忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2019/06 07
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
リンク
カウンター
[2525]  [2524]  [2523]  [2521]  [2520]  [2518]  [2517]  [2516]  [2515]  [2514]  [2513

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

応急男女 6話より

6話
チニが 酔っぱらって歌ったのは・・・ 조금 이따 샤워해 - 개리 そしてタクシーの運転手は・・・・
개리本人でしたemoji 「テリ」って名乗っていました。emoji
 
 
韓国の歌詞訳チーム JunJunTeam6さんの歌詞訳つきMVを貼っていましたが・・・
消えちゃいました~emoji
オフシャルMVも19禁なくらい・・・きわどい歌詞ですemoji
 




 
Gary(개리) feat.Crush(크러쉬) - Shower Later(조금 이따 샤워해)


조금 이따 샤워해 이대로 더 나를 안아줘
이렇게 니 품에서 얘기 하고파
조금 이따 샤워해 이대로 더 나를 안아줘
이렇게 니 품에서 장난 치고파


작지만 귀여운 너의 가슴이 난 좋아
니 머리카락 넘겨줄 때 손에 닿는 이마
내 몸 위에 올라 날 바라보는 그 눈동자
조명 아래 살짝 비친 하얀 살결의 빛깔
날 미치게 하는 이 못된 여자
때론 너와 사랑할 때 난 3년 만에 집에 온 뱃사람 같아
니가 날 거칠게 만드니까
침대는 바다가 되고 우린 헤엄쳐
서로의 상처를 치유하듯 부드럽게 어루만져
세상 가장 깨끗한 너의 품에 안겨
내 더렵혀진 영혼을 다 씻어
이대로 더 있어


격렬하게 사랑하고서 땀에 젖은 채 둘이 누워서
오늘 어땠냐고 묻는 너에게 난 끝내줘 끝내줘 끝내줘


우린 옷 벗고 사랑한 사이 더 이상 숨길 것 없어 세상 가장 친한 사이
학벌 배경 차이 그런 거 따위 신경 안 써 서로 딱 원하는 타입
서두르지마 오늘 밤은 깍지를 끼듯이 너의 허벅질 내 다리에 끼고 살을
다 맞대고 삶을 말하고 싶어 오늘 하루 어땠는지 다른 별일은 없었는지
늘 궁금해 난 니가 지금 이순간 나에겐 너무나 큰 낭만
삶의 난관 나의 방황 선과 악 그 모든 것이 다 두렵지 않아
너와 내가 함께 있는 이순간 오로지 평화


조금 이따 샤워해 이대로 더 나를 안아줘
이렇게 니 품에서 얘기 하고파
조금 이따 샤워해 이대로 더 나를 안아줘
이렇게 니 품에서 장난 치고파


어둠 속에 보일 듯 말듯한 너의 실루엣 너의 실루엣
나를 감고 있는 너의 두 다리는 끝내줘 끝내줘 끝내줘


가끔은 내 앞에서 아직도 부끄러워하는 너
난 니가 절대 안 질려 여전히 끌려 분명 우린 절대적 운명
찬 바람 불면 니 얼굴을 내 가슴에 묻어버리듯 딱 붙어
나도 알어 때론 너도 힘이 들텐데 니 남자 기죽어 보이는 거 싫어
널 허락하는걸 너란 여자 참 아름다워 늘 미안하지만 또 사랑스러워


나 혼자 남겨두지마 모든 게 완벽한 지금 이 순간
하얀 천사가 내 옆에 누워있네
날 바라보는 너의 두 눈에 살며시 키스해


조금 이따 샤워해 이대로 더 나를 안아줘
이렇게 니 품에서 얘기 하고파
조금 이따 샤워해 이대로 더 나를 안아줘
이렇게 니 품에서 장난 치고파


사랑하자 촛불 하나 켜놓고 단 둘이 꽉 껴안고
사랑하자 촛불 하나 켜놓고 단 둘이 꽉 껴안고


PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne