忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
リンク
カウンター
[1190]  [1189]  [1188]  [1187]  [1186]  [1185]  [1184]  [1183]  [1182]  [1181]  [1180

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

I think I「フルハウス」


フルハウス OST
04   I Think I –ピョル


クロルリ  オpタゴ
그럴리 없다고                    そんな筈は無いわ

アニルッコラゴ ミドッチョ
아닐꺼라고 믿었죠~ um-             違うと信じていたわ

ネガ クデル サランハンダン
내가 그댈 사랑한단                私が貴方を愛してると言う

イマルド アンヅェヂョ
이말도 안되죠~ um-                こんな話有り得ないわ

クェナン チルトゥイルッコラゴ
괜한 질투일꺼라고                 無駄なヤキモチよ

ネガ ウェロウンガボダゴ
내가 외로운가보다고               私が人恋しいだけだと

チャシヌル ソギョブァッッチマン
자신을 속여봤지만               自分を欺いてきたけれど 


イヂェ トヌン ナン カmチュル スガオpヌンゴリョ    
이제 더는 난 감출수가없는걸요-      もうこれ以上自分を隠せないわ
 

★      
I Think I Love You                I Think I Love You~

クロンガブァヨ
그런가봐요-                    そうみたい・・・

Cause I Miss You                Cause I Miss You~

クデマン オpスミョン
그대만 없으면                   貴方がいないと 

ナン アムゴッット モッハゴ      
난 아무것도 못하고               私は何も出来ないの

チャックセンガンナゴ
자꾸생각나고                   しきりに思い浮かべてるの

イロンゴル ポミョン アムレド
이런걸 보면 아무래도-            こんなのどう見たって・・・

I`m Falling For You~              I`m Falling For You~

ナン モルラッチマン
난 몰랐지만-                   気付かなかったけれど・・・

Now I Need You~                Now I Need You~

オヌセンガ ネ マm キブンゴセ
어느샌가 내 맘 깊은곳에           いつの間にか私の胸の奥底で

アヂュ クゲ チャリジャブン
아주 크게 자리잡은              非常に大きな存在の

クデウィ モスブル イヂェンポアヨ
그대의 모습을 이젠 보아요~        貴方の姿が 今は見えるわ


ウリン  アノウルリンダゴ
우린 안어울린다고              私たち 不釣合いだと・・・

チング クゲ ッタk チョタゴ
친구 그게 딱 좋다고-um-          友人がちょうど良いって・・・

ハナブト ヨルゲ
하나부터 열개                 1~10まで

トデチェ   ムォ  ハンゲラド マンヌンゲ オpヌンデ
도대체 뭐 한개라도 맞는게 없는데-   何一つとして合う物が無いのに

オットケ サ グィル スインニャゴ
어떻게사귈 수있냐고            一体どうやって付き合うと言うのよ

マルド アンヅェヌ ニェギラゴ
말도안돼는얘기라고             話にもならないわ

マラミョ トゥルロ テッッチマン
말하며 둘러 댔지만             言い逃れをしてきたけれど

イジェドヌン ナン クロギガシルンゴリョ
이제더는 난 그러기가싫은걸요-     もうこれ以上 そんな事はイヤ



ウェ  モルラッッチョ  クデラヌンゴル
왜 몰랐죠 그대라는걸         Woo~ 何故気付かなかったの あなたの存在 

ウェ モッップァッッチョ バロ アビンデ
왜 못봤죠 바로 앞인데~~   Hoo~ye- 何故見えなかったの 直ぐ目の前なのに

クトンアン イロケ  バロ ネギョテ イッソンヌンデ
그 동안 이렇게 바로 내곁에 있었는데 ずっとこうして私の傍にいたのに

ウェ イヂェソヤ サランイ ポイヌンゴンヂ
왜 이제서야 사랑이 보이는건지~~Hoo-  何故今となって『愛』が見えてくるの

 


 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne