七転び八起き、ク・ヘラ OST　DISC１
08．あなたに会っってから - ミン・ヒョリン＆ジニョン（B1A4）

★칠전팔기 구해라 OST Part 5
널 만난 이후　-　민효린, 진영
あなたに会ってから- ミン・ヒョリン＆ジニョン（B1A4）
2015.02.07




oh my love oh my love oh my love 네게
I just wanna be the one for you
oh my love oh my love oh my love 네게

너를 만난 이후로 　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたに出会ってから
나는 모든 것이 달라졌어 　　　　　　　　　　　　　　　私の全てが変わったの
내 수첩에 적힌 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の手帳に書かれた
다른 이름들도 깨끗이 지웠지　　　　　　　　　　　　他の名前もきれいに消した
너를 만난 그 순간부터　　　　　　　　　　　　　　あなたと出逢ったその瞬間から


레몬빛 향기로  　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レモン色の香りで
나의 사랑을 눈 뜨게 한 너　　　　　　　　　　　　　僕の愛を目覚めさせた君
그냥 내게 이렇게 있어주면 　　　　　　　　　　　ただ僕にこうしていてくれたら
다른 연인들이 부럽지 않을 거야　　　　　　他の恋人たちなんて羨ましくないんだ


★
사랑이라고 말 안 해도 느낄 수 있어 　　　　　　　言葉で言わなくても愛を感じる
내 입술에 너의 입술이 닿을 때 　　　　　　　　　　僕の唇が君の唇に触れたとき
너를 기다리는 시간도 외롭진 않아 　　　　君を待つ時間も寂しくないじゃないか
처음부터 난 사랑에 빠졌나 봐 　　　　　最初から僕は愛にハマっているみたいだ


우~ 그대와 단 둘이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君と二人きり
우~ 그대와 단 둘이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたと二人だけ


너를 만나기 위해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたと出会うために
우린 수많은 연습을 했고 　　　　　　　　　　　私たちは数多くの練習をしたのね
서툰 이별 속에 너와 난 만났지 　　　　　不器用な別れの中 あなたと私は出会った
그날 이후부터 나는 다시 태어난 거야　　　　　あの時から私は生まれ変わったのよ


시간이 흐르고 우리 같은 집에서 사는 날 　　　時が流れ　僕たちが同じ家で暮らす日
나의 꿈을 이루는 그날까지 　　　　　　　　　　　　僕の夢を叶える　その日まで
영원히 내 곁에 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　永遠に僕のそばに
내 맘을 떠나지 마 　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心から離れないで


★


하늘이 다리를 놓아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　神様が橋をかけて
이렇게 그대를 만난 것 같아 　　　　　　　　　　　　　　こうして君に出会えた
나의 어깨에 기대 눈을 감아요 　　　　　　　僕の肩に寄りかかって目を閉じてよ
어떤 외로움도 느끼지 못하도록 　　　　　　　　　どんな寂しさも感じないように


★

우~ 그대와 단 둘이 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君と二人きり
우~ 그대와 단 둘이  　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたと二人だけ



oh my love oh my love oh my love 네게
I just wanna be the one for you
oh my love oh my love oh my love 네게

・・・・・・・・・・・・・・・・

４話 　レイ＆ヘラ



２話　セチャン＆ヘラ