忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
リンク
カウンター
[1125]  [1124]  [1123]  [1122]  [1121]  [1120]  [1119]  [1118]  [1117]  [1116]  [1115

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

天愛 「朱蒙」




朱蒙 OST
03 天愛  ジギョン

ナ クデ    クデマン パラボネヨ
나 그대 그대만 바라보네요               私は貴方 貴方だけを見つめています 
カスメ    ムドオン   クリウメ
가슴에 묻어온 그리움에            胸に刻まれた恋しさに 
ウルヂ モッハヌン ナインゴル
울지못하는 나인걸               泣く事もできない私なのに 
クデヌン オッチ
그대는 어찌                    貴方はどうして 
モルシナヨ
모르시나요                    気付いてくれないの? 
 
 

スルポド サラヤ ハル
슬퍼도 살아야 할              哀しくても生きなければならない 
ウンミョン インゴル
운명인걸                    運命なのを 
イ マm  タヂョド
이 맘 다줘도                  この想いを全て捧げても 
コドゥル ス オpヌン スルプm
거둘 수 없는 슬픔              抑えきれない悲しみ 
クデヌン プムル ス オpヌン パラm カタヨ
그대는 품을 수 없는 바람 같아요   貴方は抱きしめられない風のようです 
 
 
ピョン セン ウル ヌンムル ソゲ
평생을 눈물 속에              一生を涙の中で 
カシ バッキルル コッットゥッ
가시밭길을 걷듯              茨の道を歩くように 
ナ サンダ ヘド
나 산다 해도                私は生きるとしても 
ノチ モッハル
놓지 못할                  手放せない 
ソグルプン クリウm
서글픈 그리움               物哀しい恋しさ 
 
 
★★
イ アプm タハミョン
이 아픔 다하면             この苦しみに耐え抜けば 
トラブァヂュルッカヨ
돌아봐줄까요              振り返ってくれますか 
スルプン イニョヌロ
슬픈 인연으로              哀しい縁でも 
クデ キョトゥル チキヌン
그대 곁을 지키는            貴方の傍に寄り添う 
イネ サランウル
이내 사랑을                この愛を

イ  カスm  タトロk
이 가슴 닳도록              この胸が擦れてしまうほど 
ナヌン キダリヂョ
나는 기다리죠              私は待ち続けています 
プディ  イ  センイ  タハギ チョネ
부디 이 생이 다하기 전에      どうかこの命が尽きる前に 
ク マウm ナエゲ チュル スン オpナヨ 
그 마음 나에게 줄 순 없나요    その心を私に頂けませんか 
 
オドゥミ  コティミョン
어둠이 걷히면                 闇が晴れれば 
イ サランイ ポイルッカ
이 사랑이 보일까               この愛が見えますか 
クデガ アニミョン
그대가 아니면                 貴方でなければ 
ネゲン オpスル サラン インゴル アヌンヂ
내겐 없을 사랑인걸 아는지        愛せないのだと知っていますか 
ット タシ パラムン プロオネ
또 다시 바람은 불어오네          再び風が吹いて来る 
 
★ 
 
クデ カスm バテ
그대 가슴밭에                貴方の胸の畑に 
アプm マヌル シmヌン
아픔만을 심는                苦しみばかり植え付けて 
イネ  ヌンムルマン ップリヌン ナルル
이내 눈물만 뿌리는 나를         涙ばかりを振り撒く私を 
ヨンソ ヘ ヂュオ
용서해주오                  許してください 
 
★★ 
 
ハヌリ ポレド ノウル ス オpヌン サラン
하늘이 벌해도 놓을 수 없는 사랑...  天に罰せられようとも手放せない愛・・・
PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne