忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2143]  [2142]  [2141]  [2140]  [2139]  [2138]  [2137]  [2136]  [2135]  [2134]  [2133

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

私たちの愛した日々 「君の声が聞こえる OST」


 

03 우리 사랑했던 날 들 - 나래(아이투아이)
  私たちの愛した日々 - Eye To Eye

イロケ  アプン  ナル      クデガ ットナットン   ナル
이렇게 아픈 날  그대가 떠났던 날 
こんなにも辛い日 貴方が去った日
ネゲ サランハンダン ク マルマン ナm ギゴ ットナットン  ナル
내게 사랑한단 그 말만 남기고 떠났던 날
愛してるという言葉だけを残して去った日
オルマナ ト アパヤ                オルマナ ト チウォヤ
얼마나 더 아파야     얼마나 더 지워야
どれだけ苦しんだら どうやって消したら
ウリ サランヘットン ナルドゥル  イヂュル ス インヌンゴニ
우리 사랑했던 날들 잊을 수 있는거니
私達が愛し合った日々が忘れられるでしょうか



アヂkッカヂ  タン ハンボンド クデエゲ モッタハン マル
아직까지 단 한번도 그대에게 못다한 말
未だに貴方に言えなかった 最後の言葉
ク ハンマディ  チョナルッケヨ    ウリ   ットナガド
그 한마디 전할께요 우리 떠나가도
その一言を伝えます 私達が離れても...
アパハドン  ヌンムルラドン イ シガニチナガミョン
아파하던 눈물나던 이 시간이 지나가면
辛くて 涙が出る この時間が過ぎ去ると
クッテ  ウリ トラブァヨ    ウリ   サランヘットン  ナルドゥル
그때 우리 돌아봐요 우리 사랑했던 날들
あの時の私達を振り返ります 私達が愛し合った日々


クデガ ヘットン マル ネ ギョテ イッソットンナル
그대가 했던 말 내 곁에 있었던 날
貴方が言った言葉 私の傍にいた日
ノムナ    クリウォソ    タシ   オヂ アヌル  コッカトゥン  ナル
너무나 그리워서 다시 오지 않을 것 같은 날
物凄く恋しいのに 二度と戻って来ないような日
オルマナ  ト ウロヤ            オルマナ  ト  チャマヤ
얼마나 더 울어야  얼마나 더 참아야
どれほど泣いて どれほど耐え抜いたら
ウリ サランヘットン ナルドゥル チウル ス インヌンゴニ
우리 사랑했던 날들 지울 수 있는거니
私達が愛し合った日々を消せるでしょうか






ヌンムルロ チセドン  マヌン ナル チナガミョン
눈물로 지새던 많은 날 지나가면
涙で夜明けを迎えた 数多くの日々を過ごしたら
クデマン  クリドン ナルドゥル タ チナガミョン
그대만 그리던 날들 다 지나가면
貴方だけを想っていた日々が全て過ぎ去ったら
クッテヌン  チョグm ピョナルッカヨ
그때는 조금 편할까요
少しは楽になるでしょうか
ナ ウスm  チウミョン  ソ  トラボルッカヨ
나 웃음 지으면서 돌아볼까요
私は笑いながら 戻ってみましょう
キオカルッカヨ  ウリ サランヘットン ナルドゥル
기억할까요 우리 사랑했던 날들
覚えておきましょう 私たちの愛した日々を


クッテガソ   ウリ  タシ   マヂュチヌン  ナリ  オミョン
그때가서 우리 다시 마주치는 날이 오면
その時が来て私達が再び出逢える日が来たなら
サランヘットン  キオカミョ ウスル ス イッケッチョ
사랑했던 기억하며 웃을 수 있겠죠
愛した想い出で 笑顔になれるでしょう
タシ  オヂ  アヌル   クナル   クナルドゥルマン   クリョボミョ    サラガヨ
다시 오지 않을 그날 그날들만 그려보며 살아가요
戻る事のない1の日々だけを想い描いて生きて行くわ
サランヘヨ
사랑해요
愛してるわ
ウリ ヘンボケットン ナルルドゥル
우리 행복했던 날들
私達が幸せだった日々
ヨンウォニ カンヂカル ネチナン ナルドゥル
영원히 간직할 내 지난 날들
永遠に大切にする私の最後の日々
 
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne