋しがっているよ
ｲﾁﾞｪ  ﾊmｯｹﾊﾙﾚﾖ
이제 함께할래요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もう一緒にいようよ
ﾄｩﾎﾞﾝ  ﾀｼ  ｸﾃﾞﾙ  ﾉﾁ  ｱﾅﾖ
두번 다시 그댈 놓지 않아요　　　　　　　　　　　　　　　　　　二度と君を離さないよ


★


ﾋmｷﾞｮpｯｹ  ﾀﾙﾘｺﾞ
힘겹게 달리고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっとの思いで走って
ｯﾄ  ﾀﾙﾘｮｿ
또 달려서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さらに走って
ｲﾁﾞｪﾔ  ｸﾃﾞｶﾞ  ﾎﾟｲﾈﾖ
이제야 그대가 보이네요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっと君が見えたよ
ｽﾙﾌﾟﾝ  ﾄｩﾇﾈ  ﾒﾁﾝ  ﾇﾝﾑﾘ
슬픈 두눈에 맺힌 눈물이　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　悲しい瞳の中の涙が
ﾈ  ｶｽmｿｹﾞ  ﾌﾙﾛ  ﾈﾘｮ
내 가슴속에 흘러 내려 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心の中に流れて
ｳﾛﾖ
울어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣いている


（★）
지금만나러가요
이제 다시만나요
우리 다시만나면
정말 행복하겠죠 오
ﾅﾝ  ｸﾃﾞﾙ  ｾﾝｶﾞｶﾐｮﾝ
난 그댈 생각하면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は君を想うと
ﾅﾝ  ｱﾑｺﾞｯﾄ  ﾊﾙｽｶﾞ  ｵpｿ
난 아무것도 할수가 없어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何も出来ないよ
ｳﾘ  ﾀｼ  ﾏﾝﾅﾖ
우리 다시 만나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕たち　また逢おうよ


ﾁｸﾞmﾀﾞｼ  ﾏﾝﾅﾛｶﾞﾖ
지금다시 만나러가요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今すぐ　逢いに行くよ