忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3103]  [3102]  [3101]  [3100]  [3099]  [3098]  [3097]  [3096]  [3095]  [3094]  [3093

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

그래도..그래서.. - 임시완 「未生(ミセン) OST」



★ 그래도..그래서.. - 임시완
それでも...だから... - イム・シワン


タ モドゥ ネゲ マレヨ
다 모두 내게 말해요                      人々が僕に言うのです
ネバル ハナ ネディドゥル コッ オpタゴ
내발 하나 내딛을 곳 없다고         僕が踏み入れる場所はないのだと

ット ヒメ キョウォットン シガニ チャジャワ
또 힘에 겨웠던 시간이 찾아와          また辛辣な時間がやってきます
チャグン ナル チャkッケ マンドゥロ
작은 날 작게 만들어                   小さな僕をより小さくさせる

フィマンイ ネゲド タガワ
희망이 내게도 다가와                     希望が僕にも近づいて
ウスm チオ ポゴプン パラmップニンデ
웃음 지어 보고픈 바람뿐인데             笑顔になりたいだけなのに



シガニ チナガミョン クェンチャヌルッカ
시간이 지나가면 괜찮을까          時間が経てば平気になるだろうか
イkッスケヂルッカ
익숙해질까                              慣れてくるだろうか
エッソ ウィロヘド
애써 위로해도                         必死になだめてみても
ット ハル チナガミョン ッケダッケ ツェヂョ
또 하루 지나가면 깨닫게 되죠       また1日が経てば思い知らされるよ
タシ ホンジャインゴル
다시 혼자인걸                        また独りだということを...
クレド サルゴ シポヨ
그래도 살고 싶어요                     それでも生きたいのです





クレソ サルゴ イッソヨ
그래서 살고 있어요                    だから 生きているんです


PR

何度も見たくなります
間違いなく、これからも何度も見たくなるドラマでした。
永久保存版です。
オ次長は、パスタでのイメージがあったので、こちら側の見る目の変化も随分と楽しませて貰えました。出演者皆さんが一つのチームとなっている様に、そして見ている私も一員になっていきました。サウナで酔っ払いながら売りさばき、買う人達もチームになっていった様な錯覚もあり、とにかく楽しかったです。
良いものを教えて頂き感謝しております。
Re:何度も見たくなります
頑張っている姿を見ていると・・・・
応援もしたくなるし 自分も頑張らなくちゃ!!って気分になりますよね~
見終わって すがすがしい気分に浸れるのもドラマ視聴の一つの楽しみですよね

とわこさんも同じような感想で良かった~
【 管理人レイン & マリン mama 2015/02/12 18:06】
お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne