★오만과 편견 OST Part 3
2014.12.02

나의 우주　-　화요비
僕の宇宙　-　ファヨビ


ｵﾇﾙ  ﾇﾝﾋﾞﾁ  ﾁｬｶﾞｳﾝ  ｸﾃﾞ
오늘 눈빛이 차가운 그대　　　　　　　　　　　　今日の眼差しが冷たいね　君
ｳｪﾝﾁﾞ  ｵｾｹ  ﾎﾟﾖ
왠지 어색해 보여　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　何だか　ぎこちなく見える
ﾅｯｿﾝ  ﾋﾟｮﾁﾞｮﾝｸﾞｧ  ﾅﾙｿﾝ  ﾊﾝﾏﾃﾞｨ
낯선 표정과 날선 한마디　　　　　　　　　　　　見慣れない表情と厳しい一言
ｳｪﾝﾁﾞ  ｽﾙﾌﾟﾐ  ﾎﾟﾖﾖ
왠지 슬픔이 보여요　　　　　　　　　　　　　　　　　何だか　悲しそうに見えるよ


ﾅﾙﾙ  ﾐﾄﾞﾖ
나를 믿어요 Tell Me More　　　　　　　　　　　　　　僕を信じて　もっと話して
ﾀﾙﾝ  ｻﾗﾑﾝ  ｲﾁﾞｮﾎﾞﾘｮ
다른 사람은 잊어버려　　　　　　　　　　　　　　他の人なんか忘れてしまって
ｲ  ｽﾝｶﾞﾝ
이 순간 Just You & I　　　　　　　　　　　　　　この瞬間は　君と僕だけさ


★
ｳﾘﾇﾝ  ｲｯﾁ  ﾏﾗﾖ
우리는 잊지 말아요　　　　　　　　　　　　　　　　僕たちは　忘れないでいよう
ｯｻﾝﾄﾞｩﾝｲ  ﾋﾟｮﾙﾁｮﾛm  ﾍｵﾁﾞﾙ  ｽ  ｵpｿﾖ
쌍둥이 별처럼 헤어질 수 없어요　　　双子星のように離れられないんだよ
ｳﾁﾞｭﾙﾙ  ﾄﾙｺﾞ  ﾄﾗｿ
우주를 돌고 돌아서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宇宙を巡り巡って
ｲﾁﾞｪﾔ  ﾏﾝﾅｯﾁｮ
이제야 만났죠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっと出逢いました
ﾈ  ｻﾗm  ﾅｳｨ  ｻﾗﾝ
내 사람 나의 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の人　僕の愛


ｴｯｿ  ｳｿﾖ  ｴｯｽｺﾞ  ｲｯﾁｮ
애써 웃어요 애쓰고 있죠　　　　　　　　　　懸命に笑って　頑張っているだろ
ﾅﾙﾙ  ﾌﾟｧﾁﾞｮﾖ  ｵｿ
나를 봐줘요 어서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を見てよ　さぁ...
ﾀﾃｨﾝ  ﾏｳﾐ  ﾀﾁﾁﾞ  ｱｹ
닫힌 마음이 다치지 않게　　　　　　　　　閉じ込めた心が傷つかないように
ｱﾅ  ﾁｭﾙﾚﾖ  ｵｿﾖ
안아 줄래요 어서요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　受け入れてよ　さぁ...


ｸﾃﾞﾙ  ﾐﾄﾞﾖ
그댈 믿어요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を信じてる
Take Me High　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を高い所へ連れて行って
ﾀﾙﾝ  ｻﾗﾑﾝ  ｲﾁﾞｮﾎﾞﾘｮ
다른 사람은 잊어버려　　　　　　　　　　　　　　他の人なんか忘れてしまって
ｲ  ｽﾝｶﾞﾝ
이 순간 Just You & I　　　　　　　　　　　　　この瞬間は　君と僕だけさ


★


ﾁｪﾊﾞﾙ  ﾈ  ｿﾇﾙ  ﾉﾁﾏﾖ
제발 내 손을 놓지마요 　　　　　　　　　　　　　　　どうか僕の手を離さないで
　　　　ｸﾃﾞ  ｲｪｷﾞﾙ  ﾄｩﾙﾘｮﾁﾞｮﾖ
Tell Me 그대 얘길 들려줘요　　　　　　　　　　　　　君の話を僕に聞かせてよ


★


ｳﾁﾞｭﾙﾙ  ﾄﾙｺﾞ  ﾄﾗｿ
우주를 돌고 돌아서　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　宇宙を巡り巡って
ｲﾁﾞｪﾔ  ﾏﾝﾅｯﾁｮ
이제야 만났죠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　やっと出逢いました
ﾈ  ｻﾗm  ﾅｳｨ  ｻﾗﾝ
내 사람 나의 사랑　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の人　僕の愛