朱蒙　OST
03 天愛　　ジギョン

ﾅ ｸﾃﾞ    ｸﾃﾞﾏﾝ ﾊﾟﾗﾎﾞﾈﾖ
나 그대 그대만 바라보네요               私は貴方　貴方だけを見つめています 
ｶｽﾒ    ﾑﾄﾞｵﾝ   ｸﾘｳﾒ
가슴에 묻어온 그리움에　　　　　　　　　　　　胸に刻まれた恋しさに 
ｳﾙﾁﾞ ﾓｯﾊﾇﾝ ﾅｲﾝｺﾞﾙ
울지못하는 나인걸　　　　　　　　　　　　　　　泣く事もできない私なのに 
ｸﾃﾞﾇﾝ ｵｯﾁ
그대는 어찌　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方はどうして 
ﾓﾙｼﾅﾖ
모르시나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　気付いてくれないの？ 
 
 
★
ｽﾙﾎﾟﾄﾞ ｻﾗﾔ ﾊﾙ
슬퍼도 살아야 할　　　　　　　　　　　　　　哀しくても生きなければならない 
ｳﾝﾐｮﾝ ｲﾝｺﾞﾙ
운명인걸　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　運命なのを 
ｲ ﾏm  ﾀﾁﾞｮﾄﾞ
이 맘 다줘도 　　　　　　　　　　　　　　　　　この想いを全て捧げても 
ｺﾄﾞｩﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｽﾙﾌﾟm
거둘 수 없는 슬픔　　　　　　　　　　　　　　抑えきれない悲しみ 
ｸﾃﾞﾇﾝ ﾌﾟﾑﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ﾊﾟﾗm ｶﾀﾖ
그대는 품을 수 없는 바람 같아요　　　貴方は抱きしめられない風のようです 
 
 
ﾋﾟｮﾝ ｾﾝ ｳﾙ ﾇﾝﾑﾙ ｿｹﾞ
평생을 눈물 속에　　　　　　　　　　　　　　一生を涙の中で 
ｶｼ ﾊﾞｯｷﾙﾙ ｺｯｯﾄｩｯ
가시밭길을 걷듯　　　　　　　　　　　　　　茨の道を歩くように 
ﾅ ｻﾝﾀﾞ ﾍﾄﾞ
나 산다 해도　　　　　　　　　　　　　　　　私は生きるとしても 
ﾉﾁ ﾓｯﾊﾙ
놓지 못할　　　　　　　　　　　　　　　　　　手放せない 
ｿｸﾞﾙﾌﾟﾝ ｸﾘｳm
서글픈 그리움　　　　　　　　　　　　　　　物哀しい恋しさ 
 
 
★★
ｲ ｱﾌﾟm ﾀﾊﾐｮﾝ
이 아픔 다하면　　　　　　　　　　　　　この苦しみに耐え抜けば 
ﾄﾗﾌﾞｧﾁﾞｭﾙｯｶﾖ
돌아봐줄까요　　　　　　　　　　　　　　振り返ってくれますか 
ｽﾙﾌﾟﾝ ｲﾆｮﾇﾛ
슬픈 인연으로　　　　　　　　　　　　　　哀しい縁でも 
ｸﾃﾞ ｷｮﾄｩﾙ ﾁｷﾇﾝ
그대 곁을 지키는　　　　　　　　　　　　貴方の傍に寄り添う 
ｲﾈ ｻﾗﾝｳﾙ
이내 사랑을　　　　　　　　　　　　　　　　この愛を

ｲ  ｶｽm  ﾀﾄﾛk
이 가슴 닳도록　　　　　　　　　　　　　　この胸が擦れてしまうほど 
ﾅﾇﾝ ｷﾀﾞﾘﾁﾞｮ
나는 기다리죠　　　　　　　　　　　　　　私は待ち続けています 
ﾌﾟﾃﾞｨ  ｲ  ｾﾝｲ  ﾀﾊｷﾞ ﾁｮﾈ
부디 이 생이 다하기 전에　　　　　　どうかこの命が尽きる前に 
ｸ ﾏｳm ﾅｴｹﾞ ﾁｭﾙ ｽﾝ ｵpﾅﾖ 
그 마음 나에게 줄 순 없나요　　　　その心を私に頂けませんか 
 
ｵﾄﾞｩﾐ  ｺﾃｨﾐｮﾝ
어둠이 걷히면　　　　　　　　　　　　　　　　　闇が晴れれば 
ｲ ｻﾗﾝｲ ﾎﾟｲﾙｯｶ
이 사랑이 보일까　　　　　　　　　　　　　　　この愛が見えますか 
ｸﾃﾞｶﾞ ｱﾆﾐｮﾝ
그대가 아니면　　　　　　　　　　　　　　　　　貴方でなければ 
ﾈｹﾞﾝ ｵpｽﾙ ｻﾗﾝ ｲﾝｺﾞﾙ ｱﾇﾝﾁﾞ
내겐 없을 사랑인걸 아는지　　　　　　　　愛せないのだと知っていますか 
ｯﾄ ﾀｼ ﾊﾟﾗﾑﾝ ﾌﾟﾛｵﾈ
또 다시 바람은 불어오네　　　　　　　　　　再び風が吹いて来る 
 
★ 
 
ｸﾃﾞ ｶｽm ﾊﾞﾃ
그대 가슴밭에　　　　　　　　　　　　　　　　貴方の胸の畑に 
ｱﾌﾟm ﾏﾇﾙ ｼmﾇﾝ
아픔만을 심는　　　　　　　　　　　　　　　　苦しみばかり植え付けて 
ｲﾈ  ﾇﾝﾑﾙﾏﾝ ｯﾌﾟﾘﾇﾝ ﾅﾙﾙ
이내 눈물만 뿌리는 나를　　　　　　　　　涙ばかりを振り撒く私を 
ﾖﾝｿ ﾍ ﾁﾞｭｵ
용서해주오　　　　　　　　　　　　　　　　　　許してください 
 
★★ 
 
ﾊﾇﾘ ﾎﾟﾚﾄﾞ ﾉｳﾙ ｽ ｵpﾇﾝ ｻﾗﾝ
하늘이 벌해도 놓을 수 없는 사랑...　　天に罰せられようとも手放せない愛・・・