忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3176]  [3175]  [3174]  [3173]  [3172]  [3171]  [3170]  [3169]  [3168]  [3167]  [3166

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

사랑해 들리지가 않니 「来た!チャンボリ OST」



★왔다! 장보리 OST Part 6
2014.08.07


사랑해 들리지가 않니 - 유승우
愛してる 聞こえないの? -  ユ・スンウ



サランヘ
사랑해                         愛してる
トゥルリヂガ アンニ
들리지가 않니                   聞こえないの?
サランヘ
사랑해                         愛してる
プルゴ プルロド
부르고 불러도                 呼んでも 呼んでも
タルンゴンマン ポヌン クデウィ トゥンヅィエ イッソ
다른곳만 보는 그대의 등뒤에 있어   他の処だけ見る君の後ろにいて

★★
ハルウィ シジャギ ナヨッスミョン
하루의 시작이 나였으면          1日の始まりが僕だったら
ハルウィ ックット ナイギル パレ
하루의 끝도 나이길 바래    1日の終わりも僕であることを祈るよ
オンヂェッカヂナ クデル サランヘ
언제까지나 그댈 사랑해           いつまでも君を愛してる
I love you                I love you


ヒmドゥロ ハヂマ ネガ アパオジャナ
힘들어 하지마 내가 아파오잖아   苦しまないで僕が傷つくじゃないか
タガガヂ モッハヌンデ
다가가지 못하는데                 近づけないのに
パラブァヤ ハヌン
바라봐야 하는               見つめなければならない
ナウィ マウm オットケンニ
나의 마음 어떻겠니          僕の心をどうしてくれるの?


チョグm ト タガガ クデ クギョテ ソソ
조금 더 다가가 그대 그곁에 서서      近づいて 君 傍に立って
チキョヂュゴ シプン マウメ
지켜주고 싶은 마음에            守ってあげたい気持ちに
ヌンムルマン フルヌン ネモスp
눈물만 흐르는 내모습             涙だけを流す僕の姿を
アルゴインナヨ
알고있나요                   知っていますか?


★★★
タン ハンボンマニラド
단 한번만이라도                 ただ1日だけでも
ナン クデウィ サランイラミョン
난 그대의 사랑이라면          僕は君の愛になれるならば
クゴルロ チョアヨ
그걸로 좋아요                  それだけで良いよ
ナル ッタットゥッハゲ ハンボンマン パラブァヨ
날 따뜻하게 한번만 바라봐요     僕を温かく一度だけ見つめて...



★★


マmグァヌン タルゲ クデエゲ ヘットン マル
맘과는 다르게 그대에게 했던 말     心にもない言葉を君に言った
マニ ソトゥルロットン サランイ
많이 서툴렀던 사랑이               とても下手な愛が
クデルル ヒmドゥルゲ ヘンナヨ
그대를 힘들게 했나요              君を辛くさせたの?
モドゥ ミアネ
모두 미안해                    全て ごめんよ


★★★



カックムン ヒmドゥン ナナルド
가끔은 힘든 나날도              時には 厳しい日々も
ッテロン チチンデド
때론 지친대도                たまには疲れ果てても
タ クェンチャナ
다 괜찮아                      全て 大丈夫
タ クェンチャナ
다 괜찮아                     全て 平気だよ
クデ ハナミョン ナヌン クェンチャナ
그대 하나면 나는 괜찮아        君1人いれば 僕は大丈夫だ



★★



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne