[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
칠전팔기 구해라 show 쇼
このドラマ 好きだわ
スタートは 社長自らパク・ジニョン氏も登場しちゃっているし・・・
(他局ですが)「ドリハイ3」の始まりかと思えちゃったけれど
前半 特に BGMが セリフの代わりを担ったり パロったり....
理解力のないmamaは もぅじれったい~情けない~~~
日本での放送の際には
このドラマのBGMは ただのバックグランドミュージックではありません
重要な歌詞は字幕を付けてくださいね~
優れた能力を持ち備えたキャストが良いです。
そして mamaのツボ
音楽がとても良いです
すべて既存曲のリメイク 大ヒットした曲ばかりなので元は良い!
しかし 斬新なアレンジをされて今にぴったりマッチしている彼らの曲は オリジナルと同等・中にはオリジナル以上に仕上がっています。イ・ウリ役のThe VOICE of KOREA出身のユ・ソンウン유성은
歌声に何度鳥肌が立ったことか・・・検索したら。。。。。。
Who are you?OST 愛が育つ - ユ・ソンウン
https://www.youtube.com/watch?v=ygaKwGr-cfg
mama...UPしてるじゃん
カッコイイ~!!!
ヘンリー チェンタオ役のSUPER JUNIOR-Mのヘンリー
ピアノ ヴァイオリン 水音......
歌も良いけれど 何かを期待させちゃう彼 見ていて楽しいです。
You, Fantastic' Ep.5 ですって・・・お借りしてきました。楽しいスーパースターK3出身 ULALA SESSION울랄라 세션
チャン・グン役のパク・クァンソン
もっと年上に見えちゃったけれど 24歳ですって
㊚ ㊚ 役で 「応答せよ」を彷彿させちゃったけれど
(プライベートでは 年上一般女性との交際を発表しています。)
落ち着いた歌声です。安心して聴ける心地よい声カン・セチャン役とレイ・キム役のB1A4のジニョン(진영)
おちゃめなセチャンと冷静沈着なレイの二役を上手くこなしていました。
キッパリした男らしさがあって....No2男にしちゃうのは 勿体無かったわ。
バロとの絡みは 普段はどんな感じなんだろうって気になっちゃった
「怪しい彼女」の時とは 全く違っていて ちゃんと役に合わせて演じられる人なのね。ク・ヘラ役のミン・ヒョリン민효린は 回を重ねることに綺麗になっていったのにはビックリ
そんなとこを注目していたかな...カン・セジョン役のクァク・シアン곽시양
う~~~ん 一人 歌声が危なっかしいのよね
だけど役柄は 引き抜きにあっちゃうくらいの1番の有望株。
・・・メンバーの協力もあったのでしょうね。仲がとても良さそうだもの
だんだん上手になってくるの
彼ら「七転び八起き」を束ねる テプン役のシム・ヒョンタク
ドラマのエンディングにNG集が登場するんだけれど アドリブ連発の自由人
それが煩くなくって~~~とても面白いです。
本編が終わっても ぜひ最後の最後のNG集までご覧ください。
「七転び八起き」の親たちも それぞれ良い味です。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
走り書きだったり 訳の途中だったりで終わってしまったメモ
2話 ホワイトボード
ヘラ&兄貴 From セチャン
キム・ドンリュル もう一度始めよう
김동률 - 다시 시작해보자
2話
昼と音楽の間 シン・ヘチョル
낮과 음악 사이 - 신해철
輝く浮気 ストーム 無いとはないと思ったけど・・・無い
찬란한 바람 스톰
・過労で倒れた母にセチャンが母の手を握り歌う사랑밖엔 난 몰라 (With 백현진) (심수봉) 愛しか私は知らない
6話
인연 - 노을
縁 - Noel
어리다 1
1.(눈물이) 涙ぐむ; 目がうるむ.
2.(엉기다) こごる; こもる.
3.(눈이) 目がくらむ; まぶしい.
어리다 2
1.幼ない.
2.考えが未熟だ[足りない].
3.幼稚だ.
mamaのイメージでは成熟していない 未発達のままが「幼い」に代わるのだけど 歌詞にするには難しい。
「幼稚」の同意語・同義語の中に 「初心」があって 飛びついてみました。
。。。皆さんは「幼い心」で ちゃんと理解できているのよね?
後ねぇ 「저리다 凍る・しびれる」と「떨리다 震える」もイメージ的な理解は出来るのだけれど・・・いざ歌詞にするとき いつも悩んじゃうのよね~