★ 빅맨 OST Part 4
먼지처럼 - 홍경민
埃のように - ホン・ギョンミン
イヂェン チチョッソ
이젠 지쳤어 もう疲れたよ
ックムン タ ッケヂョッコ
꿈은 다 깨졌고 夢は全て破れたし
オヌルル チモヂル ヒmヂョチャ
오늘을 짊어질 힘조차 今日を担う力さえも
ナエゲン オpソ
나에겐 없어 僕にはないんだ
ピョラン ックテソ パルル ネディル ッテ
벼랑 끝에서 발을 내딜 때 崖っぷちから足を踏み出す時
ネ パルモグル チャmヌン
내 발목을 잡는 僕の足首を掴む
クデウィ スルプン フヌッキm
그대의 슬픈 흐느낌 君の哀しいすすり泣き
チンヂョリナドロk コダルプン インセンエ
진저리나도록 고달픈 인생에 ウンザリするほど辛い人生に
オヂk クデマニ
오직 그대만이 ただ君だけが
ナル サルゴ シpッケ マンドゥロ
날 살고 싶게 만들어 僕を生かしてくれる
ッタットゥッハン マウm カヂリョ ハル ッテ
따뜻한 마음 가지려 할 때 暖かい心を持とうとするとき
ットダシ サムン ナル ペシネ
또다시 삶은 날 배신해 また人生は僕を裏切る
オルマナ ト アパヘヤ
얼마나 더 아파해야 どれほど苦しんだら
イ アプムン ックトゥル ポヨヂュルッカ
이 아픔은 끝을 보여줄까 この苦しみは終わりを迎えるのか
サルリョゴ ハン コップニンデ
살려고 한 것뿐인데 生きようとしただけなのに
クゴッッチョチャ ネゲン ポkチャン コンヂ
그것조차 내겐 벅찬 건지 それさえ僕には困難なことなのか
ット ネ ムルプル ックルリョ
또 내 무릎을 꿇려 また僕をひざまずかせる
モンヂチョロm サラヂル ックミオンナ
먼지처럼 사라질 꿈이었나 埃のように消える夢だったのか
オルマナ ト アパヘヤ
얼마나 더 아파해야 どれほど苦しんだら
ネ アプムン ックトゥル ポヨヂュルッカ
내 아픔은 끝을 보여줄까 僕の苦しみは終わりを迎えるのか
サルリョゴ ハン コップニンデ
살려고 한 것뿐인데 生きようとしただけなのに
クゴッチョチャ ネゲン ポkチャン コンヂ
그것조차 내겐 벅찬 건지 それさえ僕には困難なことなのか
シリゴ チュpッコ コヅェン ケ
시리고 춥고 고된 게 冷えて寒くて辛いのが
サミン チュルン アルゴ イッソッチマン
삶인 줄은 알고 있었지만 人生であることは分かっていたが
ット ネ カスムル ウルリョ
또 내 가슴을 울려 また僕の胸を泣かせるんだ
PR