忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2686]  [2685]  [2684]  [2683]  [2682]  [2681]  [2680]  [2679]  [2678]  [2677]  [2676

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ビッグマン 7話より

7話  
ジヒョクが 30歳にして初恋&失恋 酔っ払って歌ったのは・・・


思い出す
柿が実ると母さんを思い出す
子守唄の代わりに
抱きしめてくれた母さんを思い出す
雪が降ったら雪をかぶり
雨が降ったら雨にぬれる
険しい世に転んでも
愛によって苦しんでも
思い出す
柿が実ると母さんを思い出す
目に入れても痛くないと言った
母さんを思い出す





홍시  - 진성/유지나/배주리・・・
熟柿


생각이 난다                        ♬ 思い出す
홍시가 열리면                       柿が熟れると
울 엄마가 생각이 난다                 母さんを思い出す
자장가 대신                      子守唄の代わりに
젖가슴을 내주던                    おっぱいを渡した
울 엄마가 생각이 난다                 母さんを思い出す
눈이 오면 눈 맞을새라        雪が降ったら雪をかぶってはいまいか...
비가 오면 비 젖을새라        雨が降ったら雨にぬれてはいまいか...
험한 세상 넘어질새라            険しい世に転んでいまいか...
사랑땜에 아파할새라           愛によって苦しんでいまいか...
그리워진다                         恋しくなる
홍시가 열리면                       柿が熟れると
울 엄마가 그리워진다                母さんが恋しくなる
눈에 넣어도 아프지도 않겠다던     目に入れても痛くないと言っていた
울 엄마가 그리워진다              母さんが恋しくなる ♬


생각이 난다 홍시가 열리면
울 엄마가 생각이 난다
큰소리 치고 돌아앉아 우시던
울엄마가 생각이 난다
바람 불면 감기 들새라
안 먹어서 약해질새라
힘든 세상 뒤 쳐질새라
사랑땜에 아파할새라
그리워진다 홍시가 열리면
울 엄마가 그리워진다
생각만해도 눈물이 핑도는
울 엄마가 그리워진다
생각만핸해도 가슴이 찡하는
울 엄마가 그리워진다


작사나훈아 작곡나훈아
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne