03　우리 사랑했던 날 들 - 나래(아이투아이)
　　私たちの愛した日々 - Eye To Eye

ｲﾛｹ  ｱﾌﾟﾝ  ﾅﾙ      ｸﾃﾞｶﾞ ｯﾄﾅｯﾄﾝ   ﾅﾙ
이렇게 아픈 날　　그대가 떠났던 날　
こんなにも辛い日　貴方が去った日
ﾈｹﾞ ｻﾗﾝﾊﾝﾀﾞﾝ ｸ ﾏﾙﾏﾝ ﾅm ｷﾞｺﾞ ｯﾄﾅｯﾄﾝ  ﾅﾙ
내게 사랑한단 그 말만 남기고 떠났던 날
愛してるという言葉だけを残して去った日
ｵﾙﾏﾅ ﾄ ｱﾊﾟﾔ                ｵﾙﾏﾅ ﾄ ﾁｳｫﾔ
얼마나 더 아파야　　　　 얼마나 더 지워야
どれだけ苦しんだら　どうやって消したら
ｳﾘ ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ  ｲﾁﾞｭﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝｺﾞﾆ
우리 사랑했던 날들 잊을 수 있는거니
私達が愛し合った日々が忘れられるでしょうか


★
ｱﾁﾞkｯｶﾁﾞ  ﾀﾝ ﾊﾝﾎﾞﾝﾄﾞ ｸﾃﾞｴｹﾞ ﾓｯﾀﾊﾝ ﾏﾙ
아직까지 단 한번도 그대에게 못다한 말
未だに貴方に言えなかった　最後の言葉
ｸ ﾊﾝﾏﾃﾞｨ  ﾁｮﾅﾙｯｹﾖ    ｳﾘ   ｯﾄﾅｶﾞﾄﾞ
그 한마디 전할께요 우리 떠나가도
その一言を伝えます　私達が離れても...
ｱﾊﾟﾊﾄﾞﾝ  ﾇﾝﾑﾙﾗﾄﾞﾝ ｲ ｼｶﾞﾆﾁﾅｶﾞﾐｮﾝ
아파하던 눈물나던 이 시간이 지나가면
辛くて 涙が出る　この時間が過ぎ去ると
ｸｯﾃ  ｳﾘ ﾄﾗﾌﾞｧﾖ    ｳﾘ   ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ  ﾅﾙﾄﾞｩﾙ
그때 우리 돌아봐요 우리 사랑했던 날들
あの時の私達を振り返ります　私達が愛し合った日々


ｸﾃﾞｶﾞ ﾍｯﾄﾝ ﾏﾙ ﾈ ｷﾞｮﾃ ｲｯｿｯﾄﾝﾅﾙ
그대가 했던 말 내 곁에 있었던 날
貴方が言った言葉　私の傍にいた日
ﾉﾑﾅ    ｸﾘｳｫｿ    ﾀｼ   ｵﾁﾞ ｱﾇﾙ  ｺｯｶﾄｩﾝ  ﾅﾙ
너무나 그리워서 다시 오지 않을 것 같은 날
物凄く恋しいのに　二度と戻って来ないような日
ｵﾙﾏﾅ  ﾄ ｳﾛﾔ            ｵﾙﾏﾅ  ﾄ  ﾁｬﾏﾔ
얼마나 더 울어야  얼마나 더 참아야
どれほど泣いて　どれほど耐え抜いたら
ｳﾘ ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ ﾁｳﾙ ｽ ｲﾝﾇﾝｺﾞﾆ
우리 사랑했던 날들 지울 수 있는거니
私達が愛し合った日々を消せるでしょうか



★


ﾇﾝﾑﾙﾛ ﾁｾﾄﾞﾝ  ﾏﾇﾝ ﾅﾙ ﾁﾅｶﾞﾐｮﾝ
눈물로 지새던 많은 날 지나가면
涙で夜明けを迎えた　数多くの日々を過ごしたら
ｸﾃﾞﾏﾝ  ｸﾘﾄﾞﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ ﾀ ﾁﾅｶﾞﾐｮﾝ
그대만 그리던 날들 다 지나가면
貴方だけを想っていた日々が全て過ぎ去ったら
ｸｯﾃﾇﾝ  ﾁｮｸﾞm ﾋﾟｮﾅﾙｯｶﾖ
그때는 조금 편할까요
少しは楽になるでしょうか
ﾅ ｳｽm  ﾁｳﾐｮﾝ  ｿ  ﾄﾗﾎﾞﾙｯｶﾖ
나 웃음 지으면서 돌아볼까요
私は笑いながら　戻ってみましょう
ｷｵｶﾙｯｶﾖ  ｳﾘ ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ
기억할까요 우리 사랑했던 날들
覚えておきましょう　私たちの愛した日々を


ｸｯﾃｶﾞｿ   ｳﾘ  ﾀｼ   ﾏﾁﾞｭﾁﾇﾝ  ﾅﾘ  ｵﾐｮﾝ
그때가서 우리 다시 마주치는 날이 오면
その時が来て私達が再び出逢える日が来たなら
ｻﾗﾝﾍｯﾄﾝ  ｷｵｶﾐｮ ｳｽﾙ ｽ ｲｯｹｯﾁｮ
사랑했던 기억하며 웃을 수 있겠죠
愛した想い出で　笑顔になれるでしょう
ﾀｼ  ｵﾁﾞ  ｱﾇﾙ   ｸﾅﾙ   ｸﾅﾙﾄﾞｩﾙﾏﾝ   ｸﾘｮﾎﾞﾐｮ    ｻﾗｶﾞﾖ
다시 오지 않을 그날 그날들만 그려보며 살아가요
戻る事のない１の日々だけを想い描いて生きて行くわ
ｻﾗﾝﾍﾖ
사랑해요
愛してるわ
ｳﾘ ﾍﾝﾎﾞｹｯﾄﾝ ﾅﾙﾙﾄﾞｩﾙ
우리 행복했던 날들
私達が幸せだった日々
ﾖﾝｳｫﾆ ｶﾝﾁﾞｶﾙ ﾈﾁﾅﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ
영원히 간직할 내 지난 날들
永遠に大切にする私の最後の日々