忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2017/06 07
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1130]  [1129]  [1128]  [1127]  [1126]  [1125]  [1124]  [1123]  [1122]  [1121]  [1120

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

世の中が私を呼んでいる「朱蒙」





朱蒙 OST
Disc.2 03 世の中が私を呼んでいる  イン・スンイ
         세상이 나를 오라 하네




セサンイ ナル オラ ハネ
세상이 날 오라 하네            世の中が私を呼んでいる 
ハルルル サラド
하루를 살아도               一日を生きても 
プkッケ タヌン クァンヤ ウィロ ナラガ
붉게 타는 광야 위로 날아가         赤く燃える 荒野の上を飛んで行って 
チョ テ ヤンウル ッソン ヒmチャン ファサルチョロm
저 태양을 쏜 힘찬 화살처럼         あの太陽を撃った力強い矢のように 
 
ク ヌグド カンヂョk オpヌン キル
그 누구도 간적 없는 길             誰も進んだ事がない道 
ウェロウォドナ ホンジャ カゲッッチマン
외로워도 나 혼자 가겠지만            孤独であっても私1人で進む 
セサン ックテ ソインヌンデド
세상 끝에 서있는데도              世の末に立っているのにも拘らず 
チョル マン オpヌン シジャギルップン
절망 없는 시작일 뿐              絶望ではない 手始めであるだけ 
 
 
★★
ハンチ アpット アル ス オpヌン
한치 앞도 알 수 없는              一寸先も闇のような 
キルル カヤ ハンダミョン
길을 가야 한다면                道を行かなければならない 
トゥリョウミ ナル マガド
두려움이 날 막아도               恐怖が私を阻んでも 
チョ モンマルン セサンウロ
저 목마른 세상으로               私が渇望した世界へ 
 
★  
★★  



セサン イ ナル オラハネ
세상이 날 오라 하네               世の中が私を呼んでいる 
ハルルル サラド
하루를 살아도                   一日を生きても 
チチン セサン チャユロpッケ ナラガ
지친 세상 자유롭게 날아가          疲弊した世の中を 自由に羽ばたけ 
 
チョ ハヌル ノピ ナヌン セガ ツェリ
저 하늘 높이 나는 새가 되리        あの空高く飛ぶ鳥になるだろう

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne