忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2134]  [2133]  [2132]  [2131]  [2130]  [2129]  [2128]  [2127]  [2126]  [2125]  [2124

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ゆれながら咲く花 (学校2013) 10話 & OST

10話
邦題「ゆれながら咲く花」は、このシーンから名付けられたのでしょうね
詩の朗読です


도종환 - 흔들리며 피는 꽃  搖れながら咲く花


흔들리지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴     ゆれずに咲く花が どこにあろうか
이 세상 그 어떤 아름다운 꽃들도       この世の どんなに美しい花も
다 흔들리면서 피었나니           ゆれながら咲いたのだ
흔들리면서 줄기를 곧게 세웠나니     ゆれながら 茎を真っ直ぐ立てたのだ
흔들리지 않고 가는 사랑이 어디 있으랴   ゆれない愛が どこにあろうか


젖지 않고 피는 꽃이 어디 있으랴      濡れずに咲く花が どこにあろうか
이 세상 그 어떤 빛나는 꽃들도       この世の どんなに輝く花も
다 젖으며 젖으며 피었나니         何度も濡れながら 咲いたのだ
바람과 비에 젖으며            風と雨に打たれ
꽃잎 따뜻하게 피웠나니          花びらは暖かく 開いたのだ
젖지 않고 가는 삶이 어디 있으랴      濡れない人生が どこにあろうか


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji

1. Welcome to the School - 4Minute 
2. Beautiful Days - J-Min 
3. 一人ぼっちだと思わないで - キム・ボギョン 
4. 雨蛙 - キム・ボギョン 
5. Looking Up Together - New Life Church Kids 
6. Welcome to the School (Inst) 
7. Beautiful Days (Inst) 
8. 一人ぼっちだと思わないで (Inst) 
9. 雨蛙 (Inst) 
10. Looking Up Together (Inst) 
11. 足取り
12. 愛してる先生
13. 一緒に歩く道
14. My Friends
15. 一人ぼっちだと思わないで(Piano Ver.)

1. Welcome to the School - 4Minute
2. Beautiful Days - J-Min
3. 혼자라고 생각말기 – 김보경
4. 청개구리 – 김보경
5. Looking Up Together - New Life Church Kids
6. Welcome to the School (Inst)
7. Beautiful Days (Inst)
8. 혼자라고 생각말기 (Inst)
9. 청개구리 (Inst)
10. Looking Up Together (Inst)

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne