忍者ブログ
*★*―――――*★*【TOPページ】へは・・・「レイン&マリンの部屋」をクリックしてください*★*―――――*★*―――――*★* 【最新記事】【カテゴリー】記事内の【青文字】にはリンクが貼ってあります(#^.^#)✿クリックしてみてくださいね。 『続き』は記事上の[1][2][3]・・・又は記事下の▲▼マークからお願いします。【カテゴリー】の中にお目当てがあったら…ラッキー❤一番簡単です     アンニョン(#^.^#)✿
プロフィール
HN:
レイン & マリン mama
性別:
女性
カテゴリー
2010年の夏から韓国ドラマに嵌りました。歌詞訳は2011年に入ってからです。独学で・・・ただ楽しくて~続けています。 

① 【カテゴリー】の中の名前を直接クリック❤ 
② 記事内の四角の枠の中 ≪2羽の鳥≫左横に 表示されているカテゴリー名(ドラマ名)をクリック❤ 
記事が全て登場します。続きは上の【1】【2】・・・下の▶マークからお願いします 

カテゴリー数が【100】までなのでテキトーに「映画」「ドラマ」の中にポイポイしています(笑) 
現在視聴中のドラマは・・・・ [ mama's Love]より下に表示されているドラマです。
ブログ内検索
コメント
お気軽にコメントくださいね。記事枠内の≪2羽の鳥≫の横にある【Comment】から書き込みが出来ます。横スレも気兼ねなく♡
[12/11 加藤T]
[12/11 加藤T]
[07/25 chonabono]
[07/25 chonabono]
[07/03 yukienee]
[06/26 とわこ]
[06/24 akko]
[06/24 かめ]
[06/24 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/23 はるぴょん]
[06/22 akko]
[06/20 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/10 yukienee]
[06/09 yukienee]
[06/09 テミン]
[06/09 ぽん]
[06/07 Nori ☆”]
カレンダー
05 2020/06 07
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
リンク
カウンター
[3180]  [3179]  [3178]  [3177]  [3176]  [3175]  [3174]  [3173]  [3172]  [3171]  [3170

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

그냥 좋은 사람 「来た!チャンボリ OST」



★왔다! 장보리 OST Part 8
2014.09.05


그냥 좋은 사람 - 김그림
理由もなく好きな人 - キム・クリム


クニャン チャm チョウン サラm
그냥 참 좋은 사람            理由もなく 好きな人
ク サラm イルムル ノラゴ プルンダ
그 사람 이름을 너라고 부른다     その人の名前を”君”と呼ぶわ
サランウル スmギョドゥン チェ
사랑을 숨겨둔 채                 愛を隠したまま
ク サラm イルムル ノラゴ プルロッタ
그 사람 이름을 너라고 불렀다     その人の名前を”君”と呼んだ

 
ソトゥ セサンエ
서투 세상에                    苦手な世間に
ナ ホンジャ キルル イコ ヘメル ッテ
나 혼자 길을 잃고 헤맬 때         私一人で道に迷ったとき
カスm ピルリョヂュン ハン サラm
가슴 빌려준 한 사람            胸を貸してくれた一人
カチ ウロヂュン ハン サラm
같이 울어준 한 사람           一緒に泣いてくれた一人



クデヌン クニャン チョウン サラm
그대는 그냥 좋은 사람        あなたは 理由もなく 好きな人
セサンエ オヂk タン ハナ ップニン
세상에 오직 단 하나 뿐인       世の中で唯一 ただ一つだけ
クデワ ハmッケ コンヌンダミョン
그대와 함께 걷는다면           君と一緒に歩んで行けば
キルル イロド ヘンボカmニダ
길을 잃어도 행복합니다            道を失っても幸せです
セサンエ ノ ハナヤ
세상에 너 하나야                世の中に君1人よ
ネ サランウン
내 사랑은                     私の愛は...


クニャン チャm イェップン サラm
그냥 참 예쁜 사람              ただ 真に純真な人
イpッスルン イェップゴ カスムル ッタットゥッヘ
입술은 예쁘고 가슴을 따뜻해        口は綺麗で 胸は暖かい


イロン サラm
이런 사람                    このような人
ネガ チョンマル サラン ハル ス イッスルッカ
내가 정말 사랑 할 수 있을까 私は本当に愛することが出来るでしょうか
カックm コミンド ヘッチマン
가끔 고민도 했지만               時々悩みもしたけど
サシル ウルギド ヘッチマン
사실 울기도 했지만            実は泣いたりもしたけど





クデワ ハmッケ イッスミョン クヂョ
그대와 함께 있으면 그저           君と一緒にいるだけで
ピョンボマン ナウィ ハルガ トゥkッピョレヂョヨ
평범한 나의 하루가 특별해져요    平凡な私の一日が特別になります
セサン モドゥン ケ パンッチャkッコリョヨ
세상 모든 게 반짝거려요         世界のすべてが煌くんです


イロケ マヌン サラm チュンエ
이렇게 많은 사람 중에           こんなに多くの人々の中に
オットケ ノルル ナ マンナッスルッカ
어떻게 너를 나 만났을까      どうやって君に出会ったのでしょうか
イロケ アプン セサン ソゲ
이렇게 아픈 세상 속에            こんなに辛い世の中に
ナルル ウッケ マンドゥロ チュン サラm
나를 웃게 만들어 준 사람           私を笑わせてくれた人
イヂェン マラル ス イッソ
이젠 말할 수 있어           もう言えることが出来るの
ノル サランヘ
널 사랑해                   あなたを愛してる



PR

お名前
タイトル
文字色
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
非公開コメント

忍者ブログ [PR]

graphics by アンの小箱 * designed by Anne