☆07. 希望 –TOY
  바램 /토이


그렇게도 소중했던　너의 얼굴은　　　　　　　あんなに大切だった君の顔が
 기억조차 나질 않아　　　　　　　　　　　　　　　記憶にさえ残っていない
우리 헤어졌던 그 거리의 풍경들만이　　僕たちが別れたあの街の風景だけが
내 마음속에 남아있어　　　　　　　　　　　　　僕の心の中に残っている
그것조차도 잊을까　　　　　　　　　　　　　　　それさえも忘れそうで...
난 두려워져　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕は怖いよ
너를 떠올려줄　　　　　　　　　　　　　　　　　　君を思い出させる
내 마지막 기억을　　　　　　　　　　　　　　　　僕の最後の記憶を


★
영원히 너를 그리고 아파하며　　　　　　　　永遠に君を想い心痛める
날 살게해 달라고 기도드렸지　　　　　　　　僕を生かせて欲しいと祈るよ
나 버림받았던 그날밤　　　　　　　　　　　　僕がフラれたあの日の夜
끝없이 흐느끼면서　　　　　　　　　　　　　　延々と咽び泣きながら
용서해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　許してほしい
내 헛된 바램　　　　　　　　　　　　　　　　　　　僕の虚しい願い
하지만 그토록 내겐　　　　　　　　　　　　　　そんな風に僕にとって
절실한 사람 너였어　　　　　　　　　　　　　　切実な人が君だったんだ
이런 나를 조금만 이해해　　　　　　　　　　　こんな僕をちょっとは理解して


무너지는 나를 보며 한친구　　　　　　　　壊れていく僕を見ていた友が
내게 위로하며 해주던 말　　　　　　　　　　慰めかけて言った言葉
곧 잊혀질거야 시간이 흐를수록　　　　　「すぐに忘れるさ　時間が解決するよ」


★


숨어서 널 지켜볼게　　　　　　　　　　　隠れて君を見守るよ
너에게 부담된다면　　　　　　　　　　　　君の負担になるようなら
영원히 기억속에 널　　　　　　　　　　　永遠に記憶の中に君を
 간직할 수 있도록 　　　　    　　　　　　大切に仕舞っておくから
도와줘　　　　　　　　　　　　  　　　 　　助けてくれよ


마지막 바램일거야　　　　   最後の願いだから...