忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[2536]  [2535]  [2534]  [2533]  [2532]  [2531]  [2530]  [2519]  [2529]  [2528]  [2527

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

運命 - イム・ジェボム「感激時代 OST」



★ 감격시대 : 투신의 탄생 OST Part 1
Destiny - 임재범
運命 - イム・ジェボム
Release Date 2014.01.29


スルプムロ  チィヘ
슬픔으로 취해                        悲しみに酔い
チョムヌン  パm
저무는 밤                           暮れゆく夜
ヌンムルロ フリョヂヌン パm
눈물로 흐려지는 밤                      涙で霞む夜
フンドゥルリン ネ ヌンドンジャエ
흔들린 내 눈동자에                    揺れる俺の瞳に
エッソ スmギョノウン クリウm
애써 숨겨놓은 그리움                必死に隠した恋しさが
コゲル トゥロ
고갤 들어                          頭をもたげる


ムノヂン カスムン ノル ヒャンハゴ
무너진 가슴은 널 향하고               潰れた胸は君に向かう
オドゥムン ット ノル テリョガ 
어둠은 또 널 데려가               闇はまた君を連れ去る
オグンナ ポリン ウンミョンエ
어긋나 버린 운명에                   すれ違った運命に
カmダンハギ ヒmドゥン クリウm
감당하기 힘든 그리움                 耐え難い恋しい想い
ネ モkシンゴル
내 몫인걸                          俺の役目だね
イヂェン ソンックット タチ モッヘ
이젠 손끝도 닿지 못해          もう指先も触れることが出来ないよ
イヂェ トヌン タガ ソル スド オpソ
이제 더는 다가 설 수도 없어        もうこれ以上近寄ることもできない 
 
 

ット ハル ハル
또 하루 하루                     また一日 一日....
モルン チョk ノル スチョガ
모른 척 널 스쳐가             知らないふりで君をかすめて行き
ナmギョヂン サランマン コヂョガ
남겨진 사랑만 커져가            残された愛だけが膨らんでいく
アドゥカン スルプメ
아득한 슬픔에                       遥かな悲しみに
パルゴルm ヨギ ソン チェロ
발걸음 여기 선 채로               歩みはここに止まったまま
ハンスmマン ット キポガ
한숨만 또 깊어가                   溜息だけが深まるよ
オンヂェナ ネ ヌネ タマヤ ハヌン ノ
언제나 내 눈에 담아야 하는 너       いつも俺の目に留めておくべき君
サランハンダン マル
사랑한단 말                     愛しているという言葉
カスメマン プmゴ カ
가슴에만 품고 가                  胸に抱いて行ってくれ
チドキ ッスルッスラン セサンウン
지독히 쓸쓸한 세상은                とても孤独な世の中は
オドゥmップニンデ
어둠뿐인데                         闇だけなのに
チキゴマン シプン コン ノ ップニラヌン コル
지키고만 싶은 건 너 뿐이라는 걸      守りたいのは君だけだということ


シガヌン パラmチョロm プロド
시간은 바람처럼 불어도          時間は風のように吹き去っても
キオグン モmチョインナブァ
기억은 멈춰있나봐              記憶は止まっているみたいだ
トラソヤ ハヌン コット
돌아서야 하는 것도            背を向けなければならないことも
ポネヂョヤハンダヌン コット
보내줘야한다는 것도              去らなければいけないことも
アルヂマン
알지만                       分かっているけれど
ハン ポンッチュm ネリョノコシポ
한 번쯤 내려놓고싶어               一度捨ててしまいたい
ソヨンオpヌン センガギランゴル アラ
소용없는 생각이란걸 알아          無駄な考えだとも分かっている








 

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne