忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2345]  [2343]  [2341]  [2340]  [2339]  [2338]  [2337]  [2336]  [2335]  [2334]  [2333

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

幸せな 私を - キム・イェリム 「応答せよ1994 OST」



★ 응답하라1994 OST Part 5
행복한 나를 - 김예림
幸せな 私を - キム・イェリム


ミョッ  ポン  インガ  イビョルル  キョンホマゴソ
몇 번 인가 이별을 경험하고서             何度かの別れを経験して
ノル  マンナッチ
널 만났지                             あなたと出会ったの
クレソ  ト  シジャギ  トゥリョウォンヌンヂ  モルラ
그래서 더 시작이 두려웠는지 몰라     だからどんなに始まりが怖かったか...
ハヂマン  ヌグン  カル  アルゲ  ツェゴ
하지만 누군 갈 알게 되고                   だけど誰かを知って
サランハゲ  ツェヌン  コン
사랑하게 되는 건                      愛するようになるのなら
ニガ  マヂマギラミョン  オルマナ  チョウルッカ
니가 마지막이라면 얼마나 좋을까     あなたが最後ならどんなに良いかしら
ウ -  ナチョロm
우- 나처럼                                 私のように



パップン  ハル  チュンエド
바쁜 하루 중에도                      忙しい一日の中でも
チャmシ  ネ  モkッソリ  トゥルミョン
잠시 네 목소리 들으면            ほんの少しでもあなたの声を聴けば
ハmッケ  インヌン  コッチョロm
함께 있는 것처럼                         一緒にいるように
ノド  ヌッキョヂヌンヂ
너도 느껴지는지                  あなたも感じられるのかな?
メイル  パm  チブロ  トラガル  ッテ
매일 밤 집으로 돌아갈 때                    毎夜 家に帰ると
ク  コセ  ニガ  イッタミョン
그 곳에 니가 있다면                 そこにあなたがいてくれたら
ヒmドゥン  ハル
힘든 하루                              辛い一日
チチン  ニ  マウミ  ネ  プメ  アンギョ  スィル  テンデ
지친 니 마음이 내 품에 안겨 쉴 텐데  疲れたあなたの心を癒せるはずなのに


★★
チグmチョロmマン  ナル  サランヘヂョ
지금처럼만 날 사랑해줘                今のように私を愛してね
ナン  ノマン  ピョナヂ  アンヌンダミョン
난 너만 변하지 않는다면            私はあなたさえ変わらなければ
ネ  モドゥンゴル  カヂル  サラムン  ノップニヤ
내 모든걸 가질 사람은 너뿐이야      私の全てを手に入れる人はあなただけ
ナン  フンドゥルリヂ  アナ
난 흔들리지 않아                           私は揺れないわ
ノン  カックムン  チャシニ  オpヌン  ミレルル
넌 가끔은 자신이 없는 미래를        あなたは たまに 確信のない未来を
ミアネ  ハヂマン
미안해 하지만                         申し訳なく言うけれど
イッチ  マラヂョ
잊지 말아줘                           忘れないでちょうだい
サランヘ  ノワ  ハmッケラミョン
사랑해 너와 함께라면                愛しているあなたと一緒なら
イヂェン  ヘンボカン  ナルル
이젠 행복한 나를                       もう幸せな私を...  



★★


ナン  マヌン  キデドゥルロ
난 많은 기대들로                       私はたくさんの期待感で
セサンイ  チョンヘ  ノウン  サランウル  ポリゴ
세상이 정해 놓은 사랑을 버리고         世界が決めておいた愛を捨てて
ニ  マウmチョロm  ナン  ヌル  カトゥン  チャリエ
니 마음처럼 난 늘 같은 자리에     あなたの心のように私はいつも同じ場所で
ット  ハナウィ  ニガ  ツェゴ  シポ
또 하나의 니가 되고 싶어               もう1人のあなたになりたい
ソヂュンハン  ノル  ウィヘ
소중한 널 위해                        大切なあなたのために


チグmチョロmマン  サランヘヂョ
지금처럼만 사랑해줘                     今のように愛してね
ハンサン  ノマン  ピョナヂ  アヌミョン
항상 너만 변하지 않으면         いつも あなたさえ変わらなければ
ネ  チョンブル  カヂン  サラムン  ノップニヤ
내 전불 가진 사람은 너뿐이야        私の全てを持った人はあなただけ
ナン  フンドゥルリヂ  アナ
난 흔들리지 않아                         私は揺れないわ
チャシン  オpヌン  ミレ
자신 없는 미래                         確信のない未来を
ノン  ミアネ  ハゴ  インニ
넌 미안해 하고 있니            あなたは申し訳なく思っているの?
ノン  イヂェ  ホンジャガ  アニヤ
넌 이제 혼자가 아니야             あなたはもう独りじゃないわ
イヂェン  イッチマ
이젠 잊지마                           もう忘れないで
ノワ  ハmッケラミョン
너와 함께라면                        あなたと一緒なら
オンヂェナ  ヘンボカン  ナルル
언제나 행복한 나를           いつだって幸せな私だってことを...


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・emoji
オリジナルは 에코(ECO)

mamaの好みで・・・허 각

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne