歌詞＆ルビ＆　訳
縦文字・横文字＆　文字の色付け　　　したい！！！と思っていたことがやっと出来ました

http://www.youtube.com/watch?v=bpjDOksvbbo





주군의 태양 OST Part 2
너와 나　ー　홍대광
君と僕　- ホン・デグァン


★ 
ﾅﾇﾝ  ﾉﾙ  ｸﾘｮﾎﾞﾝﾀﾞ
나는 널 그려본다　　　　　　　　　　　　　君を　想い描くよ
ﾁｸﾞm ｲ ｽﾝｶﾞﾝﾄﾞｩﾘ
지금 이 순간들이　　　　　　　　　　　　　今　この瞬間が
ﾉﾇﾝ   ﾅｴｹﾞ
너는 나에게　　　　　　　　　　　　　　　　君は僕に...
ﾅﾇﾝ  ﾉｴｹﾞ
나는 너에게　　　　　　　　　　　　　　　　僕は君に...
ｵｯﾄﾝ  ｳｨﾐﾝﾁﾞ
어떤 의민지　　　　　　　　　　　　　　　どんな意味があるのかな


★★
ﾅﾇﾝ ﾉｴｹﾞ
나는 너에게　　　　　　　　　　　　　　　　僕は君の...
ｽﾙﾌﾟﾓpﾇﾝ  ｳｨﾛｶﾞ ﾂｪﾙｹﾞ
슬픔없는 위로가 될게　　　　　　　　　　悲しみのない　オアシスになるから
ｷｵｹ
기억해　　　　　　　　　　　　　　　　　　覚えていてよ
ｵﾝﾁﾞｪﾅ  ﾅﾝ ﾖｷﾞ ｲﾝﾇﾝｺﾞﾙ
언제나 난 거기 있는걸　　　　　　　　　いつだって僕は　ここにいるからね


ｱﾑﾄﾞ ﾐｯﾁ ﾓｯﾊﾙ
아무도 믿지 못할　　　　　　　　　　　　誰も信じることができない
ｲｻﾝﾊﾝ ｲﾔｷﾞｶﾞ
이상한 이야기가　　　　　　　　　　　　　奇妙な話が
ﾉﾜ ﾈｹﾞ ﾎﾟｲｺﾞ
너와 내게 보이고 　　　　　　　　　　　　　僕たちの前に　現れた
 
 
★★★
ﾁｬm ｲｻﾝﾍ
참 이상해,　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に　奇妙だね
ｻﾇﾝ ｲﾘﾗﾝ
사는 일이란,　　　　　　　　　　　　　　　生きて行くことって...　　 
ｯｺk  ﾌﾟﾙﾁﾞ ﾓｯﾊﾝ  ﾑﾝﾁﾞｪ ｶﾄｩﾝｺｯ　　　　　　　　
꼭 풀지 못한 문제 같은 것　　　　　　　　絶対に解けない問題みたいだよ
ﾉﾜﾅ
너와 나,　　　　　　　　　　　　　　　　　　君と僕は...
ｳﾘｶﾞ ﾏﾝﾅｯﾄｩｯ
우리가 만났듯　　　　　　　　　　　　　　　僕たちが　出逢ったように
ｯﾃﾛﾝ  ｱﾙｽ ｵpﾇﾝ ｲﾘﾗﾇﾝｺﾙ
때론 알 수 없는 일이라는 걸　　　　　　　時には「不可解」なんだね


★
★★
★★★

★
★★


ｵﾝﾁﾞｪﾅ ﾈｹﾞ
언제나 내게　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも僕に
ﾌｧﾅｹﾞ ｳｿﾁﾞｮ
환하게 웃어줘　　　　　　　　　　　　　　　　明るく笑っていてね
ｯﾃﾛﾝ ｵﾁﾞｪｶﾞﾁ ﾋﾟｶﾞ ﾈﾘｮ
때론 어제같이 비가 내려　　　　　　　　　たまには昨日みたいに雨が降って
ﾑﾝﾄﾞｩk  ｽﾙﾎﾟﾁﾞﾇﾝ ﾊﾙﾗﾄﾞ
문득 슬퍼지는 하루라도　　　　　　　　　ふと悲しくなる日だって...


★
★★