やっと字幕に色が付けられるようになりました
ジェウクが　主人公のMVを作っちゃいました


http://www.youtube.com/watch?v=-FUX9mtWoOQ&feature=youtu.be

 
 
후아유 OST Part 1     2013.08.13
01 Happy - 가자미소년단  Gajami Boyscout


ﾄﾁﾞﾙｺﾞｯ　 ｶﾄｩﾝ　　ｳｪﾛｳﾒ
터질것 같은 외로움에 　　　　　　　　　　張り裂けそうな寂しさに
ｸｹﾞ ﾊﾝｽﾑﾙ　　 ｽｨｵ　　 ﾎﾟｱﾄﾞ
크게 한숨을 쉬어 보아도　　　　　　　　　大きくため息をついてみても
ﾏｳﾐ　　 ｸｪﾝﾁｬﾅﾁﾞﾁﾞ　 ｱﾅ
★마음이 괜찮아지지 않아　　　　　　　　　心は軽くならない★
ﾊﾟkｯｹ　 ｳｯｺ　ﾐｿﾙﾙ　 ﾁｵﾄﾞ
밝게 웃고 미소를 지어도　　　　　　　　　明るく笑って　笑顔を浮かべても
ﾓﾄﾞｩﾝ　　ｺｽﾝ　ｸﾃﾞﾛﾁﾞﾏﾝ
모든 것은 그대로지만 　　　　　　　　　　何も変わらない
ｷﾙﾙ　ﾁｬｼﾞｬ　ﾍﾒｺﾞ　 ｲｯｿ
길을 찾아 헤매고 있어　　　　　　　　　　道を捜して　彷徨って


I am so happy happy　　　　　　　　　　　I am so happy happy
ﾅﾝ　 ﾍﾝﾎﾞｹﾝﾇﾝﾃﾞ
난 행복했는데　　　　　　　　　　　　　　　幸せだったのに
ｳｪ　ｵﾇﾙﾝ ｯﾄ　 ｲﾛｹ
왜 오늘은 또 이렇게　　　　　　　　　 　　なんで今日はまたこんなにも...
ﾁﾁｮｲﾝﾇﾝﾃﾞ
지쳐있는데　　　　　　　　　　　　　　　　疲れているんだ
I am so happy happy　　　　　　　　　　　I am so happy happy
ﾅﾝ　 ﾍﾝﾎﾞｹﾝﾇﾝﾃﾞ
난 행복했는데　　　　　　　　　　　　　　　幸せだったのに
ｳｪ　ｵﾇﾙﾝ ｯﾄ
왜 오늘은 또 　　　　　　　　　　　　　　　なんで今日はまた...
ｽﾙﾋﾞ　 ﾄｩﾇﾝﾃﾞ
슬피 잠이 드는데　　　　　; 　　　　　　　 悲しいまま眠るんだ


ﾊﾟﾗmﾌﾟﾇﾝ　ｵﾌ ﾁﾅ
바람 부는 오후 지나　　　　　　　　　　　　　風の強い午後や
ﾀﾘ　 ｯﾄｩﾇﾝ　ﾊﾟﾐ　ﾀｶﾞﾜ
달이 뜨는 밤이 다가와　　　　　　　　　　　 月が昇る夜が近づくと
ｷﾌﾞﾆ　 ｯｼk　 ﾁｮﾁｶﾞ　 ｱﾅ
기분이 썩 좋지가 않아　　　　　　　　　　　気分が沈むんだ
ﾁｬﾐ　 ﾄｩﾙｺﾞ ｯｹｵ　ﾅﾐｮﾝ
잠이 들고 깨어나면　　　　　　　　　　　　　眠って目覚めたら
ｸﾆｬﾝ ﾁｮｱ ｳｯｺ ｯﾄﾄﾞｩﾙﾄﾞﾝ
그냥 좋아 웃고 떠들던　　　　　　　　　　　無邪気に笑って騒いていた
ｵﾘﾝ　 ｼﾁﾞｮﾙﾛ　 ﾄﾗｶﾞｺﾞﾊﾟ
어린 시절로 돌아가고파　　　　　　　　　　子供の頃に戻っていたい


I am so happy happy　　　　　　　　　　　　I am so happy happy 
ﾅﾝ　 ﾍﾝﾎﾞｹﾝﾇﾝﾃﾞ
난 행복했는데　　　　　　　　　　　　　　　　幸せだったのに
ｳｪ　ｵﾇﾙﾝ ｯﾄ　 ｲﾛｹ
왜 오늘은 또 이렇게　　　　　　　　　 　　なんで今日はまたこんなにも...
ﾁﾁｮ　ｲﾝﾇﾝﾃﾞ
지쳐있는데　　　　　　　　　　　　　　　　疲れているんだ
I am so happy happy　　　　　　　　　　　　I am so happy happy;
ﾅﾝ　 ﾍﾝﾎﾞｹﾝ ﾇﾝﾃﾞ
난 행복했는데　　　　　　　　　　　　　　　幸せだったのに
ｳｪ ｵﾇﾙﾝ　;ｯﾄ
왜 오늘은 또 　　　　　　　　　　　　　　　なんで今日はまた...
ｲﾛｹ　ｽﾙﾋﾞ ｳﾇﾝﾃﾞ
이렇게 슬피 우는데　　　　　　　　　　　　こんなにも悲しく泣けてくるんだ


ﾄﾁﾞﾙｺﾞｯ　 ｶﾄｩﾝ　ｳｪﾛｳﾒ
터질것 같은 외로움에 　　　　　　　　　　張り裂けそうな寂しさに
ｸｹﾞ ﾊﾝｽﾑﾙ　 ｽｨｵ　 ﾎﾟｱﾄﾞ
크게 한숨을 쉬어 보아도　　　　　　　　　大きくため息をついてみても
ﾏｳﾐ 　ｸｪﾝﾁｬﾅﾁﾞﾁﾞ　 ｱﾅ
★마음이 괜찮아지지 않아　　　　　　　　　心は軽くならない★

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

歌詞の発表では　「마음이」ですが・・・
音源では「기분이」と歌っているようなので　MVは『気分』にしました。