★왔다! 장보리 OST Part 6
2014.08.07


사랑해 들리지가 않니　-　유승우
愛してる　聞こえないの？　-　 ユ・スンウ


★
ｻﾗﾝﾍ
사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる
ﾄｩﾙﾘﾁﾞｶﾞ ｱﾝﾆ
들리지가 않니 　　　　　　　　　　　　　　　　　　聞こえないの？
ｻﾗﾝﾍ
사랑해 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　愛してる
ﾌﾟﾙｺﾞ ﾌﾟﾙﾛﾄﾞ
부르고 불러도 　　　　　　　　　　　　　　　　呼んでも　呼んでも
ﾀﾙﾝｺﾞﾝﾏﾝ ﾎﾟﾇﾝ ｸﾃﾞｳｨ ﾄｩﾝﾂﾞｨｴ ｲｯｿ
다른곳만 보는 그대의 등뒤에 있어　　　他の処だけ見る君の後ろにいて

★★
ﾊﾙｳｨ ｼｼﾞｬｷﾞ ﾅﾖｯｽﾐｮﾝ
하루의 시작이 나였으면 　　　　　　　　　１日の始まりが僕だったら
ﾊﾙｳｨ ｯｸｯﾄ ﾅｲｷﾞﾙ ﾊﾟﾚ
하루의 끝도 나이길 바래　　　　１日の終わりも僕であることを祈るよ
ｵﾝﾁﾞｪｯｶﾁﾞﾅ ｸﾃﾞﾙ ｻﾗﾝﾍ
언제까지나 그댈 사랑해 　　　　　　　　　　いつまでも君を愛してる
I love you　　　　　　　　　　　　　　　　I love you


ﾋmﾄﾞｩﾛ ﾊﾁﾞﾏ ﾈｶﾞ ｱﾊﾟｵｼﾞｬﾅ
힘들어 하지마 내가 아파오잖아 　　苦しまないで僕が傷つくじゃないか
ﾀｶﾞｶﾞﾁﾞ ﾓｯﾊﾇﾝﾃﾞ
다가가지 못하는데 　　　　　　　　　　　　　　　　近づけないのに
ﾊﾟﾗﾌﾞｧﾔ ﾊﾇﾝ
바라봐야 하는 　　　　　　　　　　　　　　見つめなければならない
ﾅｳｨ ﾏｳm ｵｯﾄｹﾝﾆ
나의 마음 어떻겠니　　　　　　　　　　僕の心をどうしてくれるの？


ﾁｮｸﾞm ﾄ ﾀｶﾞｶﾞ ｸﾃﾞ ｸｷﾞｮﾃ ｿｿ
조금 더 다가가 그대 그곁에 서서 　　　　　近づいて　君　傍に立って
ﾁｷｮﾁﾞｭｺﾞ ｼﾌﾟﾝ ﾏｳﾒ
지켜주고 싶은 마음에 　　　　　　　　　　　守ってあげたい気持ちに
ﾇﾝﾑﾙﾏﾝ ﾌﾙﾇﾝ ﾈﾓｽp
눈물만 흐르는 내모습 　　　　　　　　　　　　涙だけを流す僕の姿を
ｱﾙｺﾞｲﾝﾅﾖ
알고있나요　　　　　　　　　　　　　　　　　　　知っていますか？


★★★
ﾀﾝ ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾆﾗﾄﾞ
단 한번만이라도 　　　　　　　　　　　　　　　　ただ１日だけでも
ﾅﾝ ｸﾃﾞｳｨ ｻﾗﾝｲﾗﾐｮﾝ
난 그대의 사랑이라면　　　　　　　　　　僕は君の愛になれるならば
ｸｺﾞﾙﾛ ﾁｮｱﾖ
그걸로 좋아요　　　　　　　　　　　　　　　　　　それだけで良いよ
ﾅﾙ ｯﾀｯﾄｩｯﾊｹﾞ ﾊﾝﾎﾞﾝﾏﾝ ﾊﾟﾗﾌﾞｧﾖ
날 따뜻하게 한번만 바라봐요　　　　　僕を温かく一度だけ見つめて...


★
★★


ﾏmｸﾞｧﾇﾝ ﾀﾙｹﾞ ｸﾃﾞｴｹﾞ ﾍｯﾄﾝ ﾏﾙ
맘과는 다르게 그대에게 했던 말 　　　　心にもない言葉を君に言った
ﾏﾆ ｿﾄｩﾙﾛｯﾄﾝ ｻﾗﾝｲ
많이 서툴렀던 사랑이 　　　　　　　　　　　　　　とても下手な愛が
ｸﾃﾞﾙﾙ ﾋmﾄﾞｩﾙｹﾞ ﾍﾝﾅﾖ
그대를 힘들게 했나요 　　　　　　　　　　　　　君を辛くさせたの？
ﾓﾄﾞｩ ﾐｱﾈ
모두 미안해　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全て　ごめんよ


★★★
★


ｶｯｸﾑﾝ ﾋmﾄﾞｩﾝ ﾅﾅﾙﾄﾞ
가끔은 힘든 나날도 　　　　　　　　　　　　　時には　厳しい日々も
ｯﾃﾛﾝ ﾁﾁﾝﾃﾞﾄﾞ
때론 지친대도 　　　　　　　　　　　　　　　たまには疲れ果てても
ﾀ ｸｪﾝﾁｬﾅ
다 괜찮아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全て　大丈夫
ﾀ ｸｪﾝﾁｬﾅ
다 괜찮아 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　全て　平気だよ
ｸﾃﾞ ﾊﾅﾐｮﾝ ﾅﾇﾝ ｸｪﾝﾁｬﾅ
그대 하나면 나는 괜찮아　　　　　　　　君１人いれば　僕は大丈夫だ


★
★★