忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2344]  [2345]  [2343]  [2341]  [2340]  [2339]  [2338]  [2337]  [2336]  [2335]  [2334

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

私のための別れ - DIA 「応答せよ1994 OST」



★ 응답하라 1994 OST Part 6
날 위한 이별 - 디아(Dia)
私のための別れ - DIA


ナン  アルゴ  インヌンデ
난 알고 있는데                   分かっているけど...
タ  アルゴ  インヌンデ
다 알고 있는데                  全て分かっているのに...                          
ネガ  インヌン  ク  コッ  オディンヂ
네가 있는 그 곳 어딘지         あなたがいる そこがどこなのか...
ノド  カックmッシグン  ネ  センガk  ナルッコヤ
너도 가끔씩은 내 생각 날꺼야      あなたも時には私を思い出すかしら
スリ  チィハン  オヌ  ナルバメ
술이 취한 어느 날밤에              酒に酔った ある晩に...



ヌグルル  ウィハン  イビョリオンヌンヂ
누구를 위한 이별이었는지            誰のための別れだったの?
クレソ  ウリン  ヘンボケヂョンヌンヂ
그래서 우린 행복해졌는지        それで私たちは 幸せになったの?
クロタミョヌン  アプムィ  シガンドゥルル
그렇다면은 아픔의 시간들을           だったら 辛かった時間を
ナン  オットケ  ソルミョンヘヤマン  ハヌンヂ
난 어떻게 설명해야만 하는지           どう説明をしたらよいの?
トラワ
돌아와                      戻ってきて
ニガ  イッソヤ  ハル  コスン
니가 있어야 할 곳은           あなたがいなければいけない場所は
パロ  ヨギンデ  ナウィ  キョティンデ
바로 여긴데 나의 곁인데             まさにここ 私の隣なのに
トラワ
돌아와                      戻ってきて
チグミラド  ナルル  プルミョン
지금이라도 나를 부르면              今でも 私を呼んだなら
ク  オディラド  ナヌン  タルリョ  ナガル  テンデ
그 어디라도 나는 달려 나갈 텐데       どこであっても駆けつけるのに
トラワ
돌아와                     戻ってきて
ウリ  ウヨナン  マンナミ
우리 우연한 만남이                私たちの偶然の出会いは
アヂkット  ネゲン  サチイン  カブァ
아직도 내겐 사치인 가봐            まだ私には贅沢なようだから
トラワ
돌아와                      戻ってきて
ナルル  ウィハン  イビョリオッタミョン
나를 위한 이별이었다면             私のための別れだったなら
タシ  ツェドルリョヤ  ヘ
다시 되돌려야 해                 また元に戻さなくちゃ
ナヌン  チュンブニ  プレンハニッカ
나는 충분히 불행하니까              私は十分に不幸だから



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne