忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3138]  [3137]  [3121]  [3120]  [3117]  [3118]  [3116]  [3115]  [3114]  [3113]  [3112

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

言えなかった言葉 - ハンナ「美女の誕生 OST」






★미녀의탄생 OST Part 6
Release Date 2014.12.19

하지못한말 - 한나
言えなかった言葉 - ハンナ


ナルマダ ウルm チャmヌン ケ
날마다 울음 참는 게                     毎日 涙を我慢すること
マロpシ パラボヌン ケ
말없이 바라보는 게                         黙って見守ること
テヨニ ウスm チンヌン ケ
태연히 웃음 짓는 게                         平然と微笑むこと
ナル ソギヌン ケ
날 속이는 게                          自分を騙して過ごすこと
スpックァニ ツェオ ポリョッチョ
습관이 되어 버렸죠.                    習慣になってしまいました


サランイ ツェルッカブァ
사랑이 될까봐                       愛してしまうか心配になって
イボダ ト アプルッカブァ
이보다 더 아플까봐                    今よりもっと辛くなりそうで
ウェミョナゴ クデル ミロネ ポアド
외면하고 그댈 밀어내 보아도        無視してあなたを押し出してみても

★★
シガニ カルスロk タヂムン ムノヂネヨ
시간이 갈수록 다짐은 무너지네요,        時が経つ程 決意が崩れるの
オットカヂョ
어떡하죠.                                 どうしたらいいの
イミ シジャkッツェン ソグルプン サランウル
이미 시작된 서글픈 사랑을               すでに始まった悲しい愛を
ナン オットケ ハヂョ
난 어떻게 하죠.                        私は どうすればいいの


スベk ポン マムル チョボド
수백 번 맘을 접어도                    何百回もあきらめてみても
タシ ット コヂョガヌン マル
다시 또 커져가는 말                 再び また大きくなっていく言葉
ハン ポンド ハヂ モッハン マル ハゴ シプン マル
한 번도 하지 못한 말 하고 싶은 말      一度も言えなかった言いたい言葉 
サランハンダ サランハンダ
사랑한다, 사랑한다.                        愛してる 愛してるの



★★

ヌンムルマン フルリダ カスムン ノガネリョヨ
눈물만 흘리다 가슴은 녹아내려요       涙だけ流す胸は溶けて流されます
サランイヂョ
사랑이죠.                                 愛なのでしょうね
イロケ ナルル ウルリヌンゴル ポミョニョ
이렇게 나를 울리는걸 보면요         こんなに私を泣かすとこを見るとね
サランインゴヂョ
사랑인거죠                                     愛なのよ


ナルマダ ウルm チャmヌン ケ
날마다 울음 참는 게                      毎日 涙を我慢すること
マロpシ パラボヌン ケ
말없이 바라보는 게                          黙って見守ること
テヨニ ウスm チンヌン ケ
태연히 웃음 짓는 게                          平然と微笑むこと
ナル ソギヌン ケ
날 속이는 게                           自分を騙して過ごすこと
スpックァニ ツェオボリン ナ
습관이 되어버린 나...                   習慣になってしまった私...



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne