.

02  왜 이제야 왔니 - 정엽
なぜ今になって来たの - ジョンヨプ

ｳｪ  ｲﾁﾞｪﾔ  ﾜﾝﾆ
왜 이제야 왔니　　　　　　　　　　　　 なぜ今になって来たの？
ｵﾃﾞｨｴ ｲｯｿｯﾄﾝｺﾞﾆ
어디에 있었던거니　　　　　　　　　　　　何処にいたの？
ﾁｮｸﾞﾑﾝ ﾇﾁﾞｭﾝ ﾄｩｯ
조금은 늦은 듯 　　　　　　　　　　　　ほんの少し遅かったようだが
ｲﾁﾞｪﾔ  ﾏﾝﾅﾝﾈ
이제야 만났네　　　　　　　　　　　　　やっと出会えたね


ﾉﾝ  ｻﾗﾝｳﾙ ﾐﾝﾆ
넌 사랑을 믿니　　　　　　　　　　　　君は愛を信じてるの？
ｲﾛﾝｹﾞ ｳﾝﾐｮﾝ ｲﾝｺﾞﾆ
이런게 운명인거니　　　　　　　　　　　こんなのが運命なのか
ﾀﾙﾀﾞﾗﾝ  ﾓﾙﾄﾞｩﾘ  ﾈｹﾞ ﾄｩﾙﾘﾈ
달달한 말들이 내게 들리네　　　　　　　　甘い言葉が僕に聞こえる


★
ﾈ ｱﾍﾟ ｿｲﾝﾇﾝ
내 앞에 서있는　　　　　　　　　　　　僕の前に立って
ﾆｶﾞ ｳｯｺ
니가 웃고　　　　　　　　　　　　　　　君が笑って
ﾆ   ﾖﾍﾟｿ
니 옆에서　　　　　　　　　　　　　　　君の横で
ﾆ  ｿﾇﾙ ｯｺk ﾁｬpｯｺ
니 손을 꼭 잡고　　　　　　　　　　　　君の手を固く握って
ｻﾗﾝｲ  ﾉmﾁﾇﾝ ﾇﾝﾋﾞﾁｮﾛ ﾊﾟﾗﾎﾟﾀﾞ
사랑이 넘치는 눈빛으로 바라보다　　　　　　愛が溢れる眼差しで見つめて
ﾕﾅﾆ ｶﾋﾞｮｳﾝ ﾊﾟﾙｺﾞﾙﾒ
유난히 가벼운 발걸음에 　　　　　　　　　特に軽い足取りで
ﾁｮﾁﾞｮﾙ ﾛ ﾅｵﾇﾝ ｲ ﾉﾚｶﾞ
저절로 나오는 이 노래가　　　　　　　　　自然に出てくるこの曲が
ﾉﾙ  ﾀﾏ  ｸﾛﾙｯｶ
널 닮아 그럴까　　　　　　　　　　　　　君に似ている　　
ｱﾙmﾀﾞｳﾝ  ｲ ﾒﾙﾛﾃﾞｨ
　　　　　　　　　　　
아름다운 이 멜로디　　　　　　　　　　　美しいこのメロディー


ｳｪ ｳｽﾐ  ﾅﾙｯｶ
왜 웃음이 날까　　　　　　　　　　　　　どうして笑みがこぼれるのかな
ﾁｬｯｸﾏﾝ  ﾁｮﾇｧｷﾞﾙ  ﾎﾟﾙｯｶ
자꾸만 전화길 볼까　　　　　　　　　　　　しきりに電話をみるのか
ﾁｭｳｨｴｿﾝ  ﾈｶﾞ ﾁｮmﾋﾟｮﾅﾝ ｺｯｶｯﾃ
주위에선 내가 좀 변한 것 같대　　　　　　　　皆が僕が少し変わったって...


ﾅ  ｳｪ ｲﾛﾝｺﾞﾆ
나 왜 이런거니　　　　　　　　　　　　　どうしてこんなんだろう
ﾁｬｯｸﾏﾝ  ﾆ ｾﾝｶﾞﾝﾏﾝﾅ
자꾸만 니 생각만 나　　　　　　　　　　　しきりに君だけを想う
ｯｸmｯｸﾄﾞﾝ ｻﾗﾝｲ ﾉﾖｯｿﾝﾅﾌﾞｧ
꿈꾸던 사랑이 너였었나봐　　　　　　　　　　夢見ていた愛が君だった


★


ﾆ ｱﾍﾟｿ  ｲﾝﾇﾝ
니 앞에 서있는　　　　　　　　　　　　　君の前に立って
ﾈｶﾞ ｳｯｺ
내가 웃고　　　　　　　　　　　　　　　僕が笑って
ﾈ ﾖﾍﾟｿ
내 옆에서　　　　　　　　　　　　　　　僕の傍で

ﾈ ｿﾇﾙ ｯｺk  ﾁｬpｯｺ　
　　　　　　　　　　　　
내 손을 꼭 잡고　　　　　　　　　　　　僕の手を固く握って
ｻﾗﾝｲ  ﾉmﾁﾇﾝ  ﾇﾝﾋﾞﾁｭﾛ  ﾅﾙﾙ  ﾎﾟﾇﾝ
사랑이 넘치는 눈빛으로 나를 보는　　　　　　愛に溢れた眼差しで僕を見る
ﾆｶﾞ  ﾁｮｱ
니가 좋아　　　　　　　　　　　　　　　君が好きだ
ﾕﾅﾆ ｶﾋﾞｮｳﾝ ﾊﾟﾙｺﾞﾙﾒ
유난히 가벼운 발걸음에　　　　　　　　　特に軽い足取りで
ﾁｮﾁﾞｮﾙﾛ ﾅｵﾇﾝ ｲ ﾉﾚｶﾞ
저절로 나오는 이 노래가　　　　　　　　　自然に出てくるこの曲が　

ﾉﾙ ﾀﾏ ｸﾛﾙｯｶ　　　　　　　
널 닮아 그럴까　　　　　　　　　　　　　君に似ている
ｱﾙmﾀﾞｳﾝ ｲ ﾒﾙﾛﾃﾞｨ
아름다운 이 멜로디　　　　　　　　　　　美しいこのメロディー


ｳｪ ｲﾁﾞｪﾔ ﾜﾝﾆ
왜 이제야 왔니　　　　　　　　　　　　　どうして今頃になって来たんだ