❤05내가 있죠 - 서영은 / Seo Young Eun
　　私がいます - ソ・ヨンウン



ﾓﾙﾘﾝ ﾓﾙﾘﾝ ｸﾃﾞｶﾞ
멀리서 멀리서 그대가　　　　　　　　　　　　　　　　遥か遠くから貴方が...
ｸﾃﾞｶﾞ  ﾎﾟﾖ
그대가 보여　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方が見えるわ
ﾁｳｫﾈｺﾞ ｲｳｫﾈｺﾞ  ﾁｳｫﾌﾞｧﾄﾞ
지워내고 지워내고 지워봐도　　　　　　　　　　　消して..消して..消してみても
ｸﾃﾞｶﾞ ｯﾄｵﾙﾗ
그대가 떠올라　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方が思い浮かぶわ
ﾎﾝｼﾞｬｿ  ﾎﾝｼﾞｬｿ
혼자서 혼자서 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１人で...１人で...
ｸﾃﾞ  ｵﾙﾏﾅ  ﾋmﾄﾞｩﾛｯｿﾝﾅﾖ
그대 얼마나 힘들었었나요　　　　　　　　　貴方はどれほど大変だったのですか
ｽmﾁﾞｭｷﾞｺﾞ  ｽmﾁﾞｭｷﾞｮﾄﾞ
숨죽이고 숨죽여도　　　　　　　　　　　　　　　　　息を殺して...息を殺しても...
ｸﾃﾞ ﾎﾟﾐｮﾝ ﾀﾇﾝ
그대 보면 타는　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方に会えば込み上げる　　　
ﾈ ｶｽﾑﾙ  ｱﾅﾖ　　　　　　　　　
내 가슴을 아나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　私の想いを知っていますか
ｱﾅﾖ  ｸﾃﾞ
아나요 그대　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気付いていますか...貴方...


★
ﾊﾙﾙﾙ  ｻﾗﾄﾞ  ﾁｮﾝﾆｮﾇﾙ  ｻﾗﾄﾞ
하루를 살아도 천년을 살아도 　　　　　　　　　１日を生きても千年を生きても...
ﾈ ｶｽﾑﾝ  ｸﾃﾞ  ﾊﾟｯｹﾝ
내 가슴은 그대 밖엔　　　　　　　　　　　　　　　　私の心は貴方しか
ﾅﾝ  ｸﾃﾞ ﾊﾟｯｹﾝ  ﾓﾙﾗ
난 그대 밖엔 몰라　　　　　　　　　　　　　　　　　私は貴方しか知らない
ﾀｼ  ﾃｵﾅﾄﾞ
다시 태어나도　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　生まれ変わったとしても
ｸﾃﾞﾙ  ﾁｷｮﾁﾞｭﾙ  ﾀﾝ  ﾊﾝ  ｻﾗm
그댈 지켜줄 단 한 사람　　　　　　　　　　　　　　貴方を見守る　唯１人
ﾁｸﾞm ﾖｷﾞｴ  ﾈｶﾞ ｲｯﾁｮ
지금 여기에 내가 있죠　　　　　　　　　　　　　　　今ここに私がいます


ﾄﾗｿ  ﾄﾗｿ  ﾁｪﾊﾞﾙ
돌아서 돌아서 제발 　　　　　　　　　　　　　　　振り返って...どうか振り向いて
ｸﾛｹ  ﾋmﾄﾞｩﾝ  ｲﾘﾝｶﾞﾖ
그렇게 힘든 일인가요　　　　　　　　　　　　　そんなに難しい事なのですか
ｽmﾁﾞｭｷﾞｺﾞ  ｽmﾁﾞｭｷﾞｮﾄﾞ
숨죽이고 숨죽여도　　　　　　　　　　　　　　　息を殺して...息を殺しても...
ｸﾃﾞ  ﾎﾟﾐｮﾝ  ﾀﾇﾝ
그대 보면 타는　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方に会えば込み上げる
ﾈ ｶｽﾑﾙ  ｱﾅﾖ
내 가슴을 아나요　　　　　　　　　　　　　　　　私の想いを知っていますか
ｸﾃﾞ  ｻﾗﾝﾍﾖ
그대 사랑해요　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方を愛しています


★


ﾁｮﾝﾏﾙ  ﾓﾙﾅﾖ
정말 모르나요　　　　　　　　　　　　　　　　　本当に気付かないのですか
ｲﾛｹ  ｴﾀｹﾞ  ﾌﾟﾙﾇﾝ  ﾈｶﾞ
이렇게 애타게 부르는 내가　　　　　　　　　こんなに切なく呼ぶ私が
ﾎﾟｲﾁﾞ  ｱﾝﾅﾖ
보이지 않나요　　　　　　　　　　　　　　　　　見えないのですか
ｳｪ ﾅﾙ ﾓﾙﾗﾖ
왜 날 몰라요　　　　　　　　　　　　　　　　　　どうして私に気付かないの
ｾｻﾝｲ  ｯｸﾝﾅﾄﾞ
세상이 끝나도　　　　　　　　　　　　　　　　　世の中が終わっても
ｸﾃﾞｶﾞ ﾓﾙﾗﾄﾞ
그대가 몰라도 　　　　　　　　　　　　　　　　貴方が知らなくても...
ﾈ ｶｽﾑﾝ  ｸﾃﾞ  ﾊﾅ
내 가슴은 그대 하나　　　　　　　　　　　　　　私の想いは貴方１人
ﾅﾝ  ｸﾃﾞ  ﾊﾅ ｯﾌﾟﾆｬ
난 그대 하나 뿐야　　　　　　　　　　　　　　私は貴方１人だけなの
ｽﾐ ｯｸﾉﾁﾞｮﾄﾞ
숨이 끊어져도　　　　　　　　　　　　　　　　　息が切れても...
ｸﾃﾞﾙ ﾁｷｮﾈﾙ  ﾀﾝ  ﾊﾝｻﾗm
그댈 지켜낼 단 한사람　　　　　　　　　　　　貴方を守り抜く唯１人
ﾁｸﾞm ﾖｷﾞｴ ﾈｶﾞ ｲｯﾁｮ
지금 여기에 내가 있죠　　　　　　　　　　　　今ここに私がいます
ﾊﾟﾛ ﾖｷﾞｴ  ﾈｶﾞ ｲｯﾁｬﾅ
바로 여기에 내가 있잖아　　　　　　　　　　　直ぐここに私がいるじゃない

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
この歌も・・・・・・・・
『剣士ペク・ドンス』ＯＳＴに収められている曲は　
誰の目線かが・・・・はっきりしない・・・・・
こんな想いを抱いている人が多いから・・・・・・・・・・・
皆が重い哀しみを背負っての愛だから・・・・・・・