★응급남녀 OST Part 2
꽃향기　-　임정희
花の香り　-　イム・ジョンヒ
Release Date: 2014.02.07


★응급남녀 OST Part 5
꽃향기　-　최진혁　チェ・ジニョク
 Release Date: 2014.03.14


ｯｺｯﾋｬﾝｷﾞｶﾞ  ﾅﾖ
꽃향기가 나요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　花の香りがするよ
ｵﾃﾞｨｿ  ﾅﾅﾖ
어디서 나나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　どこからだろうか
ﾖｷﾞﾝ  ｯｺﾁ  ｵpﾇﾝﾃﾞ
여긴 꽃이 없는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　ここには花もないのに
ｸﾃﾞﾊﾞｯｹ  ｵpﾇﾝﾃﾞ
그대밖에 없는데 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君しかいないのに


ｷﾌﾞﾆ  ﾁｮｱﾖ
기분이 좋아요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　良い気分なんだよ
ﾏｳﾐ  ﾋﾟｮﾈﾁﾞｮﾖ
마음이 편해져요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　心が軽くなるんだ
ｷｪｿk  ﾅﾙﾙ  ｸﾛｹ
계속 나를 그렇게 　　　　　　　　　　　　　　　　　ずっと僕をそんな風に
ｯﾊﾟﾆ  ﾁｮﾀﾞﾌﾞｧﾁﾞｮﾖ
빤히 쳐다봐줘요　　　　　　　　　　　　　　　　　じっと見つめていてよ


ｲﾛﾝ  ﾅﾁｮﾛm
이런 나처럼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こんな僕のように
ｸﾃﾞｶﾞ  ｳﾝﾇﾝ  ﾓｽp  ﾎﾟｺﾞ  ｼﾎﾟﾖ
그대가 웃는 모습 보고 싶어요　　　　　　　　　　　君が笑う姿を見たいんだ
ｱﾁﾞk  ﾊﾝﾎﾞﾝﾄﾞ  ｳｯﾁ  ﾓｯﾍｯﾁﾏﾝ  ﾅﾝ
아직 한번도 웃지 못했지만 난　　　　まだ一度も笑えていないけど　僕は...
 
 
★
ｶﾙﾁｮ  ﾁｭｾﾖ
가르쳐 주세요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　教えてよ
ﾍﾟｳｺﾞ  ｼﾎﾟﾖ
배우고 싶어요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知りたいんだ
ｻﾗﾝﾊﾇﾝ  ﾊﾟﾝﾎﾞﾌﾞﾙ
사랑하는 방법을 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛する方法を
ﾁｪｸﾞﾛ  ｱﾙ  ｽﾇﾝ  ｵpﾇﾝ  ｺｼﾞｬﾅ
책으로 알 수는 없는 거잖아　　　　　　本では知ることが出来ないじゃないか
ﾅﾙ  ﾄﾜ  ﾁｭｾﾖ
날 도와 주세요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕を助けてくれよ
ｸ  ｻﾗm  ﾊﾟﾛ  ｸﾃﾞﾆｯｶ
그 사람 바로 그대니까　　　　　　　　　　　　その人　まさに君なのだから
ｻﾗﾝｳﾙ  ｱﾙﾘｮﾐｮﾝ
사랑을 알려면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛を知るには
ﾅﾇﾝ  ｸﾃﾞｶﾞ  ﾋﾟﾘｮﾍﾖ
나는 그대가 필요해요　　　　　　　　　　　　　　　　　君が必要なんだよ


ﾖﾝﾋﾟﾙﾙ  ﾄｩﾛﾖ
연필을 들어요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鉛筆を持っている
ｸﾃﾞﾙﾙ  ｸﾘｮﾖ
그대를 그려요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を描くよ
ｲｺﾞｯ  ﾊﾟｯｹ  ｱﾇﾝｹﾞ
이것 밖에 아는게 　　　　　　　　　　　　　　　これしか知ってることが...
ﾊﾙ  ｽ  ｲﾝﾇﾝｹﾞ  ｵpｿﾖ
할 수 있는게 없어요　　　　　　　　　　　　　　　　出来ることがないんだ


ｯﾄ  ｲｯｽﾙｯｶﾖ
또 있을까요?　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　他にあるのかい？
ｸﾃﾞﾙﾙ  ｳｨﾍ  ﾈｶﾞ  ﾊﾙ  ｽ  ｲﾝﾇﾝ  ｲﾙ
그대를 위해 내가 할 수 있는 일　　　　　　　　　君のために僕が出来ること
ｱﾙｺﾞ  ｼﾎﾟﾖ
알고 싶어요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知りたいんだ
ﾈｹﾞ  ｱﾙﾘｮﾁﾞｮﾖ
내게 알려줘요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕に教えてよ


（★）
가르쳐 주세요
배우고 싶어요
사랑하는 방법을
책으로 알 수는 없는 거잖아
날 도와 주세요
그 사람 바로 그대니까
사랑을 알려면
나는 그대가 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は君が...


★