フルハウスＯＳＴ
06 友達と言う言葉　　Ｎｏｅｌ

ｵﾇﾙﾄﾞ ｷｮﾃｿ ﾉﾙﾙ ﾊﾟﾗﾎﾞﾐｮ
오늘도 곁에서 너를 바라보며　　　　　　　　今日も側で君を見つめている

ﾀpｯﾀﾊﾟﾝ ﾈ ﾏｳﾑﾙ
답답한 내 마음을　　　　　　　　　　　　　　　　苦しい僕の心を

ﾉｴｹﾞ ﾁｮﾅｺﾞ ｼﾎﾟ
너에게 전하고 싶어　　　　　　　　　　　　　　君に伝えたい

ﾉｴｹﾞ     ﾋﾟﾘｮﾊﾝ  ｺﾝ   ﾊﾟﾛﾅﾗｺﾞ
너에게 필요한 건 바로 나라고　　　　　　　君に必要なのはまさに僕なのだと

ﾉｳｨ  ｸ  ﾇﾝﾑﾙﾙ ﾀ
너의 그 눈물을 다　　　　　　　　　　　　　　　君のその涙を全て

ﾏﾙｹﾞ   ﾍﾁﾞｭﾙ  ﾁｬﾝｼﾝ ｲｯﾀｺﾞ
마르게 해줄 자신 있다고　　　　　　　　　　　乾かしてあげる自信があるよ

 
baby let me
Just hold you
just touch you


       ﾈｹﾞ ﾏｯｯｷｮﾌﾞｧ
Oh   내게 맡겨봐　　　　　　　　　　　　　　　　僕に任せてみて

ﾉｳｨ  ｸ ｱﾌﾟm
너의 그 아픔　　　　　　　　　　　　　　　　　　君のその苦しみを

ﾓﾄﾞｩ ｶmｯｻﾁﾞｭﾙ ﾈｹﾞ
모두 감싸줄 내게　　　　　　　　　　　　　　　全て庇ってあげる僕だから

 
give me a chance to
Love you caresse you


 ﾈ ｻﾗﾝｳﾛ
내 사랑으로　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の愛で

ﾉｳｨ  ｲｪｯﾌﾟﾝ ﾐｿﾙﾙ
너의 예쁜 미소를　　　　　　　　　　　　　　　　君の美しい笑顔を

ﾁｬｼﾞｬﾁﾞｭﾙｹﾞ
찾아줄게 yeah　　　　　　　　　　　　　　　　　　探し出してあげるよ

 

★
Love of my life
love of my life

ｳｪ ﾉﾝ ｱﾁﾞkｯﾄ
왜 넌 아직도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして君はまだ

ﾅﾙ ﾓﾙ ﾗﾎﾞﾇﾝﾁﾞ
날 몰라보는지　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を見誤っているんだい

Don't you know
I'm your guiding light

ﾉｳｨ  ｿﾇﾙ ﾁｬpｯｺ
너의 손을 잡고　　　　　　　　　　　　　　　　　　君の手を握って

ﾊmｯｹ ｺﾛｶﾞﾙ ｻﾗm
함께 걸어갈 사람　　　　　　　　　　　　　　　　　一緒に歩んで行く人間さ




ｵﾇﾙﾝ  ｯﾄ ｵﾃﾞｨｿ
오늘은 또 어디서　　　　　　　　　　　　　　　　今日はまた　どこで

ﾇｸﾞｳｨ ﾌﾟﾒ ｱﾝｷﾞｮｿ
누구의 품에 안겨서　　　　　　　　　　　　　　　誰の胸に抱かれて

ｯﾄ ｻﾗﾝｳﾙ ﾁｬｼﾞｬ ﾍﾒｺﾞ ｲﾝﾇﾝﾁﾞ
또 사랑을 찾아 헤매고 있는지　　　　　　　　愛を求めて彷徨っているのか

ﾉｳｨ ｸ ﾋﾟﾝｼﾞｬﾘﾙﾙ ﾁｪｳｫﾁﾞｭﾙｻﾗm
너의 그 빈자리를 채워줄 사람　　　　　　　　君のその空席を満たしてくれる人

ﾉｳｨ   ｸ ｿﾝｶﾞﾗｸﾞｨ
너의 그 손가락의　　　　　　　　　　　　　　　　君のその指の

ﾊﾟﾝﾁﾞ ﾁｬｸﾞｸﾞﾙ ﾁ ｳｫﾁﾞｭﾙ ｻﾗm ﾅﾗﾝｺﾙ
반지 자국을 지워줄 사람 나란 걸　　　　　　指輪跡を消す人間は僕なんだ

ｳｪ ﾉ ﾓﾙﾗ ﾊﾟﾎﾞﾔ
왜 너 몰라 바보야　　　　　　　　　　　　　　　　なぜ君は気付かないんだ　馬鹿・・・

 

Oh no

ｳｪ ﾀﾙﾝ ｺﾝﾏﾝ ﾌﾟｧ
왜 다른 곳만 봐　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうか他にも目を向けろよ

ﾀﾙﾝ ｻﾗmｸﾞｧﾇﾝ ﾀﾙﾗ
다른 사람과는 달라　　　　　　　　　　　　　　　　他の人とは違って

ﾅﾝ ｱﾗ
난 알아　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は知っている

ﾈｶﾞ ﾋﾟﾘｮﾊﾝｹ
네가 필요한 게　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君が必要なもの

ﾀ ﾑｫﾝ ﾁﾞ ｵｯﾄﾝﾁﾞ
다 뭔지 어떤지　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全て何から何まで

Oh

ｸﾛﾆ ｲﾁﾞｪ ﾅｴｹﾞ
그러니 이제 나에게　　　　　　　　　　　　　　　　だからもう僕に

ﾉﾙ ﾏｯｯｷｮﾌﾞｧﾈｹﾞﾜ
널 맡겨봐 내게 와 baby　　　　　　　　　　　　　お前を預けに僕の元に来いよ
 

★

ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ  ﾅﾙﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ ﾁｮｳﾝﾃﾞ
한번만 나를 보면 좋은데　　　　　　　　　　　　１度で良いから僕を見てくれ

ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ ﾏﾙﾙ ﾍﾄﾞ
한번만 말을 해도　　　　　　　　　　　　　　　　　１度で良いから話をしてくれ

ｸﾛﾐｮﾝ ﾅﾝ ｺﾙ ｱﾙｺｯｶﾄｩﾝﾃﾞ
그러면 난 걸 알 것 같은데　　　　　　　　　　　そうすれば僕の事が分かるはずだ

ﾉｴｹﾞ pﾘｮﾊﾝ ｻﾗm
너에게 필요한 사람　　　　　　　　　　　　　　　君に必要な人間だと

 

★

★

 

フルハウス　ＯＳＴ
04   I Think I –ピョル


ｸﾛﾙﾘ  ｵpﾀｺﾞ
그럴리 없다고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな筈は無いわ

ｱﾆﾙｯｺﾗｺﾞ ﾐﾄﾞｯﾁｮ
아닐꺼라고 믿었죠~ um-　　　　　　　　　　　　　違うと信じていたわ

ﾈｶﾞ ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾝ
내가 그댈 사랑한단　　　　　　　　　　　　　　　　私が貴方を愛してると言う

ｲﾏﾙﾄﾞ ｱﾝﾂﾞｪﾁﾞｮ
이말도 안되죠~ um-　　　　　　　　　　　　　　　　こんな話有り得ないわ

ｸｪﾅﾝ ﾁﾙﾄｩｲﾙｯｺﾗｺﾞ
괜한 질투일꺼라고　　　　　　　　　　　　　　　　　無駄なヤキモチよ

ﾈｶﾞ ｳｪﾛｳﾝｶﾞﾎﾞﾀﾞｺﾞ
내가 외로운가보다고　　　　　　　　　　　　　　　私が人恋しいだけだと

ﾁｬｼﾇﾙ ｿｷﾞｮﾌﾞｧｯｯﾁﾏﾝ
자신을 속여봤지만　　　　　　　　　　　　　　　自分を欺いてきたけれど　


ｲﾁﾞｪ ﾄﾇﾝ ﾅﾝ ｶmﾁｭﾙ ｽｶﾞｵpﾇﾝｺﾞﾘｮ　　　　
이제 더는 난 감출수가없는걸요-　　　　　　もうこれ以上自分を隠せないわ
 

★　　　　　　
I Think I Love You　　　　　　　　　　　　　　　　I Think I Love You~

ｸﾛﾝｶﾞﾌﾞｧﾖ
그런가봐요-　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そうみたい・・・

Cause I Miss You　　　　　　　　　　　　　　　　Cause I Miss You~

ｸﾃﾞﾏﾝ ｵpｽﾐｮﾝ
그대만 없으면　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方がいないと　

ﾅﾝ ｱﾑｺﾞｯｯﾄ ﾓｯﾊｺﾞ　　　　　　
난 아무것도 못하고　　　　　　　　　　　　　　　私は何も出来ないの

ﾁｬｯｸｾﾝｶﾞﾝﾅｺﾞ
자꾸생각나고　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しきりに思い浮かべてるの

ｲﾛﾝｺﾞﾙ ﾎﾟﾐｮﾝ ｱﾑﾚﾄﾞ
이런걸 보면 아무래도-　　　　　　　　　　　　こんなのどう見たって・・・

I`m Falling For You~　　　　　　　　　　　　　　I`m Falling For You~

ﾅﾝ ﾓﾙﾗｯﾁﾏﾝ
난 몰랐지만-　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気付かなかったけれど・・・

Now I Need You~　　　　　　　　　　　　　　　　Now I Need You~

ｵﾇｾﾝｶﾞ ﾈ ﾏm ｷﾌﾞﾝｺﾞｾ
어느샌가 내 맘 깊은곳에　　　　　　　　　　　いつの間にか私の胸の奥底で

ｱﾁﾞｭ ｸｹﾞ ﾁｬﾘｼﾞｬﾌﾞﾝ
아주 크게 자리잡은　　　　　　　　　　　　　　非常に大きな存在の

ｸﾃﾞｳｨ ﾓｽﾌﾞﾙ ｲﾁﾞｪﾝﾎﾟｱﾖ
그대의 모습을 이젠 보아요~　　　　　　　　貴方の姿が　今は見えるわ

ｳﾘﾝ  ｱﾉｳﾙﾘﾝﾀﾞｺﾞ
우린 안어울린다고　　　　　　　　　　　　　　私たち　不釣合いだと・・・

ﾁﾝｸﾞ ｸｹﾞ ｯﾀk ﾁｮﾀｺﾞ
친구 그게 딱 좋다고-um-　　　　　　　　　　友人がちょうど良いって・・・

ﾊﾅﾌﾞﾄ ﾖﾙｹﾞ
하나부터 열개　　　　　　　　　　　　　　　　　１～１０まで

ﾄﾃﾞﾁｪ   ﾑｫ  ﾊﾝｹﾞﾗﾄﾞ ﾏﾝﾇﾝｹﾞ ｵpﾇﾝﾃﾞ
도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데-　　　何一つとして合う物が無いのに

ｵｯﾄｹ ｻ ｸﾞｨﾙ ｽｲﾝﾆｬｺﾞ
어떻게사귈 수있냐고　　　　　　　　　　　　一体どうやって付き合うと言うのよ

ﾏﾙﾄﾞ ｱﾝﾂﾞｪﾇ ﾆｪｷﾞﾗｺﾞ
말도안돼는얘기라고　　　　　　　　　　　　　話にもならないわ

ﾏﾗﾐｮ ﾄｩﾙﾛ ﾃｯｯﾁﾏﾝ
말하며 둘러 댔지만　　　　　　　　　　　　　言い逃れをしてきたけれど

ｲｼﾞｪﾄﾞﾇﾝ ﾅﾝ ｸﾛｷﾞｶﾞｼﾙﾝｺﾞﾘｮ
이제더는 난 그러기가싫은걸요-　　　　　もうこれ以上　そんな事はイヤ

★

ｳｪ  ﾓﾙﾗｯｯﾁｮ  ｸﾃﾞﾗﾇﾝｺﾞﾙ
왜 몰랐죠 그대라는걸         Woo~　何故気付かなかったの　あなたの存在　

ｳｪ ﾓｯｯﾌﾟｧｯｯﾁｮ ﾊﾞﾛ ｱﾋﾞﾝﾃﾞ
왜 못봤죠 바로 앞인데~~   Hoo~ye-　何故見えなかったの　直ぐ目の前なのに

ｸﾄﾝｱﾝ ｲﾛｹ  ﾊﾞﾛ ﾈｷﾞｮﾃ ｲｯｿﾝﾇﾝﾃﾞ
그 동안 이렇게 바로 내곁에 있었는데　ずっとこうして私の傍にいたのに

ｳｪ ｲﾁﾞｪｿﾔ ｻﾗﾝｲ ﾎﾟｲﾇﾝｺﾞﾝﾁﾞ
왜 이제서야 사랑이 보이는건지~~Hoo-　　何故今となって『愛』が見えてくるの

 

 

フルハウス　ＯＳＴ
2 運命- Why
　　　　　　　

ｻﾗﾝｳﾙ ﾁｬﾙ ﾓﾙｹﾞｿ
사랑을 잘 모르겠어　　　　　　　　　　　　「愛」を分かっていなかった

ｲﾛｹ ﾀｶﾞｵﾙ ﾁｭﾙ
이렇게 다가올 줄　　　　　　　　　　　　　　こんな風に　迫って来る事を

ﾅﾝ ﾓﾙ ﾗｯｿ
난 몰랐어　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は知らなかった


ﾈ ﾏｳm ﾁﾞｮﾁｬﾄｩ
내 마음조차 두　　　　　　　　　　　　　　　僕の心さえも

ｻﾗﾝ ｱﾍﾟｿﾇﾝ
사랑 앞에서는　　　　　　　　　　　　　　　『愛』の前では

ﾈ ｯﾄｩｯﾃﾛ ｱﾝﾂﾞｪ
내 뜻대로 안돼　　　　　　　　　　　　　　　自分の思い通りにはならない

ｲﾛﾙ ﾁｭﾙ ｱﾗｯﾄﾗﾐｮﾝ
이럴 줄 알았더라면　　　　　　　　　　　　　こうなると分かっていたら

ﾁｮm ﾌﾟﾄ ｼｼﾞｬｶﾁﾞﾄﾞ ｱﾅｯｿ
첨부터 시작하지도 않았어　　　　　　　　最初から始めなかったよ


ﾊﾟﾎﾞﾁｮﾛm
바보처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愚か者のようだ

ｲﾁﾞｪ ﾜｿﾔ ﾅﾝ ｲ ﾇﾁﾞｭﾝ
이제와서야 난 이 늦은　　　　　　　　　　今更　手遅れだ

ﾌﾌｪﾙﾙ ﾊｺﾞ ｲｯｿ
후회를 하고 있어　　　　　　　　　　　　　後悔している


★
ﾆｶﾞ    ｻﾗﾝｲ    ｯｪﾁﾞ   ｱｷﾙﾙ ﾋﾟﾛｯｿ
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어　　　お前が愛にならない事を願った

ﾉﾏﾇﾝ   ﾁｮｳﾃﾞﾛ  ｱﾆｷﾞﾙﾙ  ﾋﾟﾛｯｿ
너만은 절대로 아니기를 빌었어　　　お前だけは絶対に無い事を願っていた

ﾉﾝ ｻﾗﾝｲ ｱﾆﾙ ｺﾞﾙﾗｺﾞ ｽﾄﾞ ｵpｼ
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이　　　お前は愛ではないと成す術もなく

ﾅｯﾙ ｿｷﾞｮﾜｯｿ
나를 속여왔어　　　　　　　　　　　　　　　自分を欺いてきた

ﾁｬmｼ ｽﾁｮｶﾞﾇﾝ ｲﾆｮﾝ
잠시 스쳐가는 인연　　　　　　　　　　　ちょっとだけ掠めて行く『縁』だと

ｲｷﾞﾙ ﾊﾟﾚｯｿ
이길 바랬어　　　　　　　　　　　　　　　　見過ごしたかった

ｱﾌﾟﾝ ｻﾝﾁｮﾏﾝ ﾈｹﾞ ﾅmｷﾞｮﾁﾞﾙﾃﾆｯｶ
아픈 상처만 내게 남겨질테니까　　　痛い傷だけ僕に残されるだろうから

ﾊﾁﾞﾏﾝ ｱﾙﾐｮﾝｿﾄﾞ
하지만 알면서도　　　　　　　　　　　　　でも、分かっていながら

ﾉｳｨ  ﾓﾄﾞｩﾝ ｺｼ ﾖkｯｼﾐﾅ
너의 모든 것이 욕심이나　　　　　　　　お前の全てが欲しくて

ﾁｬｯｸ ｽﾙﾎﾟﾁﾞｮ
자꾸 슬퍼져　　　　　　　　　　　　　　　　何度も哀しくなる
 

 ﾁｬﾙﾓｯﾂｪﾝ  ｼｼﾞｬｷﾞﾗｺﾞ
잘못된 시작이라고　　　　　　　　　　　間違った始まりだと

ｸﾛｹ ｽｨpｯｹ ｾﾝｶﾞk ﾍｯｿﾝﾇﾝﾃﾞ
그렇게 쉽게 생각 했었는데　　　　　　そんな風に簡単に考えたのに


 
ｵﾝﾁﾞｪﾄｩﾝ ﾌﾟﾙﾙ ｽ ｲｯｽﾙｯｺﾗｺﾞ
언제든 부를 수 있을꺼라고　　　　　いつでも捨てる事が出来ると

ﾅﾝ ﾐﾄﾞｯｿﾝ ﾇﾝﾃﾞ
난 믿었었는데　　　　　　　　　　　　　僕は信じていたのに

ｵｯﾄｹ ﾅﾝ ﾍﾔ ﾊﾙﾁﾞ
어떻게 난 해야 할지　　　　　　　　　僕はどうすべきなんだ

ｵﾃﾞｨｿ ﾌﾟﾄｶﾞ ﾁｬﾙﾓｯｯﾂｪﾝ ｺﾝﾁﾞ
어디서 부터가 잘못된 건지　　　　　何処から間違っているのか・・・

ｲ ｻﾗﾝｳﾙ ﾋﾟﾍﾔ ﾊﾇﾝﾃﾞ 
이 사랑을 피해야 하는데　　　　　この愛を避けなければならないのに

ﾆ ﾓﾄﾞｩﾝｹﾞ ﾉﾑ   ｸﾘｳｫﾁﾞｮ
니 모든게 너무 그리워져　　　　　　　お前の全てがとても恋しい

★
니가 사랑이 되지 않기를 빌었어
너만은 절대로 아니기를 빌었어
넌 사랑이 아닐걸라고 수도 없이
나를 속여왔어
잠시 스쳐가는 인연
이길 바랬어
아픈 상처만 내게 남겨질테니까
하지만 알면서도
너의 모든 것이 욕심이나
 

ｲﾁﾞｪﾝ ﾉ ｱﾆﾐｮﾝ ｱﾑｳｨﾐ ｵpﾆﾝﾃﾞ
이젠 너 아니면 아무의미 없는데　　　　もうお前でないと意味が無いのに

ｲﾁﾞｪ ﾅﾄﾞ ﾅﾙﾙ ｵｯﾁｮﾙ ｽｶﾞ ｵpﾇﾝﾃﾞ
이제 나도 나를 어쩔수가 없는데　　　　もう自分ではどうしようもないのに

ﾉﾙﾙ ﾁｳｫﾔﾏﾝ ﾊﾝﾀﾞ
너를 지워야만 한다　　　　　　　　　　　　　お前を消さなければならない

ﾇﾝ ｻﾗｼﾙﾄﾞｩﾘ
는 사실들이　　　　　　　　　　　　　　　　　　そんな事実が

ｵﾇﾙﾄﾞ  ﾅﾙ
오늘도 날...　　　　　　　　　　　　　　　　　　今日も僕を

ﾄ ﾋmﾄﾞｩﾙｹﾞﾍ
더 힘들게해　　　　　　　　　　　　　　　　　　いっそう辛くする