忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
リンク
カウンター
[1126]  [1125]  [1124]  [1123]  [1122]  [1121]  [1120]  [1119]  [1118]  [1117]  [1116

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

約束「朱蒙」




朱蒙 OST
04 約束 イ・ソンウック、ハン・ジウォン

チョウm プトン ソンテグン オpソッッチ
처음 부턴 선택은 없었지        初めから選択ではなかったんだろう 
ネ ウンミョンイ クレットゥシ
내 운명이 그랬듯이           僕の運命がそうだったように 
ネ プメ アンギョインヌン ノルル ポミョ
내 품에 안겨있는 너를 보며      僕の胸に抱かれている貴女を見て 
ナ サラガル ウィミルル アルゲヘ
나 살아갈 의미를 알게해        僕は生きていく意味を知るんだ 
 
イ ヂェヌン ピハヂ アケッソ
이제는 피하지 않겠어          これからは逃げない 
ット シリョニ タガワド
또 시련이 다가와도           また試練が近づいても 
ネガ テシナルッケ
내가 대신할께               僕が全てを引き受けるよ 
クデン チグm チョロm
그댄 지금처럼               君が今のように
ウスミッチ アキルバレ
웃음잊지 않길바래            微笑を忘れないでと願って・・・




イゴチル セサンイ
이거칠 세상이               この厳しい世の中が 
ウリルル カルラノアド
우리를 갈라놓아도            僕達を引き離しても 
プタケ
부탁해                    お願いだ 
フンドゥル リヂマラ
흔들리지마라               心揺らさないでください 
ネ マウム チャル アルゴ イッッチャナ
내 마음 잘 알고 있잖아         僕の心は良く知っているじゃないか 
オンヂェナ クデル ウィヘソ
언제나 그댈 위해서           いつでも君のために 
セサンエ マッッソル ヂュンビガタツェオ
세상에 맞설준비가 다 되었어    世間に対抗する準備が出来ているよ 
モソゥン スンガネ
모든 순간에                全ての瞬間に 
ネ モkッスm コルゴソン
내 목숨 걸고선              僕の命を掛けて 
クデル ッコk チキョヂュルッケ
그댈 꼭 지켜줄께~            君を必ず守ってあげるよ 
 
プラナン ナウィ ミレワウィホmソゲ
불안한 나의 미 래와 위험속에    不安な僕の未来と危険の中に 
クデル マッッキョヤ ハギエ
그댈맞겨야 하기에           貴女を委ねないといけないから 
ホkッシ ヒメ キョウォ
혹시 힘에 겨워              もし耐えられなくて 
ナルル ットナンダミョン
나를 떠난다면               僕から離れて行く時は 
サランウン クデギョテ ナmギルッケ
사랑은 그대곁에 남길께        僕の愛は君の傍に残すよ  
ノヌン ナ ネガ クリウォヂダ    
너는 나 내가 그리워지다        貴女が僕を恋しくなったら 
スムン カスムロ ウロヤ ハンダミョ
숨은 가슴으로 울어야 한다며      こっそり泣かなければならないから 
クデ ウィロヘ チュル チュオkットゥ リ ツェオ
그대 위로해 줄 추억들이 되어     君を慰めてくれる思い出になって 
ク サランウル チキョヂュル ス イッッケ
그 사랑을 지켜줄수 있게~       その想いを守る事ができるように・・・





(★★)
불안한 나의 미 래와 위험 속에
그댈 맡겨야 하기에
혹시 힘에 겨워 나를 떠난다면
사랑은 그대 곁에 남길께
モン フンナル ネガ クリウォヂダ
먼 훗날 내가 그리워지다         遠い将来 貴女は僕が恋しくなるから
숨은 가슴으로 울어야 할 때면
그댈 위로해 줄 추억들이 되어
ク サラン チキョヂュルス イッッケ
그 사랑 지켜줄 수 있게          その愛 守れるように・・・


(★★)


クデルル チ キョヂュルス イッッケ
그대를 지켜줄수 있게..           貴女を守れるように・・・・

PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne