忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3143]  [3142]  [3141]  [3140]  [3139]  [3138]  [3137]  [3121]  [3120]  [3117]  [3118

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

하루 하나 - Eddy Kim「傲慢と偏見 OST」



★오만과 편견 OST Part 1
2014.10.27

하루 하나 - 에디킴(김정환)
1日1つだけ - Eddy Kim


チャンムン  ノモ  ウスmソリ
창문 너머 웃음소리                   窓の外の笑い声
ホkッシ  クデヌン  アニルッカ
혹시 그대는 아닐까           もしかしたら 君じゃないかな?
She Look So Beautiful Girl
イ  キブン  ムォヤ
이 기분 뭐야                    この気分は 何だよ


インサルル  コンネミョ  シングッ
인사를 건내며 싱긋              挨拶をかわして にっこり
サルッチャk  プコヂン  ポル
살짝 붉어진 볼                   少し赤く染まった頬
チョウm  ポン  ク  ナル
처음 본 그 날                   初めて会ったあの日に
アル  ス  イッソッチョ
알 수 있었죠                     分かっていたんだ     
Oh My Girl


イロン  ネ  マm  クデン  アルッカ
이런 내 맘 그댄 알까       こんな僕の気持ち 気づいているのかな?
アルミョンソ  クロン  コルッカ
알면서 그런 걸까              知りながら そうなのかな?
メイル  アチm  ヌヌル  ットゥミョン
매일 아침 눈을 뜨면                 毎朝 目覚めたら
チェイル  モンヂョ  クデ  オルグル  ットオルラ
제일 먼저 그대 얼굴 떠올라         真っ先に君の顔が浮かぶんだ


ピョリル  アニン  サソハン  イレド
 
별일 아닌 사소한 일에도         大した事でもない些細なことにも
クェニ  シニ  ナソ  コンノレル  プルロ
괜히 신이 나서 콧노랠 불러         やたら浮かれて 鼻歌 歌って
ハンゴルmマン  チョグmマン  カッカイ
한걸음만 조금만 가까이           1歩だけ...もう少しだけ近く...
タガ  カゴ  シポ
다가 가고 싶어 Close To You           近付きたいよ 君の近くに
クデン  オットンガヨ
그댄 어떤가요 Talk To Me           君はどうなの? 教えてよ




ウェンヂ  オヌル  クデル  ポンダミョン
왠지 오늘 그댈 본다면             なんか今日 君に会ったら    
ネ  マムル  チョナルッカ  ヘヨ
내 맘을 전할까 해요            僕の気持ちを伝えてみようかな
ポルッソブト  ットルリョワ
벌써부터 떨려와                   すでに震えてきてる
クデロ  カドゥk  チャン  ネ  ハルルル
그대로 가득 찬 내 하루를           こんなまま 満杯の僕の一日 


トゥルリョヂョヨ  クデ  ハルルル
들려줘요 그대 하루를              聞かせてよ 君の一日を
ネ  マmグァ  カトゥルッカヨ
내 맘과 같을까요                僕の心と同じだろうか?
メイル  アチm  ヌヌル  ットゥミョン
매일 아침 눈을 뜨면                  毎朝 目覚めたら
シジャグン  ヌル  クデラヌン  サシルル
시작은 늘 그대라는 사실을         始まりは いつも君という事実
ウm  シジャグン  ヌル  クデ
음 시작은 늘 그대              u~n 始まりはいつも君なんだ
シジャグン  ヌル  クデ
시작은 늘 그대                 始まりはいつも君なんだ
ヌル  クデ
늘 그대                        いつも君なんだ
늘 그대
늘 그대
늘 그대



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne