忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
08 2019/09 10
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
リンク
カウンター
[2520]  [2518]  [2517]  [2516]  [2515]  [2514]  [2513]  [2512]  [2511]  [2510]  [2506

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

花の香り 「応急男女 OST」


★응급남녀 OST Part 2
꽃향기 - 임정희
花の香り - イム・ジョンヒ
Release Date: 2014.02.07


★응급남녀 OST Part 5
꽃향기 - 최진혁 チェ・ジニョク
 Release Date: 2014.03.14


ッコッヒャンギガ  ナヨ
꽃향기가 나요                     花の香りがするよ
オディソ  ナナヨ
어디서 나나요                    どこからだろうか
ヨギン  ッコチ  オpヌンデ
여긴 꽃이 없는데                  ここには花もないのに
クデバッケ  オpヌンデ
그대밖에 없는데                    君しかいないのに


キブニ  チョアヨ
기분이 좋아요                     良い気分なんだよ
マウミ  ピョネヂョヨ
마음이 편해져요                   心が軽くなるんだ
キェソk  ナルル  クロケ
계속 나를 그렇게                  ずっと僕をそんな風に
ッパニ  チョダブァヂョヨ
빤히 쳐다봐줘요                 じっと見つめていてよ


イロン  ナチョロm
이런 나처럼                     こんな僕のように
クデガ  ウンヌン  モスp  ポゴ  シポヨ
그대가 웃는 모습 보고 싶어요           君が笑う姿を見たいんだ
アヂk  ハンボンド  ウッチ  モッヘッチマン  ナン
아직 한번도 웃지 못했지만 난    まだ一度も笑えていないけど 僕は...
 
 

カルチョ  チュセヨ
가르쳐 주세요                        教えてよ
ペウゴ  シポヨ
배우고 싶어요                      知りたいんだ
サランハヌン  パンボブル
사랑하는 방법을                      愛する方法を
チェグロ  アル  スヌン  オpヌン  コジャナ
책으로 알 수는 없는 거잖아      本では知ることが出来ないじゃないか
ナル  トワ  チュセヨ
날 도와 주세요                    僕を助けてくれよ
ク  サラm  パロ  クデニッカ
그 사람 바로 그대니까            その人 まさに君なのだから
サランウル  アルリョミョン
사랑을 알려면                       愛を知るには
ナヌン  クデガ  ピリョヘヨ
나는 그대가 필요해요                 君が必要なんだよ


ヨンピルル  トゥロヨ
연필을 들어요                    鉛筆を持っている
クデルル  クリョヨ
그대를 그려요                       君を描くよ
イゴッ  パッケ  アヌンゲ
이것 밖에 아는게                これしか知ってることが...
ハル  ス  インヌンゲ  オpソヨ
할 수 있는게 없어요                出来ることがないんだ


ット  イッスルッカヨ
또 있을까요?                     他にあるのかい?
クデルル  ウィヘ  ネガ  ハル  ス  インヌン  イル
그대를 위해 내가 할 수 있는 일         君のために僕が出来ること
アルゴ  シポヨ
알고 싶어요                        知りたいんだ
ネゲ  アルリョヂョヨ
내게 알려줘요                      僕に教えてよ


(★)
가르쳐 주세요
배우고 싶어요
사랑하는 방법을
책으로 알 수는 없는 거잖아
날 도와 주세요
그 사람 바로 그대니까
사랑을 알려면
나는 그대가                         僕は君が...


 


 
 

PR

この曲好きです~
いい感じのシーンでいつもかかっていました。
意味がわかって更に気分が盛り上がります。
チェ・ジニョクは出演ドラマの中でよく歌いますよね。モデル出身だと思っていたのですが?
ありがとうございました。
Re:この曲好きです~
ビョルさんは最終話まで視聴済みかしら  (#^.^#)
私はやっとスタートです。明るい彼・主役の彼に期待大❤

えっとね・・・彼はもともと歌手志望でソウルに上京しているの。
(記事抜粋)
チェ・ジニョクは自身の新人時代を振り返って笑った。とても幼い時代だった。20歳に音楽への夢を抱き、行き当たりばったりでソウルに上京した。正確に言うと19歳だった。R&Bグループを準備していたが、デビューが遅くなり、結局失敗に終わった。あの頃はどんなに彷徨ったものか。所属事務所や友人の家を転々とし、泊まっていた。とても辛く悲しい時代だった。

「音楽がやりたかったのは、アイドルになりたかったわけではない。高校時代の文化祭で偶然ステージに上がったのだが、友人たちの熱狂的な反響に妙なカタルシス(解放感)を感じた。ステージの上で感じるその歓声とは…あの時の思い出が忘れられず、音楽を夢見るようになった。まだ未練もある。一生懸命勉強し、ミュージカルに挑戦したい気持ちもある」・・・・・・・・・・・・・

兵役が決まっているから・・・淋しくなるわね・・・
【 管理人レイン & マリン mama 2014/04/09 15:11】
ありがとうございます。
ドラマはまだ途中です~
レイン & マリン mama さんは知識の宝庫でいつも教えていただいてありがとうございます。
歌手志望だったんですね。うまいわけですね。
R&Bグループを準備していたというところがなんだかすごいです。
声も素敵なのでこれからもどんどん歌ってほしいです。
兵役なんですね。寂しいけど仕方ないですね。
Re:ありがとうございます。
ぶっ!と吹き出しちゃった(/ω\*) 知識なんてないわよ
最近は 俳優さんも良く歌っているけれど・・・やはり中には歌わないほうが良かったのに・・・という人もいる中 ジニョク氏は上手い
気になって調べたことがあるのよ~~~

ミュージカル俳優の夢があるってことは・・・踊りもイケちゃうのかな~~~
【 管理人レイン & マリン mama 2014/04/09 19:03】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne