忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3101]  [3100]  [3099]  [3098]  [3097]  [3096]  [3095]  [3094]  [3093]  [3092]  [3091

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

날아 - 이승열 「未生(ミセン) OST」



★날아 - 이승열
飛べ - イ・スンヨル


モドゥン コシ ムノヂョイッコ
모든 것이 무너져있고                   全てのものが崩れていて
パル ティディル コッ ハナ ポイヂル アナ
발 디딜 곳 하나 보이질 않아         足を掛ける場1つ 見当たらない
ッカマケ トゥリウン コンギガ ノル トポ
까맣게 드리운 공기가 널 덮어       真っ黒に垂れた空気が君を覆って
ヌヌル ットゥル ス チョチャ オpケ ハンデド
눈을 뜰 수 조차 없게 한대도      目を開けることすらできないとしても



コギソ モmチョイッチマ
거기서 멈춰있지마                           そこで止まるな
クゴスン ネ チャリガ アニャ
그곳은 네 자리가 아냐                  そこは君の場所じゃない
クデロ イロナ モルリ ナラガギルル
그대로 일어나 멀리 날아가기를        起き上がり遠く飛んで行くことは
オルマナ オレ チナルヂ
얼마나 오래 지날지                     どれほど長くかかるのか
シガヌン アル ス オpチマン
시간은 알 수 없지만                    時間は分からないけれど
キョンディル ス イッソ
견딜 수 있어                                 耐えられるさ
ナルゲルル ピョゴ ナラ
날개를 펴고 날아                          羽を伸ばして飛べ


キョルグk モルリ ットナボリョッコ
결국 멀리 떠나버렸고                 結局 遠く離れてしまったし
ソロ スモ モドゥ ポイヂル アナ
서로 숨어 모두 보이질 않아            お互いに隠れて何も見えない
チャガpッケ ネベンヌン ハンスミ ノル トポ
차갑게 내뱉는 한숨이 널 덮어        冷たく吐き出す溜息が君を覆って
スムル スィル ス チョチャ オpケ ハンデド
숨을 쉴 수 조차 없게 한대도         息をすることすらできないとしても






PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne