忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2010]  [2009]  [2008]  [2007]  [2006]  [2005]  [2004]  [2003]  [2002]  [2001]  [1991

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛の為に 「剣士ペク・ドンス OST」



❤03사랑 때문에 -  한승연 (카라) / Han Seung Yeon (KARA)
    愛の為に - ハン・スンヨン(KARA)


オッチョダガ ノルル マンナソ
어쩌다가 너를 만나서           たまたま...貴方と出逢って
オッチョダガ サラングル アラソ
어쩌다가 사랑을 알아서          たまたま...愛を知って
オッチョダガ イロケ デボリン ゴニ
어쩌다가 이렇게 돼버린 거니       たまたま...こうなってしまったのよ
オッチョダガ イ モンナン ガスマ
어쩌다가 이 못난 가슴            意図しない...この酷い想い



ク サラン ッテムネ ネガ ウロ
그 사랑 때문에 내가 울어           その愛のために私が泣いて
ク サラン ッテムネ ネガ アパ
그 사랑 때문에 내가 아파            その愛のために私は辛い
パラマン ボダガ
바라만 보다가                    見つめるだけで
クジョ ヌンムル ジッダガ
그저 눈물 짓다가                  ただ涙を浮かべるけれど
カスミ ダルコ ダラソ
가슴이 닳고 닳아서                胸を痛めて痛めて...
モンチョヤ ハヌンデ クゲ アンデ
멈춰야 하는데 그게 안돼             止めようにもダメで...
イジョヤ ハヌンデ クゲ アンデ
잊어야 하는데 그게 안돼             忘れようにもダメで...
イ モッデン サランガ
이 못된 사랑아                   この思い通りにならない愛よ
イ モプッスル サランガ        
이 몹쓸 사랑아..                  このやっかいな愛よ
ナン オッチョニ
난 어쩌니                       私はどうしたら...


イロルッカバ ミルチョネンヌンデ
이럴까봐 밀쳐냈는데              こんな不安で 押し退け出したけれど
イロルッカバ ピハリョ ヘンヌンデ
이럴까봐 피하려 했는데             こんな不安で 避けようとしたけれど
イロルッカバ カスムル タダッソンヌンテ
이럴까봐 가슴을 닫았었는데          こんな不安で 心を閉ざしたけれど
イロルッカバ イロケ デルッカバ
이럴까봐 이렇게 될까봐              こうしたら良いかとこうなったの





ノル サランゲ  ノル サランゲ
널 사랑해 널 사랑해                彼方を愛してる 彼方を愛してる
ヌンムル ガトゥン マル
눈물 같은 말                   涙のような言葉
タ ビウォド タ チウォド
다 비워도 다 지워도              全てを空にしても 全てを消しても
チャック チャオルラ
자꾸 차올라                    しきりに込み上げてきて
サランハミョン ハルスロッ
사랑하면 할수록                  愛すれば愛するほど
タガガミョン ガルスロッ
다가가면 갈수록                 近付いて行くほど
トヘジル アプミ ドゥリョウォ ジジマン
더해질 아픔이 두려워 지지만         加わる痛みが怖くなるけれど


ク サラン ッテムネ ネガ サラ
그 사랑 때문에 내가 살아            その愛のために私は生きる
ク サラン ッテムネ ヌンムル ナド
그 사랑 때문에 눈물 나도           その愛のために涙が流れても
ナン ニガ アニミョン
난 니가 아니면                   私は彼方でなければ
ク サラン アニミョン アンデニッカ
그 사랑 아니면 안되니까            その愛でなければダメなの
ノル インヌン ゴッボダ
널 잊는 것보다                   彼方を忘れるより
ノル キダリヌン ゲ スィウニッカ
널 기다리는 게 쉬우니까            彼方を待つほうが簡単だから


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne