太陽を抱いた月 ＯＳＴ
影-マンデーキッズ
그림자 - 먼데이키즈
★
ﾄﾝ ﾋﾟﾝ ｶｽm ｱﾈ
텅 빈 가슴 안에 空っぽの心の中に
ﾇﾝﾑﾘ ﾁｬｵﾙﾝﾀﾞ
눈물이 차오른다 涙が込上げて来るわ
ｾｻﾝｴ ﾄｩﾝﾁﾞﾝ
세상에 등진 世の中に背を向けた
ｲ ﾈ ﾏｳmﾄﾞ
이 내 마음도 私の心も
ｵﾄﾞｩｳﾝ ﾊﾇﾙ ｱﾚ
어두운 하늘 아래 暗い空の下
ﾋﾟﾁｮﾁﾞﾝ ｸﾘmｼﾞｬﾁｮﾛm
비춰진 그림자처럼 映し出された影のように
ﾍｶﾞ ﾁﾐｮﾝ ｻﾗﾁﾞｮ
해가 지면 사라져 日が沈めば消えてしまう
ﾁﾄｩﾝ ｵﾄﾞｩﾐ ﾊﾇﾙﾙ ｶﾘﾐｮﾝ
짙은 어둠이 하늘을 가리면 濃い闇が空を遮れば
ﾅﾄﾞ ﾓﾙｹﾞ ﾇﾝﾑﾘ ﾅﾝﾀﾞ
나도 모르게 눈물이 난다 思わず涙が出るの
ﾏﾁ ｸﾘmｼﾞｬﾁｮﾛm
마치 그림자처럼 まるで影のように
ﾀｶﾞｿﾁﾞ ﾓｯﾍｯｯﾄﾝ
다가서지 못했던 近寄る事も出来なかった
ｿﾛｳﾝ ﾈｶﾞ ﾉﾑﾅ ｶﾖｳｫ
서러운 내가 너무나 가여워 侘しい私があまりにも哀れで
ｲﾁﾞｪｿﾔ
이제서야 今になってやっと
ﾅﾙﾙ ﾀﾙﾚ ﾎﾟﾝﾀﾞ
나를 달래 본다 私を慰めてみる
ﾈ ﾄｩ ｿﾝ ﾈﾐﾛﾄﾞ
내 두 손 내밀어도 私の両手を差し伸べても
ﾁｬﾋﾟﾁﾞ ｱﾅｯｯﾄﾝ
잡히지 않았던 掴まらなかった
ﾐﾘｮﾅﾝ ﾈ ﾊﾟﾝﾌｧﾝｲ
미련한 내 방황이 愚かな私の戸惑いが
ｷﾅｷﾞﾝ ﾈ ﾊﾝｽﾐ
기나긴 내 한숨이 長い私の溜息が
ｶﾁﾞ ﾏﾙﾗ
가지 말라 行ってはいけない
ｶﾁﾞ ﾏﾙﾗ ｳｪﾁﾈﾖ
가지 말라 외치네요 行かないでと叫びます
（★）
ﾓﾝﾄﾞｩﾝ ｶｽm ｱﾈ
멍든 가슴 안에 傷ついた胸の中に
ﾇﾝﾑﾘ ﾁｬｵﾙﾝﾀﾞ
눈물이 차오른다 涙が込上げて来るわ
세상에 등진 이 내 마음도
어두운 하늘 아래
비춰진 그림자처럼
해가 지면 사라져
ﾎｺﾞﾝｴ ｿﾘﾁｮ ﾌﾟﾙﾝﾀﾞ
허공에 소리쳐 부른다 虚空に叫んでみても
ﾐｮｯ ﾎﾟﾇﾙ ｿｷﾞｮﾄﾞ
몇 번을 속여도 何度も欺いてみても
ｶmﾁﾙ ﾓｯﾍｿ
감추질 못해서 隠す事が出来なくて
ｵｯｯｶﾙﾘﾝ ﾈ ｲﾆｮﾝﾄﾞ
엇갈린 내 인연도 行き違った私の縁も
ｿｸﾞﾙﾌﾟﾝ ﾈ ﾊﾟﾗmﾄﾞ
서글픈 내 바람도 哀しい私の願いも
ﾊﾝ ｽﾝｶﾞﾈ
한 순간에 一瞬にして
ﾁｮ ﾊﾇﾚ ﾌﾄﾁﾞｮ
저 하늘에 흩어져 あの空に散らばって・・・
★
ｲ ﾁﾞｪﾝ ｸﾘmｼﾞｬ ﾊﾟｯｸﾛ
이젠 그림자 밖으로 もう影の外に
ｸﾇﾙﾁﾞﾝ ｲ ｾｻﾝ ﾊﾟｯｸﾛ
그늘진 이 세상 밖으로 日陰になったこの世界の外に
ﾁｭｵﾁﾞﾝ ｳﾝﾐｮﾝ ｲﾗﾐｮﾝ
주어진 운명이라면 定められた運命ならば
ﾎﾗｶﾁﾞ ｱﾅﾄﾞ
허락하지 않아도 許されなくても
ﾄﾝ ﾋﾟﾝ ｶｽm
텅 빈 가슴 空っぽの胸の中
★
멍든 가슴 안에 傷ついた胸の中に
눈물이 차오른다 涙が込上げて来るわ
달래지 못한 慰め切れなかった
이 내 마음도 私の心も
어두운 하늘 아래 暗い空の下
비춰진 그림자처럼 映し出された影のように
해가 지면 사라질 日が沈めば消えてしまう
ｸﾘmｼﾞｬ
그림자 影
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
よく分からない訳になちゃったけれども・・・・
月（ウォル ）＝ ヨヌ（煙雨） の目線で・・・・
PR
管理画面
