忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2999]  [2998]  [2996]  [2995]  [2994]  [2993]  [2992]  [2991]  [2990]  [2989]  [2988

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Secret  「マイ シークレット ホテル OST」



★마이 시크릿 호텔 OST Part 1
Secret - 윤성기 ユン・ソンギ(ヒューマンレース)
2014.08.26


ナルル カドゥドン ノウィ キオグル
나를 가두던 너의 기억을            僕の中に閉じ込めた君の記憶を
エッソ チウリョ ヘド
애써 지우려 해도                       必死に消そうとしても
ヨヂョニ ウリン コヂンマルチョロm
여전히 우린 거짓말처럼            相変わらず僕たちは嘘のように
ットkッカトゥン チャリンデ
똑같은 자린데                                元の場所



You better not cry.                      泣かなくて良いよ
Deep inside everybody lies.          胸深くに誰もが持っている嘘
You better not to know.                    知らなくて良いよ
It is a secret song.                         秘密の歌だよ


チグm イスンガン コmゲ ムルドゥヌン
지금 이순간 검게 물드는              今 この瞬間 黒く染まる
プラナン ヘンボk
불안한 행복                               心細い幸せ
ムノヂョボリン シガンソグロ
무너져버린 시간속으로              崩れてしまった時間の中に
ナル プッチャバ ノチョ
날 붙잡아 놓죠.                       僕を留めておきます


(★)
You better not cry.
Deep inside everybody lies.
You better not to know.
It is a secret                            それは秘密さ


Take it! please Take it!          受け止めて!どうか受け止めてよ
You just have to trust me.               君は 僕をただ信じてよ
I can't take it!                      僕はもう耐えられないよ 
ッコヂン プルッコカトゥン サランド
꺼진 불꽃같은 사랑도                 消えた花火のような愛も
カリゴ カリョド ピハヂ モッハヌン ウンミョン
가리고 가려도 피하지 못하는 운명.     覆い隠しても 避けられない運命


(★)
You better not cry.
Deep inside everybody lies.
You better not to know.
It is a secret love.                    それは秘密の愛なのさ



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne