★왔다! 장보리 OST Part 7
2014.08.27


그대를 난 사랑해　-　니모(Ne;MO)
君を私は愛して　-　ニモ


ﾅﾙﾙ ｱﾅﾁﾞｭﾄﾞﾝ ﾇﾝﾋﾞｯ
나를 안아주던 눈빛 　　　　　　　　　　　　私を抱きしめた時の眼差し
ｯｽkｯｽﾛpｯｹ ﾐｿﾁﾞｯｹﾍﾖ
쑥스럽게 미소짓게해요　　　　　　　　　　　　照れくさそうな微笑みね
ｱｯﾊﾟｶﾞﾄｩﾝ ﾌﾟm
아빠같은 품 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パパのような肩幅
ﾈｶﾞ ﾉﾙﾄﾞﾝ ﾉﾘﾄｶﾞﾄｩﾝ ｸﾃﾞ
내가 놀던 놀이터같은 그대 　　　　　　　　　　　私の遊び場のような君
ﾁｮﾝﾏﾙ ｻﾗﾝｲﾝｶﾞﾖ
정말 사랑인가요　　　　　　　　　　　　　　　　本当に愛しているの？


ﾈｶﾞ ｳｯｺｲｯｽﾙｯﾃ
내가 웃고있을때 　　　　　　　　　　　　　　　　　私が笑っているとき
ｸﾃﾞ ﾍﾝﾎﾞｶｹﾞ ｳｯｺ ｲｯｿｯﾁｮ
그대 행복하게 웃고 있었죠　　　　　　　あなた幸せに笑っていたでしょ
ｸｯﾃ ｱﾗｯﾁｮ
그때 알았죠 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　その時気づいたのよ
ｳﾙｹﾞﾂﾞｪﾐｮﾝ
울게되면 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　泣くようになれば
ｸﾃﾞ ﾏｳﾑﾙ ﾑﾉﾁﾞｹﾞ ﾊﾇﾝ ｲﾘﾝｺﾞﾙ
그대 마음을 무너지게 하는 일인걸　　　あなたの心を参らせるということ


my darling so sweet　　　　　　　　　　私の最愛の人はとてもスィート
ﾒｲﾙ ﾉﾓﾁﾞﾄﾞﾝ ｸ ｺｾｿ
매일 넘어지던 그 곳에서 　　　　　　　　　　　　毎日倒れたその場所で
ｿﾇﾙ ﾈﾁﾞｮﾖ
손을 내줘요　　　　　　　　　　　　　　　　　手を差し出してください
ﾅｳｨ ｱﾍﾟ ﾋﾟｮﾙﾁｮﾁﾞﾝ ｽﾏﾇﾝ ｷﾙﾙ
나의 앞에 펼쳐진 수많은 길을 　　　　　　　　私の前に広がる多くの道を
ｸﾃﾞｶﾞ ﾊﾟkﾋｮﾁﾞｮﾖ
그대가 밝혀줘요　　　　　　　　　　　　　　あなたが照らしてください


★
ｻﾗﾝｳﾝ ﾑｽﾝ ﾏﾙﾛﾄﾞ ﾌﾟﾁﾞｮｶﾝ ｺﾁﾞｮ
사랑은 무슨 말로도 부족한 거죠 　　愛はどんな言葉でも語り尽くせないわ
ｸﾃﾞﾏﾝ ﾌﾟｧﾄﾞ ｱﾙ ｽ ｲｯﾁｮ
그대만 봐도 알 수 있죠　　　　　　　　　あなただけを見ても分かります
ﾁｮｳﾐｼﾞｬ ﾏﾁﾞﾏｷﾞｹﾞ ﾍﾖ
처음이자 마지막이게 해요 　　　　　　　　　　　　最初で最後にします
ｸﾚﾁﾞｮﾖ
그래줘요 oh my love 　　　　　　　　　　　そうしてね　oh my love
ﾀｼﾇﾝ ｵpｽﾙ ｺｯ ｶﾀﾖ
다시는 없을 것 같아요 　　　　　　　　　　　　　　二度とないと思うの
ｲﾛﾝ ｻﾗm ﾅﾏﾝ ﾌﾟｧﾁﾞｭﾇﾝ ｸﾛﾝ ｻﾗﾝ
이런 사람 나만 봐주는 그런 사랑　　こんな人　私だけ見てくれるそんな愛
ｸﾃﾞﾙ ｲﾁ ｱｹ ﾁｬﾊﾞ ﾁｮﾖ
그댈 잃지 않게 잡아 줘요 　　　　　　　　あなたを失わなように掴んでよ
ｯｺk ｸﾚﾖ
꼭 그래요 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　必ずそうしてね
ﾅﾝ ｸﾃﾞ ｻﾗﾝｲﾆｯｶﾖ
난 그대 사랑이니까요　　　　　　　　　　　　　　私はあなたの愛だから


my darling so sweet
ｸﾃﾞ ｱﾌﾟﾙｯﾃﾐｮﾝ ﾅﾙﾙ ﾎﾟﾐｮ
그대 아플때면 나를 보며 　　　　　　　　　あなたが辛いときは私を見て
ﾊﾟﾇﾙ ﾈﾁﾞｮﾖ
반을 내줘요　　　　　　　　　　　　　　　　　　半分を渡してください
ｳﾘ ｱﾍﾟ ﾋﾟｮﾙﾁｮﾁﾞﾝ ｽﾏﾇﾝ ﾅﾙﾄﾞｩﾙ
우리 앞에 펼쳐진 수많은 날들 　　　　　　私たちの前に広がる多数の日々
ｸﾃﾞｶﾞ ｶﾁﾞﾝｺﾞﾘｮ
그대가 가진걸요　　　　　　　　　　　　　　　あなたが持っているのよ


★


ﾌﾟﾗﾅﾝ ﾐﾚｯｶﾁﾞﾄﾞ ﾄｩﾘｮpｯﾁｱﾅ
불안한 미래까지도 두렵지않아　　　　　　　不安な未来までも怖くない
ﾈ ﾅﾑﾝ ﾍﾝﾎﾞkｯﾄｩﾙ ｸﾃﾞﾙﾙ ｳｨﾍ ﾁｭﾙｺﾞﾔ
내 남은 행복들 그대를 위해 줄거야　　私の残りの幸せもあなたにあげるわ


ｸﾃﾞﾙﾙ ﾅﾝ ｻﾗﾝﾍ
그대를 난 사랑해　　　　　　　　　　　　　　　あなたを私は愛してる