忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2144]  [2143]  [2142]  [2141]  [2140]  [2139]  [2138]  [2137]  [2136]  [2135]  [2134

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

君には聞こえないその言葉 「君の声が聞こえる OST」


 

04 너에겐 들리지 않는 그 말 - 신승훈
君には聞こえないその言葉 - シン・スンフン


オンデェブトヨンヌンヂ
언제부터였는지            いつからだったかな?
オディブト サランイン コンヂ
어디부터 사랑인 건지          どこから愛になったのか?
ナルル ポリゴ
나를 버리고               僕を捨てて
オヌセ  ノエケ ゙ロ  ムルドゥロ
어느새 너에게로 물들어         いつの間にか君に染まって
イヂェ  ナヌン  ノヨヤマン ハヌンデ
이제 나는 너여야만 하는데       もう僕は君でないとダメなんだ


ノヌン トゥルリヂ アンニ
너는 들리지 않니            君は聞こえないのかい?
セサン ノドゥ アヌン ネ マウm
세상 모두 아는 내 마음         世界中が知っている僕の心
タルン コスル パラブァド
다른 곳을 바라봐도           別の人を見ていても
サラン  アニラ  ヘド  ナン  クェンチャナ
사랑 아니라 해도 난 괜찮아        愛でなくても良いんだ
ノエゲン トゥルリヂ アンヌン ク マル
너에겐 들리지 않는 그 말         君には聞こえない あの言葉


サランヘ イデロ パラボルゲ
사랑해 이대로 바라볼게          愛してる このまま見守るよ
ノラヌン スpックァニ イヂェヌン ナルル  サルゲ ハニッカ
너라는 습관이 이제는 나를 살게 하니까 君と言う習慣が僕の生きる理由だから 
ニガ オpシン ナド オpスル テニッカ
니가 없인 나도 없을 테니까        君無しでは僕も無いのだから
ヌンムル フルリヂマ
눈물 흘리지마                                                  涙を流さないで

★★
モドゥン アプン ノルル ピキョソ
모든 아픔은 너를 비켜서                   全ての苦しみが君を避けて
ナエゲ オギル
나에게 오길                                 僕に向かうように
ネガ ヌル  ヘワットン  キドイルテニ
내가 늘 해왔던 기도일테니        僕がいつも願ってきたこと
ヘンボギ  パヌロ チュロド チョア
행복이 반으로 줄어도 좋아        幸せが半分に減ってもいいさ
ノマン イッタミョン
너만 있다면                          君さえいてくれたら


★★


ナルル  ポリョド ノマヌン チキルゲ
나를 버려도 너만은 지킬게       僕を捨ててでも君だけは守るよ

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne