忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3145]  [3144]  [3143]  [3142]  [3141]  [3140]  [3139]  [3138]  [3137]  [3121]  [3120

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

나의 우주 - 화요비「傲慢と偏見 OST」



★오만과 편견 OST Part 3
2014.12.02

나의 우주 - 화요비
僕の宇宙 - ファヨビ


オヌル  ヌンビチ  チャガウン  クデ
오늘 눈빛이 차가운 그대            今日の眼差しが冷たいね 君
ウェンヂ  オセケ  ポヨ
왠지 어색해 보여                    何だか ぎこちなく見える
ナッソン  ピョヂョングァ  ナルソン  ハンマディ
낯선 표정과 날선 한마디            見慣れない表情と厳しい一言
ウェンヂ  スルプミ  ポヨヨ
왠지 슬픔이 보여요                 何だか 悲しそうに見えるよ


ナルル  ミドヨ
나를 믿어요 Tell Me More              僕を信じて もっと話して
タルン  サラムン  イヂョボリョ
다른 사람은 잊어버려              他の人なんか忘れてしまって
イ  スンガン
이 순간 Just You & I              この瞬間は 君と僕だけさ



ウリヌン  イッチ  マラヨ
우리는 잊지 말아요                僕たちは 忘れないでいよう
ッサンドゥンイ  ピョルチョロm  ヘオヂル  ス  オpソヨ
쌍둥이 별처럼 헤어질 수 없어요   双子星のように離れられないんだよ
ウヂュルル  トルゴ  トラソ
우주를 돌고 돌아서                       宇宙を巡り巡って
イヂェヤ  マンナッチョ
이제야 만났죠                         やっと出逢いました
ネ  サラm  ナウィ  サラン
내 사람 나의 사랑                         僕の人 僕の愛


エッソ  ウソヨ  エッスゴ  イッチョ
애써 웃어요 애쓰고 있죠          懸命に笑って 頑張っているだろ
ナルル  プァヂョヨ  オソ
나를 봐줘요 어서                      僕を見てよ さぁ...
タティン  マウミ  タチヂ  アケ
닫힌 마음이 다치지 않게         閉じ込めた心が傷つかないように
アナ  チュルレヨ  オソヨ
안아 줄래요 어서요                    受け入れてよ さぁ...


クデル  ミドヨ
그댈 믿어요                               君を信じてる
Take Me High                    僕を高い所へ連れて行って
タルン  サラムン  イヂョボリョ
다른 사람은 잊어버려              他の人なんか忘れてしまって
イ  スンガン
이 순간 Just You & I             この瞬間は 君と僕だけさ





チェバル  ネ  ソヌル  ノチマヨ
제발 내 손을 놓지마요                どうか僕の手を離さないで
    クデ  イェギル  トゥルリョヂョヨ
Tell Me 그대 얘길 들려줘요             君の話を僕に聞かせてよ





ウヂュルル  トルゴ  トラソ
우주를 돌고 돌아서                      宇宙を巡り巡って
イヂェヤ  マンナッチョ
이제야 만났죠                         やっと出逢いました
ネ  サラm  ナウィ  サラン
내 사람 나의 사랑                        僕の人 僕の愛


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne