★오만과 편견 OST Part 1
2014.10.27

하루 하나　-　에디킴(김정환)
１日１つだけ　-　Eddy Kim


ﾁｬﾝﾑﾝ  ﾉﾓ  ｳｽmｿﾘ
창문 너머 웃음소리　　　　　　　　　　　　　　　　　　　窓の外の笑い声
ﾎkｯｼ  ｸﾃﾞﾇﾝ  ｱﾆﾙｯｶ
혹시 그대는 아닐까　　　　　　　　　　　もしかしたら　君じゃないかな？

She Look So Beautiful Girl

ｲ  ｷﾌﾞﾝ  ﾑｫﾔ
이 기분 뭐야　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　この気分は　何だよ


ｲﾝｻﾙﾙ  ｺﾝﾈﾐｮ  ｼﾝｸﾞｯ
인사를 건내며 싱긋　　　　　　　　　　　　　　挨拶をかわして　にっこり
ｻﾙｯﾁｬk  ﾌﾟｺﾁﾞﾝ  ﾎﾟﾙ
살짝 붉어진 볼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少し赤く染まった頬
ﾁｮｳm  ﾎﾟﾝ  ｸ  ﾅﾙ
처음 본 그 날　　　　　　　　　　　　　　　　　　　初めて会ったあの日に
ｱﾙ  ｽ  ｲｯｿｯﾁｮ
알 수 있었죠　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　分かっていたんだ　　　　　

Oh My Girl

★
ｲﾛﾝ  ﾈ  ﾏm  ｸﾃﾞﾝ  ｱﾙｯｶ
이런 내 맘 그댄 알까　　　　　　　こんな僕の気持ち　気づいているのかな？
ｱﾙﾐｮﾝｿ  ｸﾛﾝ  ｺﾙｯｶ
알면서 그런 걸까　　　　　　　　　　　　　　知りながら　そうなのかな？
ﾒｲﾙ  ｱﾁm  ﾇﾇﾙ  ｯﾄｩﾐｮﾝ
매일 아침 눈을 뜨면　　　　　　　　　　　　　　　　　毎朝　目覚めたら
ﾁｪｲﾙ  ﾓﾝﾁﾞｮ  ｸﾃﾞ  ｵﾙｸﾞﾙ  ｯﾄｵﾙﾗ
제일 먼저 그대 얼굴 떠올라　　　　　　　　　真っ先に君の顔が浮かぶんだ


ﾋﾟｮﾘﾙ  ｱﾆﾝ  ｻｿﾊﾝ  ｲﾚﾄﾞ
　
별일 아닌 사소한 일에도　　　　　　　　　大した事でもない些細なことにも
ｸｪﾆ  ｼﾆ  ﾅｿ  ｺﾝﾉﾚﾙ  ﾌﾟﾙﾛ
괜히 신이 나서 콧노랠 불러　　　　　　　　　やたら浮かれて　鼻歌　歌って
ﾊﾝｺﾞﾙmﾏﾝ  ﾁｮｸﾞmﾏﾝ  ｶｯｶｲ
한걸음만 조금만 가까이　　　　　　　　　　　１歩だけ...もう少しだけ近く...
ﾀｶﾞ  ｶｺﾞ  ｼﾎﾟ
다가 가고 싶어 Close To You 　　　　　　　　　　近付きたいよ　君の近くに
ｸﾃﾞﾝ  ｵｯﾄﾝｶﾞﾖ
그댄 어떤가요 Talk To Me　　　　　　　　　　　君はどうなの？　教えてよ


★

ｳｪﾝﾁﾞ  ｵﾇﾙ  ｸﾃﾞﾙ  ﾎﾟﾝﾀﾞﾐｮﾝ
왠지 오늘 그댈 본다면　　　　　　　　　　　　　なんか今日　君に会ったら　　　　
ﾈ  ﾏﾑﾙ  ﾁｮﾅﾙｯｶ  ﾍﾖ
내 맘을 전할까 해요　　　　　　　　　　　　僕の気持ちを伝えてみようかな
ﾎﾟﾙｯｿﾌﾞﾄ  ｯﾄﾙﾘｮﾜ
벌써부터 떨려와　　　　　　　　　　　　　　　　　　　すでに震えてきてる
ｸﾃﾞﾛ  ｶﾄﾞｩk  ﾁｬﾝ  ﾈ  ﾊﾙﾙﾙ
그대로 가득 찬 내 하루를　　　　　　　　　　　こんなまま　満杯の僕の一日　


ﾄｩﾙﾘｮﾁﾞｮﾖ  ｸﾃﾞ  ﾊﾙﾙﾙ
들려줘요 그대 하루를　　　　　　　　　　　　　　聞かせてよ　君の一日を
ﾈ  ﾏmｸﾞｧ  ｶﾄｩﾙｯｶﾖ
내 맘과 같을까요　　　　　　　　　　　　　　　　僕の心と同じだろうか？
ﾒｲﾙ  ｱﾁm  ﾇﾇﾙ  ｯﾄｩﾐｮﾝ
매일 아침 눈을 뜨면　　　　　　　　　　　　　　　　　　毎朝　目覚めたら
ｼｼﾞｬｸﾞﾝ  ﾇﾙ  ｸﾃﾞﾗﾇﾝ  ｻｼﾙﾙ
시작은 늘 그대라는 사실을　　　　　　　　　始まりは　いつも君という事実
ｳm  ｼｼﾞｬｸﾞﾝ  ﾇﾙ  ｸﾃﾞ
음 시작은 늘 그대　　　　　　　　　　　　　　u～n 始まりはいつも君なんだ
ｼｼﾞｬｸﾞﾝ  ﾇﾙ  ｸﾃﾞ
시작은 늘 그대　　　　　　　　　　　　　　　　　始まりはいつも君なんだ
ﾇﾙ  ｸﾃﾞ
늘 그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　いつも君なんだ
늘 그대
늘 그대
늘 그대