忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
06 2020/07 08
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1875]  [1874]  [1873]  [1872]  [1871]  [1870]  [1869]  [1868]  [1867]  [1866]  [1865

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

悲しいほど美しい「応答せよ1997OST」


☆06. 悲しいほど美しい - K2
  슬프도록 아름다운 K2


그리움의 끝엔                    恋しさの果てには
언제나 눈물 속에                   いつも涙の中
항상 네가 있는 것은                常に君がいるということ

돌아갈 수 없는 아픔인 듯          後戻りが出来ない苦しみであるように
시린 추억이 가슴속에 남아서야      凍える想い出が胸の中に残るよ

어느 하늘 아래 있을까                  ある空の下
아련하게 자꾸 떠오르는 너를           微かに何度も思い浮かぶ君

한번이라도 보고 싶은 마음              一目でも会いたい想い
서러워 눈물로도 참지 못해             悲しくて..涙も堪えられないよ



이젠다른 삶인걸 알아               もぅ別の人生なんだって分かってる
우린 같은 추억 간직한 채로      僕たちは同じ想い出を大切に保管したまま
서로 사랑했던 날 만큼 아파하며    愛し合った日程辛かったのも
잊혀져 버릴지도 몰라            忘れてしまうかもしれないのが
기쁜                       心楽になるよ
젊은 날의 내 사랑                若き日の僕の愛
어떻게 널 잊을수 있어            どうやって君を忘れよう
슬프도록 아름다웠던              悲しいほど美しかった
우리 지난 날의 사랑아            僕たちの過ぎ去った日の愛よ



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne