★응답하라 1994 OST Part 7 
너만을 느끼며　-　정우, 유연석, 손호준
君だけを感じながら　-　チャンウ、ユヨンソク、ソンホジュン


ﾈｶﾞ  ﾅｲｷﾞﾙﾙ  ﾊﾟﾚｯﾄﾝ  ｺﾝﾏﾝｸm
네가 나이기를 바랬던 것만큼　　　　　　君が僕のものなのを願っただけさ
ﾏﾇﾝ  ｺｽﾙ  ｳｫﾅﾁﾞﾇﾝ  ｱﾅ
많은 것을 원하지는 않아　　　　　　　　　多くは望んでいないよ
ｱﾙ  ｽ  ｵpﾇﾝ  ｲ  ｱｽｨｳmﾄﾞｩﾙﾝ
알 수 없는 이 아쉬움들은　　　　　　　　　分からない..この物足りなさは
ｸﾘｳﾑｨ  ﾏｳﾐﾙ  ｯﾌﾟﾝ
그리움의 마음일 뿐　　　　　　　　　　　　　恋しい想いがあるだけ


ｵ  ｯﾁｬﾊﾟｯﾄﾝ  ｳﾘｳｨ  ｼｶﾞﾇﾝ
오 짧았던 우리의 시간은　　　　　　　　　短かった僕たちの時間は
ｵﾚﾝ  ｱﾌﾟﾑﾛ  ﾅmｹﾞｯﾁﾏﾝ
오랜 아픔으로 남겠지만　　　　　　　　　長年の痛みとして残るだろうけど
ﾓﾄﾞｩﾝ  ｺｼ  ﾋﾟｮﾅﾙ  ｽﾝ  ｵpﾁｬﾅ
모든 것이 변할 순 없잖아　　　　　　　全てが変わるわけではないじゃないか
ｿﾁﾞｭﾝﾍｯﾄﾝ  ｳﾘ  ｲｪｷﾞﾄﾞ
소중했던 우리 얘기도　　　　　　　　　　大切だった僕たちの物語だって...


★
ｿﾛｳｫ  ｳﾇﾝ  ｺﾝ  ｱﾆﾔ
서러워 우는 건 아니야　　　　　　　　　　　悲しくて泣くわけではない
ｸﾁﾞｮ  ﾐﾘｮﾝﾏﾆ  ﾅﾏｲｯｽﾙ  ｯﾌﾟﾝ
그저 미련만이 남아있을 뿐　　　　　　　　ただ未練が残っているだけ
ｵﾚ  ﾁｮﾝ  ｱﾙｺﾞ  ﾁﾈﾝ
오래 전 알고 지낸 　　　　　　　　　　　　　遠い昔知り合って
ﾉﾜ  ﾊmｯｹﾊﾝ  ﾈ  ﾓｽp
너와 함께한 내 모습　　　　　　　　　　　君と一緒に過ごした僕の姿
ｳｫ  ﾄｳk  ﾄ  ﾁｮﾗﾍ  ﾎﾟｲﾇﾝ
워 더욱 더 초라해 보이는　　　　　　　　　Oh～より一層惨めに見える
ｯｽﾙｯｽﾗﾝ  ﾐｿﾏﾆ
쓸쓸한 미소만이　　　　　　　　　　　　　　　寂しい微笑みだけ
ﾄ  ｲｻﾝ  ｱﾑ  ﾏﾙﾄﾞ  ﾊﾙ  ｽ  ｵpﾁﾏﾝ
더 이상 아무 말도 할 수 없지만　　　　　これ以上何も言えないけれど


★★
ﾋﾓpｼ  ﾂｨﾄﾞﾗ  ｶﾁﾞﾏﾝ
힘없이 뒤돌아 가지만　　　　　　　　　　　力なく元に戻ってみるけれど...
ﾉﾙ  ｲﾁﾞｭﾙ  ｽﾝ  ｵpｽﾙｺﾞﾔ
널 잊을 순 없을거야　　　　　　　　　　　　君を忘れることはないだろう
ｿﾛｶﾞ  ｳｫﾅﾝ  ｺﾝ  ｱﾆﾖｯﾁｬﾅ
서로가 원한 건 아니였잖아　　　　　　お互いに願ったのではないじゃないか
ﾁｮｸﾞm  ﾄ  ｶｯｶｲ  ﾀｶﾞ  ﾜ
조금 더 가까이 다가 와　　　　　　　　　　　もう少し近づいて
ﾉﾏﾇﾙ  ﾇｯｷﾐｮ
너만을 느끼며 　　　　　　　　　　　　　　　君だけを感じながら
ﾀﾙｺﾏﾝ  ﾈ  ｻﾗﾝｳﾙ  ﾁｮﾅﾙｯｺﾔ
달콤한 내 사랑을 전할꺼야　　　　　　　　　　甘い僕の愛を伝えたい
ｸﾆｬﾝ  ｲﾃﾞﾛ
그냥 이대로　　　　　　　　　　　　　　　　　ただ　このまま
ﾖﾝｳｫﾆ  ﾈ  ﾌﾟﾒ  ｱﾝｷﾞｮ
영원히 내 품에 안겨　　　　　　　　　　　　永遠に僕の胸に抱かれて
ﾈ  ｻﾗﾝ
내 사랑 oh my love to you　　　　　　　　　　　　僕の愛


★
★★

ﾈ  ｻﾗﾝ
내 사랑 Oh my love
ﾈ  ｻﾗﾝ
내 사랑 Oh my love to you


・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

The Blue - 너만을 느끼며 (1992)

「紳士の品格」の時に調べたので・・・こちらへ